Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/12/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci proti odsúdenému D.

K. pre trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák.

ako obzvlášť nebezpečnému recidivistovi podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. na neverejnom zasadnutí

5. augusta 2008 v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča a členov

JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Juraja Majchráka o sťažnosti odsúdeného D. K. proti

uzneseniu Krajského súdu v Nitre z 20. mája 2008, sp. zn. , rozhodol

t a k t o:

Podľa sťažnosť odsúdeného D. K.

sa z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e :

Uznesením z 20. mája 2008, sp. zn. , Krajský súd v Nitre podľa

účinného od 1. januára 2006 zamietol návrh odsúdeného D. K. na

povolenie obnovy konania v trestnej veci Krajského súdu v Nitre, sp. zn.

, v ktorej bol menovaný rozsudkom zo 6. júna 2005 v spojení s uznesením

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. januára 2006, sp. zn. uznaný

za vinného z trestného činu vraždy podľa § 219 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona

ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. a odsúdený za to na súhrnný

trest odňatia slobody vo výmere pätnásť rokov so zaradením pre jeho výkon do tretej

nápravnovýchovnej skupiny.

Krajský súd zároveň podľa § 35 ods. 2 Tr. zákona zrušil výrok o treste z trestného

rozkazu Okresného súdu v Partizánskom, 21. júna 2000, sp. zn. .

Podľa § 72 ods. 2 písm. b/, ods. 4 Tr. zákona uložil D. K. ochranné ambulantné

protialkoholické liečenie a zaviazal ho podľa k náhrade spôsobenej

škody pre R. B. vo výške 4202 Sk a s jej zvyškom podľa ju odkázal na

konanie o veciach občianskoprávnych.

Proti tomuto uzneseniu odsúdený D. K. zahlásil na verejnom zasadnutí

do zápisnice o ňom sťažnosť. V jej písomnom odôvodnení uviedol, že zo spáchania skutku,

za ktorý bol odsúdený sa necíti byť vinným. Skutok nespáchal, a teda vo výkone trestu

je neoprávnene. Uviedol, že skutku sa mali dopustiť P. R. a Š. S. ml., ktorý o tom hovoril pred

svedkami v pohostinskom zariadení „U. Š.“ v N., kde mal P. R. ukazovať aj hodinky, ktoré

mali patriť poškodenému P. U..

Zdôraznil, že bol odsúdený bez dôkazov, lebo vyšetrovateľ naviedol svedkov J. Š.

a M. F. za úplatok 1000 Sk, aby krivo svedčili proti nemu. Navrhol preto, aby boli v rámci

tohoto konania znovu vypočutí a konfrontovaní s pravým páchateľom tohoto skutku, ktorým

má byť podľa neho P. R..

Krajský súd však jeho návrhy na vykonanie tohoto dôkazu zamietol z čoho vyvodzuje

jeho zaujatosť.

Žiadal preto, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil napadnuté uznesenie a sám

rozhodol o povolení obnovy konania v jeho trestnej veci, alternatívne vrátil vec krajskému

súdu, aby v nej znovu konal a rozhodol.

Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa na podklade podanej

sťažnosti odsúdeného D. K. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako ja

konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.

V tejto súvislosti najvyšší súd len pripomína, že v predmetnej trestnej veci už raz

rozhodoval, keď svojim uznesením z 5. júna 2007, sp. zn. , zrušil uznesenie

Krajského súdu v Nitre z 27. marca 2007, sp. zn. , ktorým bola zamietnutá

žiadosť odsúdeného D. K. o obnovu konania v predmetnej trestnej veci a prikázal krajskému

súdu znovu konať a rozhodnúť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v citovanom uznesením predovšetkým zdôraznil

potrebu riadneho zistenia skutkového stavu výsluchom tých svedkov, ktorých navrhoval

odsúdený, a ktoré mali potvrdzovať oprávnenosť jeho návrhu na obnovu konania.

Potreba zistenia skutkového stavu v zmysle bola totiž zvýraznená

aj tým, že odsúdený v rámci svojich tvrdení podporujúcich jeho návrh na obnovu konania

uvádzal viacero verzií spáchania skutku ( dokonca aj jeho družkou A. Z.),

a to aj M. U., ktorý sa mal písomne k vražde P. U. priznať.

Krajský súd v ďalšom konaní sa dôsledne riadil pokynmi najvyššieho súdu uvedenými

v už citovanom uznesení, vykonal na verejnom zasadnutí zákonným spôsobom všetky

dostupné dôkazy a dospel tak k úplným a správnym záverom, keď návrh odsúdeného D. K. na

obnovu konania ako nedôvodný zamietol.

