Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/174/2007

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa S.G., bytom

v S., proti odporkyni S.P., Ú., B., o invalidný dôchodok, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Žiline, č.k. - 28 z 30. mája 2007, rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline

z 30. mája 2007, č. k. –28 v spojení s opravným uznesením z 24. júla 2007, č. k. -47, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom krajský súd rozhodnutie odporkyne číslo X. z 11.

decembra 2006 v spojení s jej rozhodnutím č. X. z 9. marca 2007 podľa ust. (ďalej v texte rozsudku len „“) s použitím ust. a ust. zrušil, vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení rozsudku krajský súd uviedol, že odporkyňa pre účely súdneho

konania nepredložila kompletný administratívny spis, hoci na jeho predloženie bola vyzvaná súdom výzvou z 13. marca 2007, ktorú prevzala 2. apríla 2007. Odporkyňa do dňa pojednávania predložila súdu len neúplný dávkový spis, v ktorom absentovali prvopisy jej rozhodnutí z 11. decembra 2006 a z 9. marca 2007, pričom súčasťou dávkového spisu boli len ručne dopisované a škrtané koncepty obidvoch rozhodnutí, na ktorých je pripojený doklad o ich doručení navrhovateľovi. Krajský súd zdôraznil, že súčasne odporkyňa nepredložila súdu ani lekársky dokumentačný materiál, ktorý je súčasťou administratívneho spisu. S poukazom na uvedené dôvody, podľa názoru krajského súdu, bolo rozhodnutie odporkyne z 11. decembra 2006 spolu so zmenovým rozhodnutím, ktoré následne vydala 9. marca 2007, nepreskúmateľné. Krajský súd zároveň pre úplnosť poznamenal, že pokiaľ odporkyňa 9. marca 2007 vydala nové rozhodnutie s totožným obsahom výroku s tým rozdielom, že v rozhodnutí opravila dôvody napadnutého rozhodnutia a v jeho závere konštatovala, že týmto pozmeňuje svoje rozhodnutie z 11. decembra 2006 (číslo, ktorého však neuviedla), nepostupovala v súlade so o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len „“). Podľa názoru súdu je nepochybné, že rozhodnutím z 9. marca 2007 navrhovateľka (správne odporkyňa) mala v úmysle len opraviť napadnuté rozhodnutie v jeho dôvodoch, tak ako to umožňuje ust. Jednalo sa totiž len o preklep v poslednej vete napadnutého rozhodnutia, keď namiesto dátumu 25. august 2006 mal byť uvedený dátum 25. august 2003.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie odporkyňa.

Odôvodnila ho v podstate tým, že požadovaný dávkový spis krajskému súdu predložila. Zdôraznila, že posudkový spis posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne nie je súčasťou administratívneho spisu ústredia Sociálnej poisťovne v Bratislave, pričom lekárska správa a posudok posudkového lekára sociálneho poistenia sú súčasťou administratívneho spisu ústredia Sociálnej poisťovne a boli predložené k pojednávaniu na krajskom súde. Odporkyňa právnu úvahu krajského súdu týkajúcu sa vydania zmenového rozhodnutia z 9. marca 2007 považovala za nesprávnu, nakoľko Sociálnej poisťovni nebráni žiadny právny predpis vo vydaní zmenového, resp. nového rozhodnutia v rámci autoremedúry, pokiaľ zistí, že ňou vydané rozhodnutie je nesprávne, resp. nie je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa názoru odporkyne krajský súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, keďže mal administratívny dávkový spis k dispozícii a jeho obsah nepreskúmal. Zároveň poukázala na skutočnosť, že krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné, hoci súčasne napadnuté rozhodnutie preskúmal vo všetkých jeho častiach. Uvedenú skutočnosť, vyplývajúcu z obsahu odôvodnenia rozsudku krajského súdu, považovala za zjavný rozpor a odôvodnenie rozsudku za zmätočné. Podľa názoru odporkyne rozsudok krajského súdu vychádzal aj z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nakoľko odporkyňa postupovala v súlade s platnými právnymi predpismi, navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne uviedol, že

s dôvodmi odvolania sa nestotožňuje a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení

s ), preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s v spojení s a dospel k záveru, že rozhodnutie krajského súdu je potrebné zrušiť.

Úlohou odvolacieho súdu – s poukazom na obsah odvolania odporkyne – bolo

posúdiť, či v predmetnej veci boli splnené zákonné podmienky pre postup súdu podľa

Podľa ustanovenia (v znení účinnom

do 30. júna 2007) súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené.

Podmienkou aplikácie citovaného zákonného ustanovenia je, aby súd

vyžiadal administratívny spis správneho orgánu. Uvedená skutočnosť jednoznačne

vyplýva z , v zmysle ktorého predseda senátu vyžiada spisy žalovaného správneho orgánu, ktorý je povinný bez meškania ich predložiť.

Z podkladov dávkového spisu odporkyne v predmetnej veci vyplýva, že

vyžiadanie požadovaného spisu od odporkyne bolo zo strany krajského súdu realizované na základe riadnej výzvy z 2. apríla 2007. .

Odporkyňa na uvedenú výzvu krajského súdu reagovala a požadovaný spis

mu zaslala 7. mája 2007, a to v takom stave, ako bol u nej vedený. Na tomto mieste odvolací súd konštatuje, že súd nemôže určovať odporkyni spôsob vedenia administratívneho spisu. Je totiž obvyklou praxou, že v spise správneho orgánu sa nachádza originál písomne vypracovaného rozhodnutia s pripojenou doručenkou. V prípade, že krajský súd dospel k záveru, že požadovaný spis nebol predložený v kompletnom stave, resp. že niektoré časti spisu boli vyňaté, mal možnosť si ich od odporkyne vyžiadať. Odvolací súd prisvedčil odporkyni v tom, že lekársky dokumentačný materiál sa nachádza v posudkovom spise vedenom na pobočke odporkyne, ktorú súd tiež mohol vyzvať na jeho predloženie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky zároveň považuje za potrebné zdôrazniť, že

citované ustanovenie nepredpokladá zrušenie napadnutého rozhodnutia správneho orgánu pri každom, resp. už pri prvom nepredložení požadovaného administratívneho spisu. Automatické vyvodzovanie uvedeného dôsledku by totiž mohlo viesť k zbytočným prieťahom v konaní, pričom účelom súdneho konania je predovšetkým zabezpečiť účastníkom rýchlu, spravodlivú a účinnú ochranu ich práv a oprávnených záujmov.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že dôvody

uplatnené v rámci odvolania odporkyňou sú v plnom rozsahu opodstatnené v tom, že zo strany krajského súdu neboli splnené zákonné podmienky pre postup v zmysle ust. , t.j. pre zrušenie jej rozhodnutia z 11. decembra 2006 v spojení s jej zmenovým rozhodnutím z 9. marca 2007 z dôvodu ich nepreskúmateľnosti.

Z horeuvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu

zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( a v spojení s ).

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu zachovať zákonný postup

a vo veci opätovne rozhodnúť.

V novom rozhodnutí o veci krajský súd znovu rozhodne aj o náhrade trov konania

vrátane trov konania odvolacieho / /.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 15. júla 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová