Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Nc/17/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne O. C., bývajúcej v B.,

zastúpenej JUDr. J. K., bývajúcim v B., proti žalovanému Hlavnému mestu Slovenskej

republiky Bratislave, Primaciálne nám. č. 1, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva,

vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. a na Krajskom súde

v Bratislave pod sp.zn. , o námietke zaujatosti sudkyne Krajského súdu

v Bratislave, rozhodol

t a k t o :

Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave Mgr. Barbora Barteková j e v y l ú č e n á

z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn.

.

O d ô v o d n e n i e

V rámci odvolacieho konania na pojednávaní 14. októbra 2008 splnomocnený

zástupca žalobkyne vzniesol námietku zaujatosti voči sudkyni Krajského súdu v Bratislave

Mgr. Barbore Bartekovej z dôvodu blízkeho rodinného pomeru zákonného sudcu na súde

prvého stupňa (JUDr. Ivana Barteka) a členky odvolacieho senátu (ide o manželov – pozn.

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky) nie je vylúčené, že o veci rokovali aj súkromne a táto

skutočnosť sama osebe vzbudzuje pochybnosti o nestrannosti a nezaujatosti členky senátu

v tejto veci.

Namietaná sudkyňa krajského súdu Mgr. Barbora Barteková vo vyjadrení k vznesenej

námietke zaujatosti uviedla, že túto námietku zaujatosti považuje za dôvodnú a spĺňajúcu

náležitosti , a súčasne vyjadrila súhlas so svojím vylúčením

z prejednávania a rozhodovania tejto veci.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vec prejednal ( ) a dospel

k záveru, že uplatnenej námietke žalobkyne je potrebné vyhovieť.

Sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľnom na ich

pomer k veci, k účastníkom alebo ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti

( ).

Neoddeliteľnou súčasťou práva na spravodlivý proces tak, ako je vymedzené v čl. 46

ods. 1 (tiež v Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd) je garancia toho, aby vo veci rozhodoval nezávislý a nestranný sudca.

Nestrannosť a nezaujatosť sudcu je jedným z hlavných predpokladov spravodlivého

rozhodovania a jednou z hlavných premís dôvery občanov a iných subjektov v právo a právny

štát ( ).

Nestrannosť sudcu je predovšetkým subjektívnou psychickou kategóriou,

vyjadrujúcou vnútorný psychický vzťah sudcu k prejednávanej veci v širšom zmysle (zahŕňa

vzťah k predmetu konania, účastníkom konania, ich právnym zástupcom), o ktorej disponuje

schopnosťou relatívne presne referovať iba sudca sám. Iba takto úzko chápaná kategória

nestrannosti sudcu by však v praxi ťažko našla uplatnenie vzhľadom k obtiažnej objektívnej

preskúmateľnosti vnútorného rozpoloženia sudcu. Kategóriou nestrannosti je preto treba

vnímať širšie, tiež v rovine objektívnej. Za objektívne ale nemožno považovať to, ako sa

nestrannosť sudcu iba subjektívne javí vonkajšiemu pozorovateľovi (účastníkovi konania), ale

to, či reálne neexistujú okolnosti, ktoré by mohli objektívne viesť k legitímnym

pochybnostiam o tom, že sudca určitým, nie nezaujatým, vzťahom k veci disponuje.

Z uvedeného vyplýva, že vylúčenie sudcu z prejednávania a rozhodovania veci má byť

založené nie iba na skutočne preukázanej zaujatosti, ale už vtedy, ak možno mať pochybnosti

o jeho nezaujatosti.

Z obsahu spisu vyplýva, že v prejednávanej veci namietaná sudkyňa, členka

odvolacieho senátu Mgr. Barbora Barteková už dňa 29. apríla 2008 (prípis z č.l. 80 spisu)

oznamovala predsedníčke krajského súdu, citujeme : „dňa 24.4.2008 bola nášmu súdu ako

súdu odvolaciemu predložená vec z Okresného súdu Bratislava III v Bratislave, v ktorej

rozhodoval môj manžel – JUDr. Ivan Bartek. Vec napadla do senátu 14 Co a bola pridelená

mne. Aj keď sa vo veci necítim byť nijako zaujatá, náš blízky rodinný vzťah by v niekom

mohol vzbudiť dojem mojej zaujatosti a preto predkladám spis v súlade s ust.

na rozhodnutie o pridelení iného sudcu do senátu 14 Co na prejednanie tejto veci a o pridelení

tejto veci inému sudcovi“. Následne, v písomnom oznámení zo 14. mája 2008

podpredsedníčka krajského súdu (mimo iného) uviedla, že v danom prípade má za to, že nie

sú dané dôvody na vylúčenie sudcu v zmysle a nie je dôvod na pridelenie

veci inému sudcovi. Vec potom bola predložená v zmysle Najvyššiemu

súdu Slovenskej republiky v dôsledku námietky zaujatosti vznesenej voči Mgr. Barbore

Bartekovej splnomocneným zástupcom žalobkyne.

V zhode s vyššie uvedeným platí, že predpoklady zaujatosti uvedené v § 14 ods. 1

zakladajú vylúčenie sudcu z prejednávania a rozhodovania veci nie iba pre jeho

skutočne preukázanú zaujatosť, ale už vtedy, ak možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti.

Nejde teda iba o hodnotenie subjektívneho pocitu sudcu, či sa cíti alebo necíti byť zaujatý,

alebo hodnotenie osobného vzťahu k účastníkom konania, ich právnym zástupcom alebo

k veci, ale o objektívnu úvahu, či – s ohľadom na okolnosti prípadu – možno mať za to, že by

sudca zaujatý mohol byť.

Na základe uvedeného, berúc do úvahy vyjadrenie samotnej námietkou dotknutej

sudkyne, Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k názoru, že v danej veci nemožno

v rozumnej miere vylúčiť existenciu legitímnych pochybností o tom, že vec prejednávajúca

sudkyňa krajského súdu určitým, nie nezaujatým, vzťahom k veci disponuje. Vzhľadom

na vyššie uvedené skutočnosti, vyplývajúce z obsahu spisu, totiž existujú dôvodné

pochybnosti o nestrannosti sudkyne (ako kategórii objektívnej povahy) berúc do úvahy

okolnosti o objektivite sudcovského rozhodovania protirečiace, a to natoľko, že

v objektívnom zmysle ústavne chránenú nestrannosť sudcovského rozhodovania spochybňujú.

Preto Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, že sudkyňa Krajského súdu

v Bratislave Mgr. Barbora Barteková je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci

vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. októbra 2008

JUDr. Jana Bajánková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová