Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/147/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ MUDr. F. U. a 2/

Ing. K. U., oboch bývajúcich vo V., zastúpených JUDr. J. R., advokátom so sídlom v Ž.,

proti žalovanej S., a.s. v likvidácii, so sídlom vo V., o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu

o prevode vlastníctva bytu, vedenej na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp.zn.

, o dovolaní žalobcov proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28.

marca 2008 sp.zn. rozhodol

t a k t o :

Dovolanie žalobcov o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Banskej Bystrici označeným uznesením potvrdil uznesenie Okresného

súdu Žiar nad Hronom zo 17. januára 2008 č.k. -39, ktorým bolo zastavené

konanie o návrhu žalobcov a ktorým bolo rozhodnuté o trovách konania tak, že žiaden

z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Zároveň rozhodol, že žalovanej sa nepriznáva

náhrada trov odvolacieho konania. Potvrdenie prvostupňového uznesenia odôvodnil jeho

vecnou správnosťou stotožňujúc sa s názorom súdu prvého stupňa o existencii

neodstrániteľnej prekážky konania a to prekážky právoplatne rozhodnutej veci.

Proti tomuto uzneseniu krajského súdu ako odvolacieho súdu podali dovolanie

žalobcovia. Žiadali, aby dovolací súd napadnuté uznesenie odvolacieho súdu zrušil a vec mu

vrátil na ďalšie konanie. Vyčítali odvolaciemu súdu, že svojím postupom a rozhodnutím im

odňal možnosť konať pred súdom. Poukazovali na to, že na rozdiel od konania vedeného pod

sp.zn. sa v tomto konaní nedomáhali uloženia povinnosti uzavrieť zmluvu

o prevode vlastníctva bytu, ale určenia povinnosti žalovanej postupovať pri predaji bytu

v súlade so o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len

„zákon o vlastníctve bytov“), a že skutkový a právny stav v tejto veci je odlišný

od skutkového a právneho stavu v predchádzajúcom konaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) preskúmal

podané dovolanie z hľadiska jeho prípustnosti a dospel k záveru, že v danej veci nie je

prípustné.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ). Podmienky prípustnosti dovolania proti uzneseniu

odvolacieho súdu sú upravené v ustanoveniach a

Prípustnosť dovolania podľa § 239 v predmetnej veci neprichádza do úvahy. Nejde

totiž o zmeňujúce uznesenie odvolacieho súdu a ani o potvrdzujúce uznesenie, vo výroku

ktorého by odvolací súd vyslovil prípustnosť dovolania, pretože ide o rozhodnutie po právnej

stránke zásadného významu. Rovnako nejde ani o uznesenie odvolacieho súdu potvrdzujúce

uznesenie súdu prvého stupňa, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na zastavenie výkonu

rozhodnutia na podklade cudzozemského rozhodnutia, alebo o uznaní (neuznaní) cudzieho

rozhodnutia alebo o jeho vyhlásení za vykonateľné (nevykonateľné) na území Slovenskej

republiky.

Dovolací súd preskúmal prípustnosť dovolania aj z hľadísk uvedených pod písmenami

a/ až g/ ustanovenia , pričom nezistil existenciu žiadnej podmienky prípustnosti

dovolania uvedenej v tomto zákonnom ustanovení. Nezistil ani podmienku prípustnosti

dovolania podľa , na ktorú poukazovali dovolatelia. Prípustnosť dovolania

podľa tohto ustanovenia, spočívajúca v odňatí možnosti účastníkovi konať pred súdom, by

v prípade rozhodnutia odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého

stupňa o zastavení konania, mohla byť daná v prípade, ak by pre takéto rozhodnutie neboli

splnené zákonom stanovené podmienky.

V preskúmavanej veci z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania, po doplnení

petitu žaloby, bolo uloženie povinnosti žalovanej uzavrieť so žalobcami zmluvu o prevode

vlastníctva bytu, resp. bytov, v nimi špecifikovanom znení, a že rovnaký nárok si uplatnili

žalobcovia už v konaní vedenom na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp.zn. ,

pričom právoplatným rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. -52

v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.

z 8. augusta 2000 bola ich žaloba zamietnutá.

Podľa len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa

prejednávať znova.

V zmysle citovaného ustanovenia ak súd rozhodol vec, nemôže

o nej znovu konať a rozhodovať. Vzniká tu prekážka rozsúdenej veci (exceptio rei iudicatae),

na ktorú súd musí prihliadať v každom období konania z úradnej povinnosti. Právoplatné

rozhodnutie tvorí prekážku rei iudicatae vtedy, ak v novom konaní ide o to isté, o čo šlo

v predchádzajúcom rozhodnutí. Musí ísť o totožnosť osôb a aj o totožnosť predmetu konania.

V súvislosti s vymedzením predmetu konania v prejednávanej veci dovolací súd

považuje za správny záver odvolacieho súdu i súdu prvého stupňa, že týmto predmetom bol

nárok na uloženie povinnosti žalovanej uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu,

resp. bytov. I keď v písomnom podaní z 25.9.2007 žalobcovia na výzvu súdu upravili

žalobný petit tak, že sa domáhajú uloženia povinnosti žalovanej postupovať pri predaji

označeného bytu, resp. bytov, podľa zákona o vlastníctve bytov a uzavrieť s nimi zmluvu

o prevode vlastníctva bytu v špecifikovanom znení, bolo možné podľa názoru dovolacieho

súdu vychádzať z toho, že predmetom konania bol bez ďalšieho nárok na uloženie povinnosti

uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, resp. bytov. Tým, že žalobcovia podrobne

formulovali obsah tejto zmluvy, teda obsah vyhlásenia vôle žalovanej, zahrnuli

do konkrétnych povinností žalovanej aj požadovanú povinnosť postupovať pri predaji

v súlade s označeným zákonom. Keďže od právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej

na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp.zn. nedošlo k zmene v skutkovom

a právnom stave veci (zmena týkajúca sa výpovedných dôvodov

z nájmu bytu ani zmena zákona o vlastníctve bytov sa nedotkla právne významných

ustanovení o povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode vlastníctva bytu), bol správny aj právny

záver odvolacieho i prvostupňového súdu o totožnosti účastníkov a o totožnosti predmetu

konania, a teda o existencii prekážky právoplatne rozhodnutej veci s nevyhnutým dôsledkom

zastavenia konania. Rozhodnutím o zastavení konania preto nebola žalobcom odňatá možnosť

konať pred súdom. K odňatiu tejto možnosti nedošlo ani tým, že odvolací súd rozhodol

vo veci bez pojednávania. V zmysle ustanovenia na rozhodnutie

o odvolaní smerujúcemu proti uzneseniu nebol totiž povinný nariadiť pojednávanie.

So zreteľom na uvedené dovolací súd dovolanie žalobcov podľa § 243b ods. 4

v spojení s ako neprípustné odmietol.

O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol podľa

(s použitím analógie) v spojení s , keď neboli dané dôvody pre použitie

odseku 2 tohto ustanovenia, pretože žalovanej v súvislosti s dovolacím konaním žiadne trovy

nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 20. augusta 2008

JUDr. Rudolf Čirč, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová