Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/76/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: L. proti odporkyni

Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ulica 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, na

odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 31. januára 2008, č. k.

-14, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 31. januára

2008, č. k. -14, z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom zrušil podľa rozhodnutie

odporkyne číslo X. z 19.apríla 2007 a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia

rozsudku vyplýva, že preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 263a ods. 1 písm. a/

o sociálnom poistení ( ďalej len „zákon o sociálnom poistení“)

navrhovateľke nepriznala invalidný dôchodok ani čiastočný invalidný dôchodok

s odôvodnením, že čiastočný invalidný dôchodok bol navrhovateľke odňatý po preskúmaní

trvania invalidity podľa

Z. z. účinného do 18. júla 2006, keď navrhovateľka nebola uznaná za invalidnú podľa § 71

ods. 1 zákona o sociálnom poistení a po preskúmaní trvania čiastočnej invalidity podľa § 263a

ods. 1 písm. a/ zákona o sociálnom poistení navrhovateľka podľa posudkového lekára nespĺňa

podmienku invalidity, ani čiastočnej invalidity podľa § 29 ods. 3, resp. § 37 ods. 3 zákona

č. v znení neskorších predpisov pre nárok na invalidný alebo čiastočný

invalidný dôchodok podľa Krajský súd dospel k záveru, že

rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov (§ 209 ods. 1 až 6 zákona

o sociálnom poistení), lebo odporkyňa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedla,

- 2 -

ktoré skutočnosti považovala za rozhodujúce pre posúdenie, že navrhovateľka nespĺňa

podmienky nároku na invalidný dôchodok. Podľa krajského súdu v rozhodnutí nie sú uvedené

skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia a akými úvahami bola odporkyňa riadená

pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov, keď odkaz na posudok posudkového

lekára a príslušné právne predpisy nepovažoval za dostatočný. Krajský súd mal za to, že

v ďalšom konaní má odporkyňa vykonať potrebné dokazovanie, lebo z tvrdenia

navrhovateľky nevyplýva, že by došlo k zlepšeniu jej zdravotného stavu.

Rozsudok krajského súdu napadla odporkyňa včas podaným odvolaním. Podľa jej

názoru je napadnuté rozhodnutie z 19.apríla 2007 zrozumiteľné, v dostatočnom rozsahu

odôvodnené a preskúmateľné. Obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je len

odkaz na posudok posudkového lekára a na príslušné právne predpisy, ako to uvádza krajský

súd, ale má všetky náležitosti odôvodnenia v zmysle § 209 ods. 4 zákona o sociálnom

poistení, pričom obsahuje aj úvahy, ktorými bola odporkyňa pri použití právnych predpisov

pri vydávaní tohto rozhodnutia vedená. Na navrhovateľku sa vzťahuje ustanovenie § 263a

zákona o sociálnom poistení, podľa posudkového lekára nie je invalidná ani čiastočne

invalidná podľa , resp. a záver krajského súdu

o povinnosti uvoľniť invalidný dôchodok v plnej výške odo dňa jeho odňatia je nesprávny.

Navrhovateľka sa k odvolaniu odporkyne nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací preskúmal napadnutý rozsudok

bez nariadenia pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že rozhodnutie

krajského súdu je potrebné zrušiť.

Odvolací súd sa nestotožnil so záverom krajského súdu, že v rozhodnutí odporkyne

nie sú uvedené skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia a že v ňom chýba správna

úvaha.

Trvanie nároku na čiastočný invalidný dôchodok podľa § 37 ods. 1 zákona č.

je viazané na trvanie čiastočnej invalidity podľa tohto zákona.

Z rozhodnutia odporkyne je zrejmé, že podľa posudku posudkového lekára navrhovateľka nie

je už čiastočne invalidná, teda že odporkyňa na tomto základe mala za preukázané, že

navrhovateľka na účely § 263a ods. 1 zákona o sociálnom poistení nespĺňa naďalej

- 3 -

podmienku čiastočnej invalidity podľa (ani invalidity

podľa ) pre trvanie nároku na čiastočný invalidný

dôchodok podľa Prílohu rozhodnutia tvorí lekárska správa

z 27.februára 2007.

