Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžo/64/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Jozefa Hargaša a sudkýň JUDr. Jaroslavy Fúrovej a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD. v právnej veci žalobcu M., bytom v P., zastúpeného JUDr. S., advokátom, so sídlom v B., proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Nitre, so sídlom v Nitre, Kalvárska 2, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. p.: KRP-18-6/PK-2007 z 13. septembra 2007, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. -34 z 22. januára 2008, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Krajského súdu

v Nitre č. k. -34 z 22. januára 2008 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom krajský súd zamietol podľa § 250j ods. 1

(ďalej len „OSP“) žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného označeného v záhlaví tohto rozsudku, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové Zámky č. p.: ORP-129-1/PP-2007 z 3.7.2007, ktorým nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o priznanie príplatku za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach a tento príplatok mu nebol

priznaný. O trovách konania rozhodol krajský súd tak, že žalobcovi ich náhradu nepriznal.

V odôvodnení rozsudku krajský súd poukázal na to, že z popisu pracovnej

činnosti žalobcu ako vedúceho oddelenia služobnej kynológie vyplýva, že žalobca okrem iných úloh zabezpečuje i starostlivosť o služobného psa v dobe, keď psovod čerpá dovolenku alebo je práceneschopný, prípadne z iných dôvodov sa nemôže starať o služobného psa, vykonáva denne ošetrovanie služobného psa a nesie plnú zodpovednosť za jeho fyzický a zdravotný stav, zoohygienu a ustajnenie, avšak v prevažnej miere žalobca pri obvyklých podmienkach na svojom služobnom mieste vykonáva práce riadiace, usmerňujúce, koordinujúce, kontrolné a organizačné. Pri hodnotení miery sťažujúcich a škodlivých vplyvov treba podľa názoru krajského súdu vychádzať práve z týchto obvyklých podmienok a nie z ojedinelých výkyvov, resp. havarijného stavu (zabezpečovanie starostlivosti o služobného psa v dobe, keď psovod sa z rôznych dôvodov nemôže starať o služobného psa). Krajský súd ďalej konštatoval, že činnosti, ktoré žalobca vykonáva podľa popisu pracovnej činnosti, nie sú zaradené do I. ani do II. skupiny Prílohy č. 3 o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) obsahujúcej zoznam činností, pri ktorých patrí policajtovi podľa príplatok za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach. Poukázal na to, že v I. skupine tejto prílohy sú v časti A uvedené profesionálne infekcie, ku ktorým môže dôjsť pri vykonávaní tam uvedených činností pod bodom 1. až 22., avšak žalobca žiadnu z takýchto činností nevykonáva a ani netvrdí, že by ju vykonával, z ktorého dôvodu správny orgán prvého stupňa rozhodol podľa názoru krajského súdu správne, keď žalobcovi nepriznal príplatok za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach. Aj krajský súd rovnako ako správne orgány zastával názor, že činnosť vykonávanú žalobcom nie je možné nadriadeným zaradiť do časti A I. alebo II. skupiny prílohy č. 3 k po porovnávaní s činnosťami uvedenými v tejto prílohe, pretože pri tomto porovnávaní by sa muselo vychádzať jednoznačne z ustanovenia a citovaného , kde sú uvedené rozhodujúce kritériá na zaradenie činnosti do príslušnej skupiny príplatkov. Krajský súd sa preto stotožnil s názorom žalovaného, že činnosť, ktorú vykonáva žalobca, nemožno ani porovnávaním zaradiť do I. alebo II. skupiny prílohy č. 3 k , a teda že žalobca nemá nárok na priznanie príplatku za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach. Podľa názoru krajského súdu ani rozhodnutie Hlavného hygienika Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 29.6.2004, na ktoré poukazoval žalobca a v ktorom bola určená za rizikovú prácu práca policajtov, ktorí priamo pracujú alebo vykonávajú službu so psami, realizujú kŕmenie, odstraňovanie sekrementov, čistenie kotercov v profesii

psovod a ošetrovateľ psa, nezakladá nárok na priznanie príplatku. Zdôraznil, že príplatok možno poskytnúť výlučne pri výkone činností, ktoré sú zaradené v prílohe č. 3 v I. alebo II. skupine resp. pri výkone činností, ktoré do týchto skupín porovnávaním zaradí nadriadený.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca

navrhujúc, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zmenil a rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Namietal, že skutkové zistenia krajského súdu sú v rozpore s obsahom spisu, a že krajský súd vec nesprávne právne posúdil. Nestotožnil sa so zistením správnych orgánov a krajského súdu, že žalobca v prevažnej miere vykonáva práce riadiace, usmerňujúce, koordinujúce, kontrolné a organizačné. Poukázal na to, že krajský súd na základe Nariadenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o služobnej kynológií, ktoré upravuje pracovnú náplň, nesprávne uviedol v napadnutom rozsudku náplň vedúceho oddelenia služobnej kynológie na krajskom riaditeľstve, a nie na okresnom riaditeľstve, kde žalobca pracuje. Žalobca ďalej uviedol, že je vedúcim oddelenia služobnej kynológie, dennodenne prichádza do kontaktu so psami, má prideleného služobného psa, o ktorého sa stará, dennodenne vykonáva ošetrovanie prideleného psa, ktorého berie na služobné úkony, a nesie zodpovednosť za jeho zdravotný stav, a preto nesúhlasil s konštatovaním krajského súdu, že táto činnosť predstavuje v rámci náplne práce žalobcu len nepatrnú činnosť resp. že sa jedná o ojedinelý výkyv alebo havarijný stav. Žalobca mal za to, že je dennodenne vystavený riziku infekcií pri výkone svojej činnosti, čo preukazuje i rozhodnutím Hlavného hygienika MV SR z 29.6.2004 o určení rizikovej práce, ktoré malo byť podkladom na priznanie príplatku. Poukázal tiež na stanovisko hlavného veterinárneho lekára žalovaného MVDr. A. z 11.7.2007, podľa ktorého príslušníci policajného zboru, ktorí priamo vykonávajú službu so služobným psom, realizujú ich kŕmenie, odstraňovanie exkrementov a čistenie kotercov, sú každodenne vystavovaní možnosti nákazy infekcie. Podľa názoru žalobcu za uvedených okolností bolo namieste zaradiť výkon činnosti vykonávanej žalobcom medzi činnosti uvedené v prílohe č. 3 k tak, ako o to požadoval žalobca vo svojej žiadosti o priznanie príplatku.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že zotrváva

na svojom stanovisku, ktoré uviedol v písomnom vyjadrení k žalobe.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

prejednal vec v medziach odvolania žalobcu preskúmajúc napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce na odvolacom pojednávaní nariadenom podľa vety druhej a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné priznať úspech.

Z obsahu predložených spisov odvolací súd zistil, že žalobca dňa

21.6.2006 na Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch doručil žiadosť o priznanie príplatku za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach, ktorú odôvodnil tým, že sa na neho ako vedúceho oddelenia služobnej kynológie s prideleným služobným psom vzťahuje rizikový faktor profesionálnej infekcie podľa , a ktorou zároveň žiadal, aby nadriadený porovnaním ním vykonávanej činnosti s činnosťami uvedenými v Prílohe č. 3 zaradil ním vykonávané činnosti do príslušnej skupiny Prílohy č. 3 . Správny orgán prvého stupňa - Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Nové Zámky rozhodnutím Č. p.: ORP-129-1/PP- 2007 z 3.7.2007 žiadosti žalobcu nevyhovelo a príplatok mu nepriznalo. Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. p.: KRP-18-6/PK-2007 z 13.9.2007 zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, a toto rozhodnutie potvrdil.

Podľa o štátnej službe

príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení platnom do 31.12.2007 policajtovi patrí príplatok za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach, ak vykonáva činnosti, pri ktorých dochádza k ohrozeniu života alebo zdravia z dôvodu profesionálnej infekcie.

Podľa vety prvej ods. 2 citovaného ustanovenia príplatok patrí policajtovi

v závislosti od zaradenia sťažujúceho a škodlivého vplyvu do I. alebo II. skupiny v zozname činností, ktorý je uvedený v prílohe č. 3 tohto .

Podľa ods. 6 citovaného ustanovenia ak sa vyskytnú ďalšie sťažujúce

a škodlivé vplyvy alebo činnosti, pri ktorých výkone treba poskytovať príplatok podľa odseku 1, nadriadený zaradí tieto činnosti do skupín porovnávaním s činnosťami uvedenými v prílohe č. 3.

