Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/110/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Jany Zemaníkovej a členiek senátu Mgr. Ľubomíry Kúdelovej a JUDr. Evy Hudobovej

v právnej veci navrhovateľov: 1/ E.F., rodená Š., narodená X., trvale bytom K.X., P., 2/ R.F.,

narodený X., trvale bytom K., P.X., proti odporcovi: A.K. – A., T.X., B.B., IČO: X.,

o zaplatenie 24.000,- Sk s prísl., na odvolanie navrhovateľov proti rozsudku Krajského súdu

v Bratislave č.k. -179 zo dňa 19. marca 2007, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k.

-179 zo dňa 19. marca 2007 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. -179 zo dňa 19.3.2007

rozhodol tak, že odporcu zaviazal navrhovateľom zaplatiť spoločne a nerozdielne

1.860,- Sk a v zostávajúcej časti žalobu zamietol.

V dôvodoch rozhodnutia citoval rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo

dňa 6.7.2004, v ktorom bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľom

spoločne a nerozdielne istinu 12.600,- Sk a 630,- Sk titulom náhrady trov konania

a vo zvyšku žalobu zamietol. Na základe odvolania navrhovateľov proti tomuto

rozsudku v časti príslušenstva a náhrady trov konania, Najvyšší súd Slovenskej

republiky uznesením č.k. rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej

časti týkajúcej sa príslušenstva a náhrady trov konania zrušil a v napadnutej časti

vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom súd prvého stupňa má

rozhodnúť o zmene podaného návrhu navrhovateľov podľa ustanovenia

V novom konaní Krajský súd v Bratislave konštatoval skutkový stav,

z ktorého je zrejmé, že predmetom konania zostalo rozhodnutie o trovách konania

a príslušenstvo k istine, ktorá bola navrhovateľom priznaná rozsudkom tunajšieho

súdu zo dňa 6.7.2004. Týmto rozsudkom bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť

navrhovateľom sumu 12.600,- Sk titulom zmluvne dohodnutej kúpnej ceny za

odpredaj dlhopisov vo výške 6.300,- Sk v prospech každého navrhovateľa. Z návrhu

na začatie konania zistil, že navrhovatelia požadovali zaplatenie kúpnej ceny za

odpredané dlhopisy, ktorý nárok im bol priznaný rozsudkom Krajského súdu

v Bratislave č.k. -100 zo dňa 6.7.2004. Ďalej zistil, že navrhovatelia sa

domáhali zaplatenia sumy 12.000,- Sk, ktorá pozostávala z náhrady trov za právne

služby, poštovné, dobu čakania a nervy navrhovateľov a zaplatenia súdnych trov

konania. V tejto časti bol nárok navrhovateľov zamietnutý, ako ničím nepreukázaný,

nakoľko navrhovatelia neboli zastúpení advokátom a náhrada trov za tzv. dobu

čakania a nervy navrhovateľov, nemá žiadnu právnu oporu v zákone. Náhradu na

súdnom poplatku vo výške 630,- Sk, konajúci súd týmto rozsudkom zo dňa 6.7.2004

priznal s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, podľa

ktorého obsahu mal prvostupňový súd v novom konaní rozhodnúť podľa

Krajský súd v Bratislave konštatoval, že podanie zo dňa 15.4.2004 (č.l. 79 spisu),

nie je možné považovať za návrh na zmenu petitu žaloby, nakoľko z jeho obsahu

vyplýva, že navrhovatelia opakovane požadujú len zaplatenie istiny vo výške

24.600,- Sk, ako aj náhradu výdavkov uvedených v žalobe zo dňa 21.1.2002,

z ktorého dôvodu Krajský súd v Bratislave nepostupoval podľa

a za nesporné označil, že navrhovatelia zaplatili za podaný návrh 1.260,- Sk.

S poukazom na ustanovenie uviedol, že navrhovatelia, ktorí boli

v konaní úspešní, patrí im náhrada za súdny poplatok vo vyššie uvedenej výške, ale

ostatné náklady, ktoré ničím nepreukázali, označil za také, ktoré nemajú oporu

v zákone. Ohľadne nároku na zaplatenie úroku z omeškania konajúci súd uviedol, že

tento nárok si navrhovatelia riadne neuplatnili, to znamená, že neuplatnili jeho výšku

a dobu. V zmysle uvedených dôvodov konajúci súd navrhovateľom priznal náhradu

trov konania vo výške 1.260,- Sk, titulom zaplateného súdneho poplatku za

prvostupňové konania a 600,- Sk za odvolacie konanie a v zostávajúcej časti tzv.

ďalších nákladov žalobu zamietol.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie navrhovatelia,

podaním doručeným súdu dňa 19.4.2007 (list v spise č. 182) a ako dôvod uviedli, že

odpredali dlhopisy s tým, že im bude vyplatená suma 6.300,- Sk, každému teda spolu

12.600,- Sk. Konštatovali, že v roku 2000, boli ich dlhopisy predané, každý za

7.029,- Sk a celých sedem rokov mu nebolo vyplatené nič, až na pojednávaní dňa

10.6.2003 im bolo priznané 24.600,- Sk, ale odporca platobný rozkaz neprevzal,

a preto navrhovatelia požadujú od neho za nevyplatené za sedem rokov od odpredaja

dlhopisov 2 x 6.000,- Sk, teda 12.000,- Sk, s tým, že pre odporcu je to v Bratislave

pol mesačného platu a pre navrhovateľov dôchodcov veľké peniaze. Z uvedených

dôvodov navrhli, aby im súd priznal 2 x 6.300,- Sk za dlhopisy 12.000,- Sk, čo je

2 x 6.000,- Sk z titulu za sedem rokov nevyplatenia, súdne trovy v plnom rozsahu,

vyplatenie do 14 dní, alebo 2.000,- Sk mesačné zrážky zo mzdy.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal vec podľa ,

, spolu s ustanovením a odvolanie

navrhovateľov označil za právne nedôvodné.

Predmetom odvolania je právo na zaplatenie sumy 12.000,- Sk, nakoľko vo

veci práva na zaplatenie vo výške 12.600,- Sk (titulom zaplatenia kúpnej ceny za

odpredané dlhopisy) bolo prvostupňovým súdom rozhodnuté v prospech

navrhovateľov.

Z návrhu na začatie konania je zrejmé, že navrhovatelia požadovali, aby bol

odporca zaviazaný zaplatiť sumu 12.600,- Sk titulom vyplatenia dlhopisov a sumu

12.000,- Sk (2 x 6.000,- Sk) titulom doby čakania, za právne služby, poštovné

a nervy.

Základnou otázkou pre posúdenie odvolania je, či prvostupňový súd pochybil,

keď nárok vo výške 12.000,- Sk, ako právne nedôvodný a ničím nepreukázaný,

zamietol. Z predložených dokladov podania, ako aj z odvolania je zrejmé, že

navrhovatelia sumu 12.000,- Sk požadujú za nevyplatenie dlhopisov za sedem rokov,

ktorú výšku si stanovili ako dobu čakania a straty nervov za dlho nevyplatené

dlhopisy ako náhradu za právne služby. Z predložených dokladov, ako aj

z písomného podania označeného ako odvolanie je zrejmé, že navrhovatelia neboli

zastúpení právnym zástupcom, a preto prvostupňový súd správne konštatoval, že

právo na náhradu nákladov za právne služby navrhovateľom nepatrí, nakoľko žiadne

právne služby pre nich vykonávané neboli. Odvolací súd sa taktiež stotožnil

s názorom prvostupňového súdu, že náhrada za čakanie s vyplatením dlhopisov a za

stratu nervov, nie je právnym nárokom v súlade so zákonom. Prvostupňový súd

taktiež nepochybil, keď nerozhodol podľa o zmene petitu, nakoľko

z podania č. listu 79, ani zo žiadneho iného dôkazu, nie je zrejmé, že by

navrhovatelia zmenu petitu požadovali. Skutočnosť namietaná v odvolaní, či

predstavuje navrhovateľmi uplatnená suma 12.000,- Sk pre odporcu polmesačnú

mzdu a pre navrhovateľov dôchodcov, ide o vysokú čiastku, je pre posúdenie

dôvodnosti uplatneného nároku právne bezpredmetná.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe uvedeného prvostupňový

rozsudok v napadnutej časti ako vecne správny podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol tak, že úspešnému odporcovi

žiadne trovy nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

V Bratislave dňa 29. apríla 2008

JUDr. Jana Zemaníková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: