Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/78/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej a členiek senátu JUDr. Aleny Poláčkovej, PhD.

a JUDr. Marianny Reiffovej, v právnej veci navrhovateľa L. B., bytom v S., Š. č. X, proti

odporkyni Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok,

o odvolaní odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 1. februára 2008, č. k.

-14, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne

z 1. februára 2008, č. k. -14, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne rozsudkom z 1. februára 2008, č. k. -14,

zrušil rozhodnutie odporkyne z 20. júna 2007 č. X., ktorým podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6 a §

82 o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov /ďalej len

„zákon o sociálnom poistení“/ znížila navrhovateľovi invalidný dôchodok zo sumy 8 800 Sk

na sumu 4 730 Sk v dôsledku zníženia miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať

zárobkovú činnosť z pôvodných 80% na 50%, lebo podľa záverov posudkov posudkových

lekárov, ktorí prešetrovali zdravotný stav navrhovateľa, sa jeho zdravotný stav zlepšil.

Krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa nedostatočne zistila skutkový stav, keď

nevykonala dokazovanie o tvrdení navrhovateľa, že jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje.

Proti rozsudku krajského súdu podala včas odvolanie odporkyňa. Tvrdila, že krajský

súd nesprávne právne posúdil vec a preto nesprávne vo veci rozhodol. Namietala, že

posudkoví lekári sociálneho poistenia sa s odbornou starostlivosťou zaoberali námietkami

navrhovateľa a dostatočne zdôvodnili, prečo navrhovateľ už nemá mieru poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť 80 %, ale len 50 %, tak ako je to potrebné pri takom závažnom

zásahu do sociálnych práv občana, ako je zníženie sumy invalidného dôchodku. Žiadala preto,

aby Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zmenil tak, že

napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdí.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporkyne nevyjadril

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací /§ 250s v spojení s § 246c

/„ďalej len „OSP“/ preskúmal napadnutý rozsudok súdu

prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu

odporkyne nemožno vyhovieť.

Podľa § 153 ods. 3 písm. a/ a ods. 5 zákona o sociálnom poistení, lekárska posudková

činnosť pri výkone sociálneho poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého

zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia

príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia /ďalej len "posudkový

lekár"/ a aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo

poškodeného.

Podľa § 195 ods. 1, až 3 zákona o sociálnom poistení organizačná zložka Sociálnej

poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav

veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania,

dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej

zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako

dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo

v neprospech účastníka konania.

Z vyššie uvedených procesných ustanovení zákona o sociálnom poistení vyplýva

povinnosť odporkyne pred rozhodnutím úplne a presne zistiť skutkový stav a vykonať všetky

navrhované a aj nenavrhované dôkazy, ktoré sú pre jeho zistenie nevyhnutné. Následne

vydané rozhodnutie má okrem iného obsahovať odôvodnenie, pokiaľ sa účastníkom

nevyhovuje v celom rozsahu, z ktorého bude zrejmé, na základe akých dôkazov odporkyňa

dospela k záveru vyslovenému vo výroku rozhodnutia.

Z dávkových spisov odporkyne vyplýva, že odporkyňa sa uvedenými zákonnými

ustanoveniami dôsledne neriadila. Napriek skutočnosti, že podľa záverov posudkových

lekárov došlo k zlepšeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré malo za následok zmenu

miery jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50%, oproti predchádzajúcim

80 %, nezaoberali sa posudkoví lekári sa nezaoberali všetkými zdravotnými ťažkosťami, na

ktoré poukázal navrhovateľ. Hoci 1.októbra 2007 pred MUDr. B. D., posudkovým lekárom

Sociálnej poisťovne pobočky v Topoľčanoch uvádzal, že má problémy s dýchaním a má

zväčšenú štítnu žľazu, že má žalúdočnú nervozitu, hnačku a problémy s častým močením

v noci, posudkoví lekári sa týmito jeho zdravotnými ťažkosťami nezaoberali, len

skonštatovali, že od 7. mája 2007 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

navrhovateľa je 50% najmä s poukazom na lekársku správu zo 7. mája 2007. Bez

komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa aj s prihliadnutím na zdravotné

ťažkosti, ktorými sa posudkoví lekári nezaoberali, však záver o znížení invalidného dôchodku

nie je doložený dostatočným dokazovaním.

Odvolací súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že zástupkyňa odporkyne na pojednávaní

na krajskom súde 1. februára 2008 požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu posúdenia

lekárskej správy predloženej navrhovateľom po ukončení hospitalizácie vo Fakultnej

nemocnici v Trenčíne, so zámerom opätovne posúdiť zdravotný stav navrhovateľa. Aj táto

skutočnosť nasvedčuje pre záver, že pre rozhodnutie o znížení sumy invalidného dôchodku

navrhovateľa nebolo vykonané dokazovanie v potrebnom rozsahu.

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie odporkyne

nepovažoval za dôvodné a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne v napadnutej časti podľa

potvrdil ako vecne správny, aj keď čiastočne z iných právnych dôvodov. V novom

konaní bude správny orgán viazaný právnym názorom krajského a odvolacieho súdu.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkom ich náhradu

nepriznal, nakoľko odporkyňa v konaní nebola úspešná, a navrhovateľovi žiadne trovy

nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 23. októbra 2008

JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová