Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/234/2007

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky E. S., bytom v H.,

zastúpenej JUDr. B. H., advokátkou so sídlom v H., proti odporkyni S.P. – Ú., B., o zvýšenie

starobného a vdovského dôchodku, o odvolaní právnej zástupkyne navrhovateľky proti

uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne č. k. -85 z 2. októbra 2007, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č.k.

-85 z 2. októbra 2007 p o t v r d z u j e.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením krajský súd v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky

proti rozhodnutiu odporkyne č. X. zo 16. júna 2005, o zvýšení starobného a vdovského

dôchodku, priznal ustanovenej advokátke navrhovateľky JUDr. B. H. hotové výdavky

a odmenu za zastupovanie vo výške 2.973 Sk a zároveň upravil účtáreň tamojšieho

krajského súdu, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila uvedenú odmenu v sume

2.973 Sk JUDr. B. H. z rozpočtových prostriedkov súdu.

Z odôvodnenia uznesenia krajského súdu vyplýva, že právnej zástupkyni bola

priznaná podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za

poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej v texte rozhodnutia len „vyhláška“)

odmena za dva úkony právnej pomoci, ktoré uskutočnila, a to:

- prevzatie veci 25. júla 2006 (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky), za ktoré jej patrí odmena

vo výške 1.260 Sk a paušál v sume 164 Sk (§ 11 ods. 1 vyhlášky),

- späťvzatie návrhu z 3. januára 2007 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky), za ktoré jej patrí

odmena vo výške 1.371 Sk a paušál v sume 178 Sk.

Krajský súd právnej zástupkyni nepriznal odmenu za ďalšie dva úkony právnej

pomoci, za ktoré si ju uplatnila a to z dôvodu, že ich vykonala JUDr. I. N. ktorá v čase ich

realizácie nebola osobou oprávnenou za ustanovenú právnu zástupkyňu vystupovať. I. N. totiž

v oboch prípadoch bola iba pracovníčkou ustanovenej právnej zástupkyne, nemala teda

pozíciu advokátky a ani advokátskej koncipientky, na čo bola pri pojednávaní 25. septembra

2006 súdom upozornená. Preto s poukazom na

(ďalej v texte len „“) súd ustanovenej advokátke požadovanú odmenu za uvedené 2

úkony nepriznal.

Proti uzneseniu podala odvolanie právna zástupkyňa navrhovateľky, ktorá namietala,

že JUDr. I.N. bola zapísaná do zoznamu advokátskych koncipientov dňom

1. augusta 2006 na základe žiadosti z 2. augusta 2006 a táto skutočnosť jej bola oznámená

listom č. 2121/2006-dr.De/Je z 11. septembra 2006. Vyjadrila názor, že z tohto dôvodu jej

patrí odmena a náhrada za hotové výdavky v plnej výške 9.392 Sk tak, ako si ich uplatnila

v podaní z 3. januára 2007.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnuté

uznesenie krajského súdu ako vecne správne potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 250s v spojení s § 10 ods. 2

) preskúmal napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že odvolaniu ustanovenej právnej

zástupkyne navrhovateľky nemožno priznať úspech.

Z prvostupňového spisu je zrejmé, že krajský súd ustanovil navrhovateľke právnu

zástupkyňu v osobe JUDr. B.H., advokátky v H.. Podaním zo dňa 3. januára 2007 si

advokátka uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia v sume 9.392 Sk, ktoré pozostávali

z odmeny za tieto úkony právnej pomoci:

- prevzatie veci.........1.260 Sk a režijný paušál v sume 164 Sk

- štúdium spisového materiálu dňa 20. septembra 2006........1.260 Sk a režijný paušál v sume

164 Sk

- zastupovanie na pojednávaní dňa 25. septembra 2006 ...1.260 Sk a režijný paušál v sume

164 Sk

- späťvzatie podania zo dňa 3. januára 2007....1.260 Sk a režijný paušál v sume 164 Sk.

Okrem toho si uplatnila aj náhradu za stratu času 6x ½ hodiny po 273 Sk, teda

1.638 Sk a cestovné v sume 210 Sk za deň 20. september 2006 a stratu času 6x ½ hodiny

po 273 Sk, teda 1.638 Sk a cestovné v sume 210 Sk za deň 25. september 2006.

Podľa advokát je oprávnený dať sa zastupovať iným advokátom ako

ďalším zástupcom, prípadne advokátskym koncipientom, ktorého zamestnáva.

Podľa ak bol za zástupcu ustanovený advokát, má rovnaké

postavenie ako advokát, ktorému účastník udelil plnomocenstvo.

Z podkladov spisu vyplýva, že na úkony právnej pomoci – štúdium spisového

materiálu a zastupovanie na pojednávaní – splnomocnila právna zástupkyňa svoju

zamestnankyňu JUDr. I. N..

Podľa názoru odvolacieho súdu krajský súd správne rozhodol, keď za uvedené úkony

náhradu ustanovenej právnej zástupkyni nepriznal, pretože v čase ich realizácie neexistovali

dôkazy svedčiace o tom, že JUDr. I. N. bola zapísaná do zoznamu advokátskych koncipientov

s účinkami odo dňa 1. augusta 2006.

Z uvedených dôvodov sa stotožnil so závermi krajského súdu, ktorý právnej

zástupkyni náhradu trov za úkony z 20. septembra 2006 a 25. septembra 2006 nepriznal

a napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 12. augusta 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Dagmar Falbová