Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Obo/90/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu T. , proti žalovanému J.,

správca konkurznej podstaty úpadcu X., IČO X., o žiadosti C.

o zaplatenie 982,- Sk, na odvolanie C. proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k.

-56 zo dňa 20. marca 2008, takto

rozhodol:

Uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -56 zo dňa 20. marca 2008

z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením krajský súd nepriznal C., zaplatenie sumy 982,-- Sk za

poskytnuté informačné služby. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa

žalobou domáhal voči žalovanému určenia pravosti pohľadávky vo výške 55 924,-- Sk

uplatnenej v konkurznom konaní. Podľa požiadal súd C., o oznámenie, či žalobca

označený v návrhu je vlastníkom cenných papierov – akcií X... Písomným podaním zo dňa

03.05.2007 C. doručil súdu výpis z evidencie údajov z účtu majiteľa cenných papierov

a súčasne doručil súdu faktúru č. 2007041751 s fakturovanou sumou 982,-- Sk, ktorou

fakturoval vykonané služby. Podľa § 128 PSP každý je povinný bez zbytočného odkladu

na požiadanie súdu písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie

a na rozhodnutie súdu, za náhradu vecných nákladov. Podaním zo dňa 03.05.2007 C. oznámil

súdu, že podľa v spojení s ods. 4 o cenných

papieroch je C. povinný podať informáciu o utajovaných skutočnostiach podľa § 109 ods. 1

súdu na účely občianskeho súdneho konania, pričom mu za podanie správy patrí úhrada

nákladov. Informačné služby boli fakturované v zmysle platného cenníka služieb centrálneho

depozitára. Žiadosť centrálneho depozitára na zaplatenie služieb v sume 982,-- Sk považoval

súd v rozpore s ustanovením , preto mu náhradu takto vyúčtovaných nákladov

nepriznal.

Proti tomuto rozhodnutiu podal C. odvolanie. Nesúhlasil s názorom súdu, že jeho

žiadosť je v rozpore s ustanovením . C. poskytol informáciu v súlade so všeobecne

záväzným právnym predpisom, konkrétne o cenných papieroch

a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to podľa ustanovenia

§ 110 ods. l písm. a/ v spojení s odsekom 4 predmetného paragrafu. Cena za poskytnutú

službu bola fakturovaná v zmysle platného Cenníka C.. Cenník bol schválený dozornou radou

centrálneho depozitára v zmysle prevádzkového poriadku. Prevádzkový poriadok je v zmysle

schvaľovaný Národnou bankou Slovenska. Pri fakturovaní vychádzal

odvolateľ z ročných nákladov, ktoré sú kalkulované ako priame osobné náklady

zamestnancov príslušného organizačného útvaru, ktorý vykonáva poskytovanie informačných

služieb, ako aj pomernej časti fixných priamych nákladov na výkon služieb v pomere, v akom

je počet služieb vykonaných zamestnancami uvedeného organizačného útvaru ku všetkým

službám, ktoré za rok poskytne. Pomerná časť služieb príslušného organizačného útvaru

centrálneho depozitára na všetkých službách predstavuje 66%. V roku 2006 bolo vykonaných

112 316 služieb príslušným organizačným útvarom centrálneho depozitára. Ročné náklady

predstavujú sumu 22,74 mil. Sk v zložení :

- osobné náklady v objeme 5,77 mil. Sk

- pomerná časť fixných nákladov v súvislosti v vykonanými službami 16,97 mil. Sk.

Z uvádzaných skutočností vyplývajú jednotkové náklady na poskytnutie jednej služby, ktoré

predstavujú sumu 202,456 Sk. Z toho vyplýva, že suma 200,-- Sk za informačnú službu

v plnej miere odráža vecné náklady centrálneho depozitára, požadované za poskytnutie

príslušnej informačnej služby. Navrhuje, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie

a odvolateľovi priznal náhradu za poskytnuté služby, alebo aby napadnuté rozhodnutie zrušil

a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací prejednal odvolanie C., podľa

ods. l , bez nariadenia pojednávania podľa a napadnuté

uznesenie podľa zrušil a podľa odseku 2 tohto ustanovenia vrátil

súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vychádzal zo zistenia, že súd v rámci súdneho konania

požiadal C. o informáciu, ktorú mu tento aj poskytol. Súčasne vyúčtoval súdu faktúrou č.

2007041751 sumu 982,-- Sk. Z priloženého rozpisu sa zisťuje, že ide o cenníkovú položku

CD-86 – informačné služby pre osoby, počet služieb – 4, jednotková cena 200,-- Sk, teda

spolu 800,-- Sk, poštovné v sume 25,-- Sk a 19% DPH, teda spolu 982,-- Sk. Podľa § 128

každý je povinný bez zbytočného odkladu na požiadanie súdu písomne oznámiť

skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, za náhradu vecných

nákladov. Z citovaného znenia zákona je zrejmé, že za súdom žiadané oznámenie skutočností,

ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie vo veci samej možno žiadať náhradu vecných

nákladov. Vecnými nákladmi je potrebné rozumieť konkrétne náklady, ktoré dožiadanému

subjektu vznikli v súvislosti s požadovanou informáciou. Z obsahu predložených písomností

je možné jednoznačne určiť len náklady na poštovné v sume 25,-- Sk. Aké ďalšie náklady

centrálnemu depozitáru vznikli, súd neskúmal a ani odvolateľa nevyzval, aby ich

konkretizoval, to znamená, aby konkrétne uviedol, čo je obsahom štyroch poskytnutých

služieb a podrobnejšie uviedol náklady, ktoré premietol do jednotkových nákladov tak, aby

súd mohol posúdiť, v akom rozsahu mu patria vecné náklady v zmysle . Vzhľadom

na uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie

konanie.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 12. novembra 2008

JUDr. Margita Fridová, v. r.

predsedníčka senátu