Podľa za štátnu službu zdraviu škodlivú alebo

mimoriadne náročnú sa považuje služba policajta, ktorý je pri výkone štátnej služby na pracovisku s infekčnými materiálmi vystavený priamemu nebezpečenstvu nákazy.

Štátna služba na pracovisku s infekčnými materiálmi, pri ktorej je policajt

vystavený priamemu nebezpečenstvu nákazy, je služba

a) pri vykonávaní epidemiologických a epizootologických vyšetrení

policajtom na úseku ochrany zdravia a veterinárnej služby,

b) pri zneškodňovaní materiálov obsahujúcich choroboplodné zárodky, pri

umývaní kontaminovaného riadu, skla, nástrojov a náradia a pri upratovaní, údržbe a opravách na takomto pracovisku, c) pri manipulácii so sprievodnými listami, chorobopismi a pitevnými protokolmi alebo s inými písomnosťami, ktoré prišli do priameho styku s infekčným materiálom alebo ktoré pochádzajú z infekčného prostredia na pracoviskách uvedených v písmene b) ( ).

V zmysle riziko práce vyhlasuje orgán na ochranu

zdravia ministerstva podľa osobitného predpisu.

V časti A I. a II. skupiny Prílohy č. 3 k – Zoznam

činností, pri ktorých výkone patrí príplatok za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach - sú vymenované profesionálne infekcie.

Z Popisu služobnej činnosti žalobcu vo funkcii vedúceho oddelenia

služobnej kynológie, evidenčné číslo X., je zrejmé, že starostlivosť o služobného psa zabezpečuje vedúci oddelenia služobnej kynológie v dobe, keď psovod čerpá dovolenku alebo je PN, prípadne z iných dôvodov sa nemôže starať o služobného psa, vykonáva denné ošetrovanie služobného psa a nesie plnú zodpovednosť za jeho fyzický a zdravotný stav, zoohygienu a ustajnenie. Vychádzajúc z uvedeného popisu krajský súd správne vyvodil, že v prevažnej miere žalobca pri obvyklých podmienkach na svojom služobnom mieste vykonáva práce riadiace, usmerňujúce, koordinujúce, kontrolné a organizačné. Aj v súlade s Nariadením č. 15 Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o služobnej kynológií je úlohou vedúceho oddelenia zabezpečovať plnenie úloh na pridelenom úseku prostredníctvom svojej racionálnej riadiacej a organizačnej práce. Je preto nesporné, že činnosti, ktoré žalobca vykonáva na základe popisu jeho pracovnej činnosti nie sú zaradené do časti A (Profesionálne infekcie) I. ani II. skupiny prílohy č. 3 obsahujúcej zoznam činností, pri ktorých patrí policajtovi príplatok podľa za štátnu službu v sťažených a zdraviu škodlivých podmienkach.

Rovnako sa odvolací súd stotožňuje s dôvodmi krajského súdu, pokiaľ

považoval za zákonný postup žalovaného, keď činnosti vykonávané žalobcom nezaradil v zmysle do skupiny I. A prílohy č. 3 porovnávaním, pričom svoje rozhodnutie riadne odôvodnil.

Odvolací súd dospel k záveru, že krajský súd sa dôsledne vysporiadal so

všetkými žalobnými námietkami a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a vec správne právne posúdil. Skutkové zistenia krajského súdu sú v súlade s obsahom spisu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky s poukazom na vyššie uvedené závery

považoval námietky žalobcu uvedené v odvolaní proti rozsudku krajského súdu za neopodstatnené, ktoré nemohli ovplyvniť posúdenie danej veci žalovaným i krajským súdom. Preto napadnutý rozsudok krajského súdu podľa ako vecne správny potvrdil. Pritom sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku krajského súdu, na ktoré v podrobnostiach poukazuje ( ).

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej

republiky podľa v spojení s a s použitím vety prvej tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko žalobca nemal v odvolacom konaní úspech a žalovaný náhradu trov neuplatnil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave, dňa 29. októbra 2008

JUDr. Jozef H a r g a š, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth