Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Tdo/25/2007

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa

Kanderu a členov senátu JUDr. Pavla Tomana a JUDr. Pavla Farkaša, v trestnej veci obvineného

J. H., vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. , na neverejnom zasadnutí

konanom dňa 27. augusta 2008 v Bratislave, prerokoval dovolanie obvineného, proti uzneseniu

Krajského súdu v Nitre, z 8. novembra 2006, sp. zn. a rozhodol

t a k t o :

Podľa dovolanie obvineného J. H. sa o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Komárno z 5. júna 2006, sp. zn. bol obvinený J. H.

uznaný vinným z trestného činu násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa

§ 197a ods. 1, ods. 2 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006, na tom skutkovom základe, že:

dňa 25. marca 2005 v čase asi o 13.00 hod. v mieste svojho trvalého bydliska v obci M.

v dome č. X. v obývacej miestnosti po predchádzajúcich nadávkach udrel svoju dcéru poškodenú

Z. H. nar. X., bytom M. č. X. do oblasti krku a následne sa jej ako aj svojej manželke poškodenej

Z. H., nar. X., bytom M. č. X. začal vyhrážať zabitím, rozkopaním hlavy aj fyzickou likvidáciou,

pričom poškodené z obavy o svoj život a zdravie utiekli do zadnej časti záhrady, kde v starom

rodinnom dome zotrvali až do príchodu hliadky polície.

Za to mu bol podľa § 197a ods. 2, § 53 ods. 1, ods. 2 písm. b/, ods. 3 Tr. zák. účinného

do 1. januára 2006 uložený peňažný trest vo výmere 15 000 Sk.

Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 mu pre prípad úmyselného zmarenia

výkonu peňažného trestu bol uložený náhradný trest odňatia slobody vo výmere troch mesiacov.

Krajský súd v Nitre uznesením z 8. novembra 2006, sp. zn. , podľa § 256

účinného do 1. januára 2006 odvolania obvineného J. H. a manželky obvineného Z. H. st.

a dcéry obvineného Z. H. ml. zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote prostredníctvom obhajcu dovolanie

obvinený J. H..

V písomných dôvodoch dovolania uviedol, že rozhodnutia súdov prvého a druhého stupňa

sú založené na dôkazoch, ktoré boli vykonané nezákonným spôsobom. Výsluchy svedkýň –

poškodených Z. H. st. a Z. H. ml. boli totiž vykonané v čase, keď ešte nebolo začaté trestné stíhanie

podľa . účinného do 1. januára 2006. Výpovede týchto svedkýň sú preto ako

dôkazy procesne nepoužiteľné a svedkyne na hlavnom pojednávaní obvineného zo spáchania

trestnej činnosti neusvedčili. Okrem toho uvedené svedkyne neboli pred výsluchom riadne poučené

podľa , ohľadne ich pomeru k obvinenému, k veci a stranám a tiež neboli

poučené o práve vypovedať v materinskom jazyku. V postupe súdov vidí obvinený dovolací dôvod

podľa

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací na podklade dovolania podaného

obvineným preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo

a zistil, že dôvody dovolania nie sú dané.

V prvom rade je potrebné uviesť, že trestné stíhanie sa v prerokovávanej veci začalo

vydaním uznesenia podľa účinného do 1. januára 2006 a to na základe

oznámenia poškodených Z. H. st. a Z. H. ml. Nie je teda pravdou, že celú vec vykonštruovali proti

nemu policajti na základe predchádzajúcich vzájomných rozporov. Po výsluchu poškodených bolo

toho istého dňa obvinenému vznesené aj obvinenie v zmysle účinného

do 1. januára 2006.

Nie je taktiež pravdivé tvrdenie o nedostatočnom poučení svedkýň pred ich výsluchmi

v prípravnom konaní. Zo zápisníc o týchto úkonoch je zrejmé, že obidve svedkyne boli poučené

v súlade so zákonom a zápisnice po vyjadrení k poučeniu riadne podpísali. Ak mali svedkyne

výhrady v tomto smere, mali ich vyjadriť pri vykonávaní úkonu, pretože v opačnom prípade

by bolo možné spochybniť akýkoľvek procesný úkon trestného konania spätne, bez reálnych

dôvodov, čo je nepredstaviteľné.

Okrem toho je potrebné uviesť, že odvolací súd sa s otázkou procesnej spôsobilosti pri

svojom rozhodovaní zaoberal, ako to vyplýva z dôvodov jeho uznesenia.

Na základe vyššie uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil,

že dôvody dovolania podľa nie sú naplnené a preto dovolanie

obvineného J. H. na neverejnom zasadnutí odmietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave, 27. augusta 2008

JUDr. Jozef K a n d e r a , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Kristína Cíchová