Podkladom pre rozhodnutie o nároku na invalidný dôchodok (čiastočný invalidný

dôchodok) je záver posudku posudkového lekára o tom, či žiadateľ o taký dôchodok je alebo

nie je invalidný (čiastočne invalidný). To však neznamená, že v rozhodnutí o nároku na

dôchodok musí byť uvedený celý obsah posudku. Ako je uvedené vyššie, prílohou

preskúmavaného rozhodnutia je lekárska správa (posudkového lekára) z 27. februára 2007.

Pokiaľ si krajský súd osvojil tvrdenia navrhovateľky o zhoršení (nezlepšení)

zdravotného stavu a mal za to, že odporkyňa nedostatočne zistila skutočný stav veci, tento

záver nie je ničím odôvodnený a bol predčasný. Navrhovateľka totiž svoje tvrdenia ničím

nepodložila. Nie je preto zrejmé, z čoho krajský súd vyvodil, že odporkyňa nedostatočne

zistila skutočný stav.

V konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu, ktorého predmetom je nárok

na čiastočný invalidný dôchodok, je úlohou súdu, aby zvážil, či posudok o zdravotnom stave

a schopnosti vykonávať sústavné zamestnanie považuje za úplný, presvedčivý a logický, či sa

posudkový lekár v posudku riadne vysporiadal so všetkými zdravotnými ťažkosťami

navrhovateľky a či schopnosť vykonávať sústavné zamestnanie posúdil vo vzájomných

súvislostiach v súlade so Pokiaľ súd posudok za taký nepovažuje,

musí vo svojom rozhodnutí sám uviesť, v čom a na akom základe vidí rozpor, resp.

nedostatočné zistenie skutočného stavu. Tvrdenie účastníka konania, že jeho zdravotný stav

nie je zlepšený, bez dôkazov takého tvrdenia a bez vyhodnotenia posudku súdom čo do jeho

úplnosti a presvedčivosti neodôvodňuje záver o nedostatočne zistenom skutočnom stave

odporkyňou a o potrebe doplnenia dokazovania a z tohto hľadiska je rozsudok krajského súdu

nepreskúmateľný.

Odvolací súd považuje za potrebné poukázať i na ustanovenie § 250i ods. 3 v spojení

s , v zmysle ktorého pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia správneho

orgánu súd prihliadne len na tie vady konania pred správnym orgánom, ktoré mohli mať

vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

- 4 -

Z dávkového spisu odporkyne súčasne vyplýva, že v priebehu konania o preskúmanie

zákonnosti rozhodnutia z 19. apríla 2007 odporkyňa 25. júna 2007 vydala ďalšie rozhodnutie,

ktorým podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších

predpisov, §112 ods. 2 a 6 a § 263a ods. 1 písm. a/ zákona o sociálnom poistení v znení

od 22. novembra 2005 odňala navrhovateľke čiastočný invalidný

dôchodok a uviedla v ňom, že tým realizovala rozsudok Krajského súdu v Trenčíne

z 30. apríla 2007 č. k. . Rozhodnutie bolo navrhovateľke doručené 2.júla 2007.

(v konaní vedenom na krajskom súde pod sp. zn. bolo predmetom

preskúmavania rozhodnutie odporkyne číslo X. z 1. októbra 2005).

Rozhodnutie z 25. júna 2007 súvisí s rozhodnutím z 19. apríla 2007. Bolo vydané

v rámci jedného správneho konania podľa § 263a zákona o sociálnom poistení.

Nepreskúmanie zákonnosti rozhodnutia z 25. júna 2007 krajským súdom samo o sebe

predstavuje takú závažnú skutočnosť, v dôsledku ktorej by bola navrhovateľke odňatá

možnosť konať pred súdom.

Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu

vrátil na ďalšie konanie ( a v spojení s ).

V ďalšom konaní krajský súd preskúma vo vzájomných súvislostiach obe rozhodnutia

odporkyne a vo veci opätovne rozhodne. V novom rozhodnutí o veci krajský súd znovu

rozhodne aj o náhrade trov konania vrátane trov konania odvolacieho ( ).

P o u č e n i e: Proti uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok .

V Bratislave dňa 30. októbra 2008

Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

Zuzana Katuščáková predsedníčka senátu