Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Obo/13/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu I., zastúpený JUDr.

M., proti žalovanému V., o zaplatenie sumy 359.961.942,- Sk s prísl., na odvolanie

žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12. októbra 2007 č. k.

-166, takto

rozhodol:

Uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12. októbra 2007 č. k.

-166 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 12.10.2007 č. k. -166

uložil žalobcovi povinnosť zložiť zábezpeku na trovy konania vo výške 14 000 000,-

Sk na účet Krajského súdu v Bratislave do 7 dní od právoplatnosti uznesenia.

Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že žalobou sa pôvodný

žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 359.961.942,- Sk s príslušen-

stvom. Uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 6.10.2003, č. k. -116 súd

pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu, čím sa novým žalobcom stala

spoločnosť I.. Návrhom zo dňa 5.11.2003 žalovaný žiadal súd, aby uložil žalovanému

v zmysle ustanovenia o medzinárodnom práve

súkromnom a procesnom povinnosť zložiť zábezpeku za trovy konania vo výške

14 000 000,- Sk s tým, že ak do určenej lehoty zábezpeku nezloží, žalovaný

nesúhlasí s pokračovaním v konaní.

Ako ďalej vyplýva z odôvodnenia napadnutého uznesenia, súd prvého stupňa

skúmal splnenie podmienok stanovených v

a za tým účelom listom zo dňa 3.11.2006 požiadal Ministerstvo spravodlivosti SR

o poskytnutie informácie, resp. zistenie cudzieho práva a vzájomnosti, či sa v štáte

Vermont USA v obdobných prípadoch žiada alebo nežiada zábezpeka za trovy

konania. Z odpovede Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 27.11.2006 vyplýva, že

vo vzťahu k obchodným veciam nie je medzi Slovenskou republikou a Spojenými

štátmi americkými zaručená vzájomnosť a neexistuje ani medzinárodná zmluva,

ktorú by bolo možné v tomto prípade použiť. Keďže neboli splnené ani ďalšie

podmienky ustanovené v až e/ , súd

prvého stupňa rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia.

Proti uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukázal

na skutočnosť, že žalovaný vedel už na základe uznesenia o pripustení zmeny

účastníkov konania, že spoločnosť I. sa stala novým žalobcom a že ide o zahraničnú

právnickú osobu, a teda v zmysle ustanovenia § 51 ods. 2 písm. a/ zákona č.

nie je možné návrhu žalovaného vyhovieť. Žalobca vyjadril súčasne

nesúhlas s názorom súdu, že až do právoplatnosti uznesenia o zmene účastníkov

konania žalovaný nevedel, že novým žalobcom je spoločnosť I.. Na základe

uvedených skutočností má žalobca za to, že žalovaný nepodal návrh na zloženie

zábezpeky na trovy konania pred prvým procesným úkonom po tom, čo sa dozvedel,

že účastníkom konania je spoločnosť I.. Žalobca vyjadril tiež nesúhlas s tvrdením, že

ustanovenie sa vzťahuje len na spory

medzi fyzickými osobami, pričom poukázal na ustanovenie § 32 citovaného zákona.

Žalobca v podanom odvolaní namietal tiež výšku uloženej zábezpeky za trovy

konania, nakoľko súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí nezdôvodnil, na základe

čoho dospel k sume 14 000 000,- Sk, a preto je podľa jeho názoru rozhodnutie v tejto

časti nepreskúmateľné.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal odvolanie žalobcu v zmysle

ustanovenia a bez nariadenia pojednávania

a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je čiastočne dôvodné.

Podľa ustanovenia cudzincovi, ktorý sa

domáha rozhodnutia o majetkovom práve, súd uloží na návrh odporcu, aby zložil

súdom určenú zábezpeku za trovy konania s tým, že ak zábezpeku nezloží

do určenej lehoty, nebude proti vôli odporcu v konaní pokračovať a konanie zastaví.

V zmysle ustanovenia § 51 ods. 2 citovaného zákona zábezpeku nemožno uložiť, ak

a/ návrh na jej zloženie bol podaný, až keď odporca vo veci už konal alebo urobil

procesný úkon, hoci už vedel, že navrhovateľ nie je slovenským občanom, alebo že

slovenské občianstvo stratil; b/ v štáte, ktorého je navrhovateľ príslušníkom, sa

v podobných prípadoch od slovenského občana zábezpeka nežiada; c/ navrhovateľ

má v Slovenskej republike nehnuteľný majetok v cene dostačujúcej na úhradu trov,

ktoré odporcovi v konaní vzniknú; d/ návrh na začatie konania sa vybavuje platobným

rozkazom; e/ navrhovateľ je oslobodený od súdnych poplatkov a preddavkov.

Zahraničná obchodná spoločnosť I. sa stala novým žalobcom v označenom

konaní dňom právoplatnosti uznesenia súdu prvého stupňa o pripustení zmeny

účastníkov konania na strane žalobcu, teda dňom 18.11.2003. Žalovaný podal súdu

návrh na zloženie zábezpeky dňa 3.11.2003, a teda nie je splnený predpoklad pre

neuloženie zábezpeky zakotvený v ustanovení § 51 ods. 2 písm. a/ zákona č.

Takisto žalobca nepreukázal, že v štáte, ktorého je príslušníkom, sa

v podobných prípadoch od slovenského občana zábezpeka nežiada v zmysle

ustanovenia § 51 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona. Dopytom na Ministerstvo

spravodlivosti SR súd prvého stupňa zistil, že medzi Slovenskou republikou

a Spojenými štátmi americkými nie je zaručená vzájomnosť a neexistuje ani

medzinárodná zmluva, ktorú by bolo možné v tomto prípade použiť. Vzhľadom

na skutočnosť, že nie sú splnené ani ďalšie predpoklady ustanovené v § 51 ods. 2

písm. c/ až e/ , je nutné aplikovať ustanovenie

citovaného zákona a uložiť žalobcovi povinnosť zložiť zábezpeku za trovy konania.

Súd prvého stupňa uložil žalobcovi povinnosť zložiť zábezpeku na trovy

konania vo výške 14 000 000,- Sk na účet Krajského súdu v Bratislave do 7 dní

od právoplatnosti uznesenia. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia nie je zrejmé,

akou úvahou sa súd prvého stupňa spravoval pri určení výšky zábezpeky. Odvolací

súd má za to, že pri stanovení výšky zábezpeky za trovy konania je potrebné

vychádzať z hodnoty jedného úkonu právnej služby v zmysle vyhlášky č. 655/2004

Z.z. a z predpokladaného počtu úkonov právnych služieb, ktoré budú vykonané

v predmetnom súdnom konaní. Pri takto určenej výške zábezpeky za trovy konania je

potom potrebné stanoviť primeranú lehotu na zloženie zábezpeky na súde.

Keďže z napadnutého rozhodnutia nevyplývajú skutočnosti, ktoré viedli súd

prvého stupňa k uloženiu povinnosti zložiť do siedmich dní od právoplatnosti

zábezpeku za trovy konania vo výške 14 000 000,- Sk, Najvyšší súd Slovenskej

republiky ako súd odvolací rozhodol v zmysle ustanovenia § 221 ods. 1 písm. h/

tak, že uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 12.10.2007 č. k.

-166 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 30. júna 2008

JUDr. Beata Miničová, v.r.

predsedníčka senátu

.