Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndt/23/2008

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci obžalovaného Ing. J. K., pre trestný

čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 215 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/

Tr. zákona účinného do 1. januára 2006, na neverejnom zasadnutí konanom dňa

15. októbra 2008 v Bratislave, o návrhu poškodenej MUDr. M. K. na odňatie a prikázanie

veci rozhodol

t a k t o :

I. Podľa predsedníčka senátu 8 To Krajského súdu

v Košiciach - JUDr. Daniela Mitterpáková a členovia senátu JUDr. Karol Kučera

a JUDr. Martin Michalanský nie sú vylúčení z vykonávania úkonov trestného konania

vo veci vedenej na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. .

II. Podľa , trestná vec proti obžalovanému Ing. J. K., vedená

na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. , sa tomuto súdu

n e o d n í m a.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 28. februára 2008, sp. zn. ,

podľa oslobodil obžalovaného Ing. K. spod obžaloby pre trestný čin

týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 215 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. d/ Tr. zák. účinného

do 1. januára 2006.

V dôsledku podaného odvolania okresným prokurátorom bola vec predložená

na Krajský súd v Košiciach. Vo veci o podanom odvolaní má rozhodovať senát v zložení

JUDr. Daniela Mitterpáková, JUDr. Karol Kučera a JUDr. Martin Michalanský.

Dňa 28. augusta 2008 podala poškodená MUDr. M. K. návrh na odňatie veci

Krajskému súdu v Košiciach a prikázanie veci do iného kraja.

Poškodená odôvodnila svoj návrh tým, že obhajca obžalovaného učí na právnickej

fakulte, kde študuje aj väčšina detí sudcov Krajského súdu v Košiciach a tomuto sú zaviazaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade návrhu poškodenej preskúmal

predložený spisový materiál a zistil, že návrh na odňatie a prikázanie veci nebol dôvodný.

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Pojem „dôležitý dôvod“ nie je v definovaný. Jeho obsah a význam

je teda zverený orgánom aplikácie práva, t.j. v tomto prípade súdom. Konštantná judikatúra

najvyššieho súdu zahŕňa pod pojem „dôležitý dôvod“ také skutočnosti, ktoré pomôžu lepšie

zistiť skutkový stav, výchovne pôsobiť na páchateľa, ako aj nevyhnutnosť vykonania

spoločného konania, a najmä zabezpečiť uplatnenie zásad trestného konania, ktorých účelom

je dosiahnuť spravodlivé rozhodnutie v súlade s objektívnou pravdou. Nie menej dôležitými

sú aj dôvody hospodárnosti konania a tiež prípad vylúčenia všetkých sudcov príslušného

súdu. Pri úvahách, či sú v konkrétnom prípade dané dôležité dôvody pre odňatie a prikázanie

veci, treba hodnotiť všetky okolnosti odôvodňujúce takýto postup vo vzájomnej súvislosti

a pri posudzovaní ich opodstatnenosti a závažnosti je potrebné prizerať aj na význam

zákonných ustanovení o príslušnosti súdov.

V danom prípade sa členovia senátu, ktorý vec prejednáva, ako aj ostatní sudcovia

Krajského súdu v Košiciach, s výnimkou sudcov JUDr. Kohútovej, ktorá je na stáži mimo

krajského súdu a Mgr. O., ktorý sa cíti byť zaujatým, nakoľko sa pozná s poškodenou,

vyjadrili, že sa necítia byť zaujatými, nemajú žiaden vzťah k uvedenej veci ani osobám,

ktorých sa vec týka.

Najvyšší súd zároveň považuje za potrebné upozorniť na to, že námietku zaujatosti

možno vzniesť iba proti tým sudcom, ktorý sa na pojednávaní a rozhodovaní veci skutočne

zúčastňujú a nie proti neurčitým osobám, napr. všetkým sudcom krajského súdu ako v danom

konkrétnom prípade.

Podľa z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca,

prísediaci, prokurátor, policajt, probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, súdny

tajomník a zapisovateľ, u ktorého možno mať pochybnosti o nezaujatosti pre jeho pomer

k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo týka, k obhajcovi, zákonnému

zástupcovi, splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto konaní.

Podmienkou negatívneho rozhodnutia o návrhu na odňatie a prikázanie veci podľa

je zistenie, že nie sú vylúčení všetci sudcovia príslušného sudu

z vykonávania úkonov trestného konania. Rozhodnutie o tom, či sú vylúčení konkrétni

sudcovia odvolacieho senátu, ktorý má prerokovať odvolanie obžalovaného, by podľa § 32

ods. 6 prináležalo inému senátu Krajského súdu v Košiciach, nebyť generálnej

námietky vznesenej poškodenou proti všetkým sudcom krajského súdu.

Vzhľadom na túto skutočnosť musel Najvyšší súd v rámci konania o návrhu

na odňatie a prikázanie veci najskôr vyriešiť otázku vylúčenia tých sudcov, ktorí majú

v trojčlennom senáte rozhodnúť o odvolaní prokurátora. Na základe skôr uvedených zistení

dospel najvyšší súd k záveru, že neexistuje žiadny zákonný dôvod podľa

pre ich vylúčenie z vykonávania úkonov trestného konania. V dôsledku toho odpadla

možnosť skúmania eventuálnych dôvodov vylúčenia u ostatných sudcov Krajského súdu

v Košiciach, lebo u nich neprichádza do úvahy účasť na rozhodovaní v predmetnej trestnej

veci.

Pomer orgánu trestného konania k osobám uvedeným v sa rozumie

vzťah tohto orgánu, ktorý môže vyvolať u procesných strán alebo u verejnosti pochybnosti

o jeho nezaujatosti. Takýto vzťah môže napr. spočívať v príbuzenskom, priateľskom alebo

nepriateľskom pomere úradnej osoby k niektorej z osôb uvedených v citovanom ustanovení

a môže existovať tak v rámci trestného konania ako aj mimo jeho rámec.

Takýto vzťah k veci alebo osobám u namietaných sudcov zistený nebol.

S ohľadom na všetky vyššie uvedené dôvody, Najvyšší súd Slovenskej republiky

neodňal Krajskému súdu v Košiciach trestnú vec obžalovaného Ing. K. a neprikázal túto

na prerokovanie a rozhodnutie inému krajskému súdu, nakoľko nevylúčil sudcov

prejednávajúcich danú vec.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 15. októbra 2008

JUDr. Peter H a t a l a ,v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Katarína Císarová