Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/58/2008

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej a členiek senátu JUDr. Aleny Poláčkovej, PhD. a JUDr. Violy

Takáčovej, v právnej veci navrhovateľky K. K., bytom v N. č. X., zastúpenej JUDr. R. S.

advokátom, so sídlom v N., ul. P. č. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni v Bratislave, ul.

29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského

súdu v Nitre z 28. januára 2008, č. k. – 28, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre

z 28. januára 2008, č. k. – 28, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Nitre rozsudkom z 28. januára 2008, č. k. – 28,

potvrdil rozhodnutie odporkyne z 30. marca 2007 č. X., ktorým zamietla žiadosť

navrhovateľky o invalidný dôchodok s odôvodnením, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo

podľa záverov posudkov príslušných posudkových lekárov sociálneho poistenia nemá

zníženú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Po preskúmaní rozhodnutia a na základe

vykonaného dokazovania dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala včas odvolanie navrhovateľka. Žiadala, aby

odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu zrušil a vrátil mu vec na nové konanie

a rozhodnutie, lebo hodnotenie jej zdravotného stavu nepovažovala za správne. Namietala, že

jej telo nezvládne pracovnú záťaž a ani po absolvovaní rehabilitácií sa nebude môcť

zamestnať, lebo zdravotné ťažkosti ju obmedzujú v takom rozsahu, ktorý nebude považovať

za prijateľný žiadny zamestnávateľ.

Odporkyňa rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací /§ 250s v spojení

s / preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu

predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.

Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon o sociálnom poistení“/.

Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný

dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72

a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný

starobný dôchodok.

Podľa § 71 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo

nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako

40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa

druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého

zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Z obsahu dávkových spisov vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky hodnotil 4. júla

2007 a 12. decembra 2007 MUDr. M. Z. posudkový lekár Sociálnej poisťovne - ústredia

v Bratislave so sídlom v Nitre na základe výsledkov interného vyšetrenia po zohľadnení

ortopedických a neurologických nálezov, ako aj po zohľadnení obsahu pripojenej zdravotnej

dokumentácie. Zo záverov jeho posudku vyplýva, že navrhovateľka nie je invalidná podľa §

71 ods.1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá

pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou

fyzickou osobou a miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 30%. Za

rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil chorobu podporného a pohybového

aparátu a zistenú mieru poklesu vykonávať zárobkovú činnosť určil na 30% podľa kap. XV.,

odd. F, pol. 4. b) Prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení v znení platnom od 1. augusta

2006.

Závery posudkového lekára MUDr. M. Z. boli zhodné so závermi MUDr. E. L.,

posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočky v Nových Zámkoch z 5. júna 2007.

Zdravotné ťažkosti, na ktoré navrhovateľka poukázala v odvolaní boli posudkovým lekárom

známe a posudkoví lekári sa s ich obsahom aj dostatočne vysporiadali. Posudky posudkových

lekárov vychádzali z odborných lekárskych nálezov a zohľadnili aj navrhovateľkou namietané

zdravotné ťažkosti, sú úplné a presvedčivé, a preto nebolo potrebné nariadiť ďalšie doplnenie

dokazovania novým vyšetrením a posúdením zdravotného stavu navrhovateľky.

Medzi skutkovými zisteniami a odbornými závermi posudkových lekárov neboli

zistené rozpory a posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky zohľadňuje všetky zdravotné

ťažkosti, na ktoré navrhovateľka poukázala v konaní o invalidnom dôchodku. Pokiaľ

v odvolaní uvádzala, že pri svojom ochorení má významne znemožnené spoločenské

uplatnenie, v dôsledku ktorého mal byť hodnotený jej pokles vykonávať zárobkovú činnosť

vyššou percentuálnou mierou, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že ani hodnotenie tohto

rozsahu na 40%, teda v hornej hranici percentuálneho rozpätia, predpokladaného v Prílohe 4

kap. XV., odd. F, pol. 4. b) zákona o sociálnom poistení by nemalo za následok vznik

invalidity navrhovateľky lebo pri zistených ochoreniach nemôže byť miera jej poklesu

vykonávať zárobkovú činnosť vyššia ako 40%, hoci len miera poklesu vykonávať zárobkovú

činnosť nad 40% je predpokladom vzniku invalidity. V dôsledku skutočnosti, že

navrhovateľka v konaní predložila nové lekárske správy a nálezy krajský súd nariadil

doplnenie dokazovania a posudkový lekár nové lekárske správy týkajúce sa zdravotného stavu

navrhovateľky zohľadnil v posudku zo 4. júla 2007. Rovnako v posudku z 12. decembra 2007

posudkový lekár opätovne konštatoval, že aj po zohľadnení nových lekárskych správ

a nálezov je pokles miery schopnosti vykonávať pracovnú činnosť u navrhovateľky 30%,

lebo aj predložené lekárske nálezy potvrdzujú postihnutie bedrovej chrbtice a panvy po úraze

v minimálnom rozsahu a ľahkú poruchu sureálneho nervu.

Treba ešte uviesť, že v konaní o dávkach sociálneho poistenia súd ani správny orgán

nerozhodujú o vine za spáchaný trestný čin, ani nerozhodujú o náhrade škody. Posudzovanie

príčin vzniku jej zdravotných ťažkostí /najmä okolností autonehody, zavinenej treťou

osobou/ preto nie je pre posúdenie vzniku nároku na invalidný dôchodok právne významné.

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolaniu navrhovateľky

nevyhovel a rozsudok Krajského súdu v Nitre ako vecne správny podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa a účastníkom

ich náhradu nepriznal, lebo navrhovateľka v konaní nebola úspešná a odporkyni

v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 25. septembra 2008 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová