Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/122/2008

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Violy Takáčovej a Anny Žákovej ,

v právnej veci navrhovateľky O. Ž., bytom Z., proti odporkyni Sociálnej poisťovni,

ústrediu, Ulica 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie

navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 10. apríla 2008, č. k. 26Sd

40/2008-13, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 10. apríla 2008, č.k. -13, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne z 8. októbra

2007, číslo X., ktorým odporkyňa podľa a o sociálnom

poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zsp“) zamietla žiadosť navrhovateľky z 10.

- 2 -

septembra 2007 o invalidný dôchodok s odôvodnením, že jej miera poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia

pobočky Zvolen je 40%. Prílohou rozhodnutia bola lekárska správa z 21. septembra 2007.

V priebehu súdneho konania odporkyňa rozhodnutím číslo X. z 8. októbra 2008 podľa § 70 a

§ 71 zsp opäť zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, pričom prílohou

rozhodnutia bola lekárska správa zo 7. februára 2008. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že aj

na základe posudku podaného v priebehu súdneho konania 7. februára 2008 mal krajský súd

za preukázané, že navrhovateľka nie je invalidná, keďže miera jej poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť nie je viac ako 40% . Rozhodnutia odporkyne, ktorými

zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok preto krajský súd považoval za

zákonné a vecne správne.

Proti tomuto rozsudku podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom tvrdila, že jej

zdravotný stav je vážnejší. K odvolaniu pripojila správu z neurologického vyšetrenia

z 19. mája 2008.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhla, aby odvolací súd

rozsudok krajského súdu potvrdil. Dôvody, ktoré uviedla navrhovateľka v odvolaní,

nepovažovala za opodstatnené.

Najvyšší súd ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok

a konanie, ktoré mu predchádzalo. O odvolaní rozhodol bez pojednávania (§ 250ja ods. 2

), keď dospel k záveru, že mu vyhovieť nemožno.

Nárok na invalidný dôchodok (§ 70 ods. 1 zsp) podmienený predovšetkým invaliditou

poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou

osobou (§ 71 ods. 1 zsp).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa

druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého

zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé

- 3 -

percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71

ods. 6,7 zákona).

Z posudku posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen z 21. septembra

2007 vyplýva, že na základe odborných nálezov za rozhodujúce zdravotné postihnutie

u navrhovateľky určila choroby tráviacej sústavy, choroby tenkého a hrubého čreva, zrasty

podbrušnice s poruchami pasáže s tým, že mieru jej poklesu vykonávať zárobkovú činnosť

podľa kapitoly X, oddielu C, položky 7 prílohy č. 4 Vychádzala pritom

zo skutočnosti, že navrhovateľka bola v roku 2006 operovaná pre cystu pravého vaječníka,

ktorá prakticky vypĺňala celú brušnú dutinu s následným vznikom adhézií, ktoré spôsobujú

zdravotné ťažkosti – bolesti brucha, poruchy trávenia, pasáže, meteorizmus a priznala jej

mieru poklesu na hornej hranici (z možného rozpätia 20-30% ). S uvedeným hodnotením

rozhodujúceho zdravotného postihnutia a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť sa stotožnil aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pričom vzhľadom

na závažnosť ďalšieho zdravotného postihnutia zvýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť o 10% ( ).

Záver o poklese schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť posudkoví

lekári prijali na základe potrebných odborných nálezov. S obsahom ich posudkov sa krajský

súd vo svojom rozhodnutí náležite vysporiadal a nezistil takú skutočnosť, ktorá by závery

posudkových lekárov spochybnila. Posudky považoval za dostatočné a jednoznačné a dospel

k záveru, že navrhovateľka nespĺňa podmienku invalidity pre vznik nároku na invalidný

dôchodok.

Odvolací súd nezistil dôvody, ktoré by spochybňovali vecnú správnosť napadnutého

rozsudku a odôvodňovali by doplnenie dokazovania, lebo nález z neurologického vyšetrenia,

doložený navrhovateľkou k odvolaniu, neobsahuje nové skutočnosti, s ktorými by sa

posudkoví lekári nezaoberali.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd rovnako ako krajský súd považoval rozhodnutia

odporkyne za zákonné a preto rozsudok krajského súdu potvrdil ako vecne správny podľa

v spojení s prvá veta .

- 4 -

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo

výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná a odporkyni

v ňom trovy nevznikli.

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 25. novembra 2008

Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

Zuzana Katuščáková predsedníčka senátu