Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/189/2007

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Ing. P. G., bývajúceho

v Ľ., Ul. H. č. X., zastúpeného JUDr. Ľ. M., advokátom so sídlom v P., Ul. S. č. X., Č., proti

odporkyni Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku príplatku k

sirotskému dôchodku, na odvolanie právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ľ. M. proti

uzneseniu Krajského súdu v Prešove z 21. júna 2007, č.k.5 Sd 54/2007 – 24 v časti, týkajúcej

sa trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Prešove z 21. júna

2007, č.k. – 24 v časti, týkajúcej sa trov konania z r u š u j e a vec vracia

krajskému súdu na nové konanie a rozhodnutie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Prešove uznesením z 21. júna 2007, č.k.5 Sd 54/2007 – 24, zastavil

konanie o preskúmanie troch rozhodnutí odporkyne o výške príplatku k sirotskému dôchodku,

a to rozhodnutia I. z 25. januára 2007 číslo X., rozhodnutia II. z 25. januára 2007 číslo X. a

rozhodnutia III. z 25. januára 2007 číslo X..Súčasne vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá

nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že písomným podaním z 11. júna 2007

vzal navrhovateľ späť opravné prostriedky, podané proti uvedeným rozhodnutiam, preto

podľa konanie vo veci zastavil. O trovách konania rozhodol podľa

ods. 1 písm. c/ v spojení s a . Zdôraznil, že podľa

o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa

konanie končí. S poukazom na krajský súd nepriznal náhradu trov právneho

zastúpenia navrhovateľovi s odôvodnením, že jeho právny zástupca v oznámení o späťvzatí

návrhu trovy nevyčíslil a neurobil tak ani dodatočne, do dňa rozhodnutia.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie právny zástupca navrhovateľa v časti

o trovách konania a žiadal výrok napadnutého rozhodnutia krajského súdu zrušiť a vec mu

vrátiť v tejto časti na ďalšie konanie. Namietal, že trovy právneho zastúpenia žiadal priznať

už v návrhu zo 16. februára 2007 a neskôr aj v návrhu na zastavenie konania navrhovateľa.

Výšku trov konania nevyčíslil, lebo ich výšku do dňa rozhodnutia súdu nemohol vedieť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa

preskúmal vec podľa bez nariadenia pojednávania a napadnuté

uznesenie krajského súdu vo výroku o trovách konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie

konanie a nové rozhodnutie.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť,

je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol

podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa / o občianskom konaní súdnom v znení

/ o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh

spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak ide o prisúdenie trov konania podľa

§ 149 ods. 1, advokát je povinný trovy právneho zastúpenia vyčísliť najneskôr do troch

pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Ak advokát v tejto

lehote trovy právneho zastúpenia nevyčísli, súd mu náhradu trov právneho zastúpenia

neprizná.

Zo spisov vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal prostredníctvom svojho právneho

zástupcu zrušenia rozhodnutí o výške príplatku k sirotskému dôchodku.

Odporkyňa všetky tri napadnuté rozhodnutia o výške príplatku k sirotskému

dôchodku nahradila rozhodnutiami z 3. mája 2007 číslo X., v ktorých aj odôvodnila postup

pri určení výšky príplatku k sirotskému dôchodku od 1. júla 1990, od 8. októbra 1990 a od 8.

marca 1991.

V dôsledku tejto skutočnosti vzal navrhovateľ späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne,

preto prichádzalo do úvahy použitie , lebo navrhovateľ náhradu trov konania

žiadal a ich náhradu by v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia mala znášať odporkyňa.

V dôsledku späťvzatia návrhu musel súd uznesením konanie zastaviť. Toto uznesenie,

ktorým došlo k skončeniu konania, súd nevyhlasuje. Povinnosťou súdu preto bolo vyzvať

navrhovateľa, aby náhradu trov konania vyčíslil do troch pracovných dní od doručenia výzvy

a rozhodnúť o ich náhrade v zmysle hore uvedených zákonných ustanovení.

Predmetom odvolacieho konania je náhrada trov právneho zastúpenia, ktorú súd

prvého stupňa žalobcovi nepriznal s odôvodnením, že jeho právny zástupca si tieto trovy

nevyčíslil ani v opravnom prostriedku, ani pred rozhodnutím, ktorým došlo k skončeniu

konania, hoci podľa v znení platnom od 1. apríla 1994 tak bol povinný

urobiť. Nevyčíslením trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa nezaniklo

navrhovateľovi právo na priznanie ich náhrady, pretože naďalej platí, že o povinnosti na

náhradu trov konania rozhoduje súd bez návrhu, a to spravidla v rozhodnutí, ktorým sa

konanie končí / prvá veta /, pričom medzi trovy konania patrí aj odmena za

zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Ak preto v konaní, skončenom zastavením konania

v dôsledku správania sa odporkyne, bol návrh na začatie konania vzatý späť a súd musel

konanie zastaviť, navrhovateľovi, ktorého zastupoval advokát, súd prvého stupňa mal priznať

aj náhradu trov právneho zastúpenia, hoci ich výšku mohol zistiť až po výzve súdu, aby výšku

trov konania vyčíslil. Takúto výzvu však súd prvého stupňa právnemu zástupcovi

navrhovateľa nedoručil, preto jeho rozhodnutie o trovách právneho zastúpenia bolo predčasné

a naviac vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie v časti, týkajúcej sa trov

konania zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 19. novembra 2008 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnost vyhotovenia : Mária Kráľová