Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-42-2020.pdf
PDF · 93.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II, sudcom Y.. V. T., v spore žalobcu: D. práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom L. námestie 9, V., K.: XX XXX XXX, proti žalovanej: H. T., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXXX/XX, V., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl.,, takto
rozhodol:
A. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku. A. zo strán nemá právo na náhradu trov konania. L. republike nepriznáva právo voči žalovanej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
odôvodnenie:
1. A. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania). A. skutkovo odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX H. č. XX/XX/XXX/XX o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „H.“), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť dňom XX.X.XXXX s predmetom podnikania „S. a upratovacie práce“ po dobu troch rokov odo dňa začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti. A. ďalej tvrdil, že v článku K.. H. sa zaviazal poskytnúť žalovanej celkový finančný príspevok vo výške X.XXX,XX eura na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti (ďalej len „L.“), z toho XX % výšky príspevku, t. j. vo výške X.XXX,XX eura najneskôr do XX kalendárnych dní odo dňa uzavretia dohody a XX% vo výške X.XXX eur po predložení prvej písomnej správy o prevádzkovaní L. a o čerpaní poskytnutého príspevku vrátane príslušných dokladov. H. X.X.XXXX žalobca poukázal na účet žalovanej prvú časť príspevku vo výške X.XXX,XX eura. V zmysle článku II. bod XXa H., sa žalovaná zaviazala vyhotoviť prvú písomnú správu o prevádzkovaní L. a o čerpaní poskytnutého príspevku a predložiť príslušné fotokópie účtovných dokladov o čerpaní poskytnutého príspevku v termíne do XX.XX.XXXX. A. uvedenú povinnosť nesplnila ani po opakovaných výzvach a v poskytnutej dodatočnej lehote, následkom čoho žalobca odstúpil dňa X.X.XXXX od H. podľa článku VI. bod X H. a žalovanú zároveň vyzval na vrátenie celého poskytnutého príspevku do XX kalendárnych dní od doručenia oznámenia o odstúpení od H.. A. doposiaľ finančný príspevok nevrátila. 2. U. na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na jej adresu evidovanú v registri obyvateľov L. republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, súd jej doručil žalobu postupom podľa ust. § 116 ods. X Z. sporového poriadku (ďalej len „Z.“), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom XX.X.XXXX. A. sa k žalobe písomne nevyjadrila. 3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 Z. v neprítomnosti žalovanej, u ktorej mal súd doručenie predvolania na
pojednávanie riadne a včas vykázané v zmysle ust. § 111 ods. X Z., pričom žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila a ani nežiadala odročiť pojednávanie z vážneho dôvodu. 4. L. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: A. zo dňa X.X.XXXX, podanou toho istého dňa u žalobcu, žiadala žalovaná žalobcu o poskytnutie príspevku na L. podľa § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z. o službách zamestnanosti, konkrétne názov činnosti „ostatné čistiace činnosti“ (A. zo dňa X.X.XXXX na č. l. X). A. ako poskytovateľ príspevku (v zmluve označený ako „úrad“) a žalovaná (v zmluve označená ako „prijímateľ príspevku“) dňa XX.X.XXXX uzavreli H.. T. čl. I. bod 2. H., jej predmetom bola úprava práv a povinností pri poskytovaní finančného príspevku poskytovaného žalovanej na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním L.. V čl. II. bod 1. H. sa žalovaná zaviazala začať prevádzkovať L., na ktorú bol poskytnutý príspevok dňom XX.X.XXXX. T. čl. II. body 2. a 3. H., mala žalovaná prevádzkovať činnosť „S. a upratovacie práce“ po dobu troch rokov odo dňa začatia jej prevádzkovania, do posledného dňa trojročného nepretržitého prevádzkovania L., t. j. do XX.X.XXXX. T. čl. II. bod 6. H., sa žalovaná zaviazala použiť poskytnutý príspevok v celkovej výške X.XXX,XX eura na čiastočnú úhradu oprávnených nákladov súvisiacich s prevádzkovaním L.. T. čl. II. body 7. a X.a) H., z celkovej výšky poskytnutého príspevku bola žalovaná povinná použiť XX % z výšky celkového poskytnutého príspevku, t.j. X.XXX,XX eura najneskôr do jedného roka. A. bola povinná podľa toho istého ustanovenia H. prvú písomnú správu o prevádzkovaní L. a o čerpaní poskytnutého príspevku, vrátane príslušných fotokópií účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov na sumu najmenej XX% z celkového poskytnutého príspevku predložiť úradu v termíne do XX.XX.XXXX. T. čl. II. body 7. a Xb) H., XX % z výšky celkového poskytnutého príspevku vo výške X.XXX,XX eura bola žalovaná povinná použiť najneskôr do troch rokov prevádzkovania L. a tieto jej úrad mal poskytnúť až po predložení prvej písomnej správy o prevádzkovaní L.. T. čl. II. bod XX. a XXa H., bola žalovaná povinná predložiť úradu doklady o čerpaní poskytnutého príspevku a správu o prevádzkovaní L. v určenej štruktúre, v stanovenom termíne nasledovne: žalovaná sa zaviazala vyhotoviť prvú písomnú správu o prevádzkovaní L. a o čerpaní poskytnutého príspevku a predložiť príslušné fotokópie účtovných dokladov o čerpaní poskytnutého príspevku v termíne do XX.XX.XXXX. T. čl. K.. bod 1. H., úrad, t.j. žalobca sa zaviazal poskytnúť na účet príjemcu príspevku, t.j. na účet žalovanej príspevok v celkovej výške X.XXX,XX eura po splnení zákonom stanovených podmienok a to podľa písm. a) tohto bodu, XX % výšky z celkového príspevku, t.j. vo výške X.XXX,XX eura najneskôr do XX kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia tejto dohody o poskytnutí príspevku.T. čl. VI. bod 3. H., každý z účastníkov dohody bol oprávnený od nej odstúpiť v prípade jej závažného porušenia. I. nadobudlo účinnosť dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhému účastníkovi dohody. I. od dohody bol príjemca príspevku, t.j. žalovaná povinná vrátiť na účet úradu úradom stanovenú sumu poskytnutých finančných prostriedkov do XX kalendárnych dní od doručenia výzvy, ak sa s úradom nedohodla na inej lehote. T. čl. VI. bod 4. H., za závažné porušenie tejto dohody sa považovalo porušenie niektorých z ustanovení tejto dohody: čl. II. body X), X), X), X), Xa), Xb), X), X), XX), XX), XX), XXa-c), XX), v čl. IV. body X), X)/Xa), a v čl. V. body X), X), X), XX) (H. na č. l. X). 5. H. X.X.XXXX žalobca poukázal na účet žalovanej prvú časť príspevku vo výške X.XXX,XX eura (výpis z účtu žalobcu na č. l. XX). 6. A. listom zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „I. výzva na predloženie prvej správy o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti“ vyzval žalovanú na doručenie prvej správy v dodatočnej lehote XX dní odo dňa doručenia výzvy (listina na č. l. XX). T. výzvu žalovaná prevzala dňa XX.XX.XXX (doručenka na č. l. XX). 7. A. listom zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „I. od dohody“ oznámil žalovanej, že v dôsledku porušenia článku II. bod XX H. a to tým, že do XX.XX.XXXX žalovaná nepredložila prvú písomnú správu o prevádzkovaní L. a vo väzbe ma článok VI. bod 3) žalobca odstupuje od H. (listina na č. l. XX). T. list žalovaná prevzala dňa X.X.XXXX (listina na č. l. XX). 8. A. ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradila (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu). 9. L. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: T. ust. § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. X/XXXX Z. z.“), úrad môže poskytnúť príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len "príspevok") na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku XX nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa § 5 ods. X písm. b) alebo písm. d), ak o príspevok písomne požiada. G. o zamestnanie,
ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. T. sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 alebo ktorému je poskytovaný príspevok podľa § 60. T. ust. § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z., príspevok sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie. T. poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode občan vytvorí pracovné miesto, na ktorom bude prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť. L. žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer vrátane predpokladaných nákladov na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý je podkladom na posúdenie komisiou podľa § 18 ods. 4. W. podnikateľského zámeru a kritériá na hodnotenie efektívnosti, reálnosti a účelnosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom. T. ust. § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z., úrad poskytne najviac XX% výšky príspevku podľa odseku X písm. d) do XX kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia dohody o poskytnutí príspevku a zvyšnú časť príspevku po predložení prvej správy podľa odseku X písm. i) po uplynutí XX mesiacov prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti. T. ust. § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z., dohoda o poskytnutí príspevku podľa odseku X obsahuje a) identifikačné údaje účastníkov dohody, b) vykonávané činnosti podľa štatistickej klasifikácie ekonomických činností, c) dátum začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, d) výšku príspevku, jeho špecifikáciu a spôsob úhrady, e) podmienky poskytnutia príspevku, f) spôsob kontroly plnenia dohodnutých podmienok, g) podmienky a spôsob vrátenia príspevku alebo jeho časti v prípade nesplnenia dohodnutých podmienok, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že oznámi úradu každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do XX kalendárnych dní, i) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o čerpaní poskytnutého príspevku za každý rok prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti počas obdobia, na ktoré bola uzatvorená dohoda, j) záväzok uchádzača o zamestnanie, že predloží doklady preukazujúce vynaložené náklady podľa odseku 1, k) ďalšie dohodnuté náležitosti. T. ust. § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z., občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky, je povinný vrátiť úradu pomernú časť poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého neprevádzkoval samostatnú zárobkovú činnosť; to sa nevzťahuje na občana, ktorý prestal prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § X9 ods. 1 písm. c) alebo z dôvodu úmrtia. I., ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § X9 ods. 1 písm. c), je povinný preukázať úradu čerpanie príspevku a vrátiť úradu nevyčerpanú časť poskytnutého príspevku. T. ust. § 48 ods. X I. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. T. ust. § 48 ods. X I. zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. T. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá I. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. T. ust. § 517 ods. X I. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. T. ust. § 3 W. vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. U. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel zo žalobcom preukázaných skutočností, že so žalovanou uzavrel dňa XX.X.XXXX H. č. XX/XX/XXX/XX o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. X zákona č. X/XXXX Z. z., že na jej základe poskytol žalovanej príspevok vo výške X.XXX,XX eura a že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu z uzavretej H., keď porušila čl. II. bod XXa a bod XX H.. V dôsledku uvedeného žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX dôvodne odstúpil od H. podľa čl. VI bod X a X H., ktorý list žalovaná prevzala dňa X.X.XXXX, čím žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnutý finančný príspevok v celkovej výške X.XXX,XX eura do XX dní odo dňa doručenia odstúpenia, t. j. X.X.XXXX, pričom doposiaľ tak neurobila. Na základe uvedeného preto súd žalobe vyhovel a uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Za dôvodný súd posúdil
aj žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania, keďže žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX. XX. T. ust. § 255 ods. X Z., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. XX. T. ust. § 262 ods. X Z., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X Z. tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. C. súdu vyplýva zo skutočnosti, že žalobca, v konaní úspešný v celom rozsahu, náhradu trov konania nežiadal a ani mu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli a žalovanej, v dôsledku jej neúspechu v konaní, právo na náhradu trov konania nevzniklo. XX. T. ust. § X ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. M. povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom. XX. T. ust. § 4 ods. X písm. c) zákona č. XX/XXXX Zb., od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho poistenia, sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnych dávok a príspevkov, pomoci v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, aktívnych opatrení na trhu práce a poskytovania zdravotnej starostlivosti. XX. V prejednávanom prípade sa jedná o konania, ktoré je podľa ust. § 4 ods. X písm. c) zákona č. XX/ XXXX Zb. od súdneho poplatku oslobodené ex lege (zákonné vecné oslobodenie), nakoľko sa jedná o konanie vo veci aktívnych opatrení na trhu práce v zmysle ust. § 32 až XX zákona č. X/XXXX Z. z. o službách zamestnanosti. A. podaním žaloby tak nevznikla poplatková povinnosť. T. povinnosť však z dôvodu zákonného vecného oslobodenia tohto konania nevznikla ani žalovanej v zmysle ust. § X ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb., teda v prípade že súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Na základe uvedeného preto súd zároveň rozhodol, že štátu nepriznal voči žalovanej právo na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.