Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Obo/94/2007

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: 1/ U., registrované na

Obvodnom lesnom úrade v Liptovskom Mikuláši pod č. X., 2/ B., IČO: X., proti odporcovi:

JUDr. P., správca konkurznej podstaty úpadcu L., o vylúčenie vecí z konkurznej podstaty,

o odvolaní navrhovateľa

v 2. rade proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 14. júna 2007 č. k.

-291, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa

14. júna 2007 č. k. -291 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa

na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa napadnutým čiastočným rozsudkom rozhodol tak, že konania

v časti návrhu na vylúčenie vecí z konkurznej podstaty, ktoré sú totožné s vecami uvedenými

v petite žaloby zaevidovanej na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod č. k.

voči navrhovateľovi 2/ zastavuje. Vo zvyšku žalobu voči navrhovateľovi 2/ zamieta.

Toto rozhodnutie odôvodnil tým, že v čase podania žaloby v tomto konaní bola

vo vzťahu k navrhovateľovi v 2. rade v rozsahu vecí totožne vymedzených v petite žaloby

zaevidovanej na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod č. k. a pod č. k.

daná prekážka litispendencie, ktorá je neodstrániteľnou prekážkou konania,

preto súd v tejto časti vo vzťahu k navrhovateľovi 2/ konanie podľa § 104 ods. 1 veta prvá

zastavil. Pokiaľ ide o návrh navrhovateľa 2/ na vylúčenie hnuteľných a nehnuteľných

vecí z konkurznej podstaty, ktoré sú uvedené v petite žaloby č. k. a nie sú

uvedené v petite žaloby č. k. , súd žalobu voči odporcovi 2/ zamietol z toho

dôvodu, že bola podaná vo vzťahu k predmetným hnuteľným a nehnuteľným veciam

po uplynutí lehoty uvedenej v uznesení č. k. 51 – 24K 71/96-Ná-7483 zo dňa 09. 12. 2003.

Rovnako súd prvého stupňa zamietol žalobu voči odporcovi 2/ aj v časti návrhu na uloženie

povinnosti odporcovi 2/ zabezpečiť pre navrhovateľov nové stroje vo finančnej hodnote

48 300 000,-- Sk a zaplatiť navrhovateľom nájomné za 2 roky spätne za podanie žaloby

za užívanie poľnohospodárskeho areálu Horný dvor Bobrovec vo výške 40 000,-- Sk

za 1 mesiac, čo spolu predstavuje 960 000,-- Sk, pretože tieto nároky nemajú s ustanovením

§ 19 ods. 2 Zákona o konkurze a vyrovnaní, v zmysle ktorého bol navrhovateľ uznesením

Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. - 24K 71/96-Ná-7483 zo dňa 09. 12. 2003

zaviazaný, žiaden súvis.

Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ v 2. rade, a to v časti o zamietnutí žaloby

na zaplatenie 960 000,-- Sk z titulu nájomného. Uviedol, že nesúhlasí so záverom súdu

prvého stupňa, že keď žaloba o zaplatenie 960 000,-- Sk titulom nájomného nemá žiaden

súvis s konaním o vylúčenie vecí z konkurznej podstaty, je to dôvod na zamietnutie žaloby.

Súd ohľadom tohto riadne uplatneného nároku nevykonal žiadne dokazovanie. Ak bol toho

názoru, že ako konkurzný súd nemôže nárok o zaplatenie 960 000,-- Sk prejednávať, mal vec

vylúčiť na samostatné konanie a postúpiť ju príslušnému súdu na ďalšie konanie. Navrhol

preto, aby odvolací súd v tejto napadnutej časti rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého

stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný správca konkurznej podstaty vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa

v 2. rade uviedol, že nakoľko žaloba bola podávaná ako žaloba na vylúčenie vecí zo súpisu

konkurznej podstaty, súd prvého stupňa správne rozhodol o zamietnutí časti žaloby, ktorou

sa navrhovatelia domáhali plnenia – zaplatenia nájomného 960 000,-- Sk. Navrhol preto

potvrdiť rozsudok ako vecne správny.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý vo veci konal ako súd odvolací (§ 10 ods. 2

), prejednal vec v rozsahu podľa ods. l , bez nariadenia pojednávania

podľa , a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Podľa , účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný)

alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Podľa ods. l , v písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách „V mene

Slovenskej republiky“ uvedie označenie súdu, mená a priezviská sudcov a prísediacich,

presné označenie účastníkov a ich zástupcov, účasť prokurátora, označenie prejednávanej

veci, znenie výroku, odôvodnenie, poučenie o lehote na podanie odvolania a náležitostiach

odvolania, poučenie o možnosti výkonu rozhodnutia a deň a miesto vyhlásenia.

Odvolací súd zistil z obsahu napadnutého rozsudku, že súd prvého stupňa sa neriadil

dôsledne citovanými zákonnými ustanoveniami, a preto je celý rozsudok nezrozumiteľný,

zmätočný a nevykonateľný. Z obsahu žaloby aj zo záhlavia napadnutého rozsudku vyplýva,

že v konaní sú dvaja navrhovatelia: l. U.

a 2. B. a odporcom v konaní je jeden subjekt –

JUDr. P., správca konkurznej podstaty úpadcu L.. V žalobe navrhovatelia určili okruh

účastníkov tohto sporového návrhového konania tým, že podali žalobu, v ktorej seba označili

ako navrhovateľov a podľa § 79 ods. l O. s. .p. v žalobe označili druhú stranu sporu –

správcu konkurznej podstaty

ako odporcu. Tým sa v žalobe označení navrhovatelia a odporca stali účastníkmi konania

podľa S nimi je povinný súd prvého stupňa konať a rozhodnúť o uplatnenom

nároku navrhovateľov proti odporcovi.

Vo výroku napadnutého rozsudku „súd konanie v časti návrhu na vylúčenie vecí

z konkurznej podstaty, ktoré sú totožné s vecami uvedenými v petite žaloby zaevidovanej

na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod č. k . , voči navrhovateľovi 2/

zastavuje a vo zvyšku žalobu voči navrhovateľovi 2/ zamieta“. Takýto výrok rozsudku

je nezrozumiteľný, pretože nie je možné zastaviť konanie a zamietnúť návrh voči

navrhovateľovi, je to možné, iba vo vzťahu k odporcovi, voči ktorému návrh smeruje.

V občianskom súdnom konaní podľa sa vedie konanie o návrhu navrhovateľa

proti odporcovi. Preto aj výrok rozsudku musí smerovať proti odporcovi a nie proti

navrhovateľovi. Ani z obsahu odvolania rozsudku nevyplýva, ako rozhodol súd prvého stupňa

voči jednému odporcovi v konaní, pretože na 5. strane rozsudku uvádza: „súd žalobu voči

odporcovi 2/ zamietol z toho dôvodu..... Rovnako súd zamietol žalobu voči odporcovi 2/

aj v časti návrhu na uloženie povinnosti odporcovi 2/ zabezpečiť pre navrhovateľov nové

stroje“. Toto odôvodnenie je v rozpore s označením účastníkov konania v záhlaví rozsudku,

kde nie je uvedený odporca v 2. rade, voči ktorému mal súd návrh zamietnuť. V tomto

konaní je iba jeden odporca. Naviac, výrok rozsudku je v rozpore s odôvodnením rozsudku,

pretože vo výroku rozsudku súd zastavuje a zamieta žalobu voči navrhovateľovi v 2. rade

a v odôvodnení rozsudku uvádza, že zamietol žalobu voči odporcovi v 2. rade.

Napadnutý rozsudok je nepreskúmateľný aj z toho dôvodu, že ani vo výroku rozsudku,

ani v jeho odôvodnení nie sú uvedené veci, ktoré majú byť vylúčené z konkurznej podstaty,

súd iba odkazuje na petit žaloby v inom konaní vedenom na súde prvého stupňa, čo je

v rozpore s ustanovením , pretože obsah rozhodnutia vo veci samej

má súd vysloviť vo výroku rozsudku. Nie je preto možné obsah výroku rozsudku nahradiť

odkazom na petit inej žaloby, pretože to spôsobuje nepreskúmateľnosť rozsudku a jeho

nevykonateľnosť.

Odvolací súd sa stotožňuje s odvolaním navrhovateľa v 2. rade proti zamietavému

rozhodnutiu v časti o uplatnenom nároku navrhovateľa o zaplatenie nájomného vo výške

960 000,-- Sk v tom, že ak súd prvého stupňa dospel k záveru, že nie je vecne alebo miestne

príslušný na prejednanie tohto nároku uplatneného v žalobe o vylúčenie vecí z konkurznej

podstaty, nie je to dôvod na zamietnutie žaloby, pretože zaplatenie nájomného nemá súvis

s ďalším uplatneným nárokom na vylúčenie vecí z konkurznej podstaty, ako to odôvodnil súd

prvého stupňa v napadnutom rozsudku. nevylučuje v jednej žalobe

uplatniť viac nárokov. Ak si navrhovatelia v návrhu uplatnili viac nárokov, súd posúdi, či

je vecne a miestne príslušný na konanie o všetkých nárokoch, a ak nie je, vylúči vec, o ktorej

nie je príslušný konať, na samostatné konanie podľa a postúpi ju podľa

alebo na konanie vecne a miestne príslušnému súdu. Ak je súd

príslušný na konanie o všetkých nárokoch, môže o nich konať v jednom konaní alebo, ak sa

v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, môže súd niektorú

vec vylúčiť na samostatné konanie podľa

Súd prvého stupňa nepostupoval takto v konaní o dvoch uplatnených nárokoch

v žalobe, a preto rozhodol o spornom nároku na zaplatenie nájomného 960 000,-- Sk

nesprávne, ak bez vykonania akéhokoľvek dokazovania žalobu zamietol.

Odvolací súd preto podľa ods. l písm. h/ zrušil celý napadnutý rozsudok,

pretože súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav a odvolací súd podľa § 212

ods. 3 prihliadal na vytýkané procesné vady konania pred súdom prvého stupňa,

pretože mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho

konania. ( ).

Právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa v tomto konaní viazaný

( ).

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 22. októbra 2008

JUDr. Alena P r i e c e l o v á, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: M.