Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžso/44/2008

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: S. M. , T.,

IČO:X., zastúpeného JUDr. P. V., advokátom so sídlom v N., Š. č.269/24, proti žalovanej S., U. č.8 a 10, B., o preskúmanie rozhodnutia žalovanej číslo 332-6545- GC04/2006 z 30.januára 2007 , o odvolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 18.marca 2008, č.k.21Sn/8/2007-41, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline

z 18.marca 2008, č.k.21Sn/8/2007-41, v napadnutej časti, týkajúcej sa náhrady trov konania z m e ň u j e tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. P. V. náhradu trov konania v sume 23 137,50 Sk do troch dní.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd zrušil preskúmavané rozhodnutie

žalovanej v spojení s rozhodnutím pobočky Sociálnej poisťovne D. číslo 700- 1820011306-GC04/06 zo 17.augusta 2006, ktorým bolo žalobcovi podľa o sociálnom poistení v spojení so o Sociálnej poisťovni predpísané poistné a zvýšené poistné na poistenie zodpovednosti za škodu pri pracovnom úraze a chorobe z povolania. O náhrade trov konania krajský súd rozhodol tak, že žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov v sume 25 137,50 Sk, vrátane náhrady súdneho poplatku 2 000,- Sk.

Rozsudok napadla žalovaná včas podaným odvolaním len v časti výroku

o trovách konania. Namietla, že konanie o preskúmanie zákonnosti jej rozhodnutia ako konanie vo veci sociálneho zabezpečenia je podľa o súdnych poplatkoch oslobodené od súdnych poplatkov. Žalovaná podľa vykonávala sociálne zabezpečenie, ktorého súčasťou bolo od 1. apríla 2002 aj poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze a chorobe z povolania a na základe zák. č o sociálnom poistení vykonáva všetky činnosti, ktoré smerujú k plneniu povinností v oblasti nemocenského, dôchodkového, úrazového a garančného poistenia ako aj poistenia v nezamestnanosti a v takom zmysle treba rozumieť aj pojem „veci sociálneho zabezpečenia“ na účely oslobodenia od platenia súdneho poplatku.

2

Nesúhlasila preto s povinnosťou nahradiť žalobcovi aj súdny poplatok 2 000,-Sk a žiadala, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu v časti výroku o trovách konania zmenil tak, že ju zaviaže k náhrade trov konania len v sume 23 137,50 Sk.

K odvolaniu sa vyjadril žalobca tak, že žiadal, aby odvolací súd odvolanie

žalovanej odmietol, lebo krajský súd rozhodnutie žalovanej zrušil z dôvodov uvedených v a odvolanie je prípustné, len ak rozhodnutie bolo zrušené z dôvodov podľa a . Súčasne žiadal, aby mu odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania 3 254,-Sk.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal rozsudok krajského súdu v napadnutej časti v rozsahu odvolania bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Odvolací súd sa v prvom rade zaoberal námietkou žalobkyne čo do

prípustnosti odvolania voči rozhodnutiu o trovách konania prvostupňového súdu. Správne súdnictvo upravené v piatej časti v ustanovení rieši otázku náhrady trov konania, avšak nerieši rozhodovanie o trovách konania pri podanom odvolaní voči prvostupňovému súdnemu rozhodnutiu. Na uvedenú situáciu sa v zmysle primerane použijú ustanovenia tretej časti a štvrtej časti . Keďže podľa je odvolanie zásadne prípustné, s výnimkami v zákone presne stanovenými, medzi ktorými sa odvolanie voči rozhodnutiu o trovách konania nenachádza, a ustanovenie a upravuje iba prípustnosť odvolania pri rozhodovaní vo veci samej, v predmetnom prípade odvolanie voči rozhodnutiu o trovách prvostupňového konania prípustné je.

Predmetom konania bolo rozhodnutie žalovanej vo veci poistného a

zvýšeného poistného na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze a chorobe z povolania.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“) od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu a poskytovania zdravotnej starostlivosti,

Pod pojem vec sociálneho zabezpečenia nemožno zahrnúť len veci, uvedené

v za slovom „vrátane“, teda veci ktoré sú uvedené ako príklady vecí sociálneho zabezpečenia.

Za vec sociálneho zabezpečenia je potrebné považovať aj veci, ktoré priamo

súvisia s primeraným zabezpečením zamestnancov v prípade choroby z povolania alebo pracovného úrazu na základe poistenia zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze a chorobe z povolania plynúcim z úrazového poistenia zamestnávateľov, teda aj veci, týkajúce sa platenia poistného na také poistenie.

3

Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že konanie, ktorého

predmetom boli rozhodnutia správneho orgánu o povinnosti platiť poistné, je oslobodené od súdnych poplatkov aj napriek tomu, že žalobca na základe výzvy súdu taký poplatok zaplatil, nemožno neúspešnú žalobkyňu zaviazať na náhradu aj súdneho poplatku 2 000,-Sk. Úspešný žalobca má pritom možnosť požiadať o vrátenie súdneho poplatku.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok krajského súdu v napadnutej

časti zmenil podľa tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s § 246c

v spojení s 224 ods.1 a , keďže žalobca v odvolacom konaní nebol úspešný a žalovaná priznanie náhrady trov nenavrhla.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 13. augusta 2008

JUDr. Viera Nevedelová

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Zuzana Katuščáková