Svoje závery, krajský súd podrobne a vecne správne tiež odôvodnil. Najvyšší súd

sa preto s argumentáciou krajského súdu uvedenou v odôvodnení napadnutého uznesenia

stotožňuje a v podrobnostiach ďalej na ňu poukazuje.

Podľa sa obnova konania, ktoré skončilo právoplatným

rozsudkom povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti, alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré

by mohli sami o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi

odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest

bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh

trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie

od potrestania, alebo upustenie od súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti

činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Krajský súd svoje rozhodnutie o zamietnutí žiadosti odsúdeného o povolenie obnovy

konania odôvodnil predovšetkým tým, že odsúdeným navrhnuté dôkazy, výsluchy svedkov

boli v rozhodujúcej miere už vykonané v pôvodnom konaní a ani svedkovia vypočutí

v konaní o návrhu na obnovu konania, ktorých odsúdený navrhol vypočuť nad rámec

pôvodného konania nepotvrdzovali jeho obhajobu resp. odmietli vypovedať, alebo na svoju

výpoveď boli nahováraní samotným odsúdeným.

Z uvedených zistení krajský súd dospel preto k záveru, že už skôr citované podmienky

pre povolenie obnovy konania neboli splnené.

Preto podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky krajský súd v odôvodnení

svojho uznesenia sa vecne správne vysporiadal so všetkými okolnosťami, ktoré ho viedli

k záveru o neopodstatnenosti návrhu na povolenie obnovy konania, s ktorými dôvodmi

sa najvyšší súd plne stotožňuje.

V tejto súvislosti najvyšší súd predovšetkým zvýrazňuje, že z uplatnených návrhov

odsúdeným D. K. jednoznačne vyplýva, že svoje návrhy a dôkazy, ktoré majú podporiť

povolenie obnovy konania v jeho trestnej veci, prispôsobuje dôkaznej situácii, keď ako

páchateľov skutku uviedol postupne viac osôb, pričom z vyjadrenia M. U. bolo preukázané,

že k priznaniu bol nahovorený samotným odsúdeným.

Aj svedok J. K. uviedol, že odsúdený si vo výkone trestu každého kupuje

za kávu a cigarety, resp. svedok P. I. vyjadril obavy z odsúdeného, a preto vypovedať

odmietol. V uvedenom svetle preto správne postupoval krajský súd keď neuveril ani výpovedi

svedka G. B. M., ktorý ako jediný potvrdzoval, že v krčme „U. Š.“ v N. mal P. R. 25. júla

2000 ukazovať hodinky zavraždeného P. U..

Aj v tomto prípade nielenže G. B. M. je spoločne s odsúdeným

vo výkone trestu odňatia slobody, ale o tomto svedkovi platí tiež, že jeho výsluch D. K.

uplatnil až potom, čo za páchateľov skutku už predtým označil iné osoby.

Okrem toho odsúdený ani v pôvodnom konaní, a ani v návrhu na obnovu konania,

výsluch tohoto svedka neuvádzal a neuvádzala ho ani jeho družka B. Z. t.j.,

tak aby tento svedok bol vôbec prítomný v čase keď mal P. R. v krčme „U. Š.“ v N. ukazovať

hodinky nebohého P. U..

Z týchto dôvodov sama o sebe ani výpoveď svedka G. B. M.,

a ani konfrontácia svedkov s údajnými páchateľmi, tak ako sa jej domáhal odsúdený nemohli

odôvodniť iné rozhodnutie než ktoré prijali súdy v pôvodnom konaní.

Pokiaľ sa týka námietky odsúdeného, že predsedníčka konajúceho senátu,

tým že zamietla jeho návrh na konfrontáciu svedkov s údajnými vrahmi P. U. prejavila

zaujatosť voči jeho osobe, najvyšší súd iba dodáva, že krajský súd v tomto prípade postupoval

striktne podľa Podľa citovaného ustanovenia je totiž

v jeho kompetencii rozhodnúť či podľa dôkaznej situácie je potrebné navrhovaný dôkaz

vykonať. Preto negatívne rozhodnutie v tomto smere nemôže v žiadnom prípade zakladať

zaujatosť predsedníčky senátu ako sa domnieva odsúdený v neprospech ktorého takéto

rozhodnutie vyznelo.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe týchto skutočností dospel preto

k záveru, že Krajský súd v Nitre postupoval procesne a vecne správne, keď o návrhu D. K.

o návrhu na obnovu konania rozhodol tak, že tento z dôvodov uvedených

v zamietol.

Z uvedených dôvodov preto aj Najvyšší súd Slovenskej republiky sťažnosť

odsúdeného D. K. proti napadnutému uzneseniu Krajského súdu v Nitre

ako nedôvodnú podľa zamietol.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 5. augusta 2008

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v. r.

predseda senátu

Vyhotovil: JUDr. Ing. Anton Jakubík

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková