Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sžso/32/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu D. s.r.o., M., zastúpeného

JUDr. M. T., advokátom so sídlom v M., proti žalovanej Sociálnej poisťovni - ústredie, U.,

B., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 332-6873-GC-04/2006 z 15.

februára 2007, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k.

-70 z 29. apríla 2008, v napadnutej časti výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k.

-70 z 29. apríla 2008 v napadnutej časti výroku o trovách konania z m e ň u j e

tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 6.910,–Sk k rukám

právneho zástupcu žalobcu JUDr. M. T., do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Žiline napadnutým rozsudkom rozhodnutie žalovanej č. 332-6873-GC-

04/2006 z 15. februára 2007, ako i prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky

Martin č. 700-2020013406-GC04/2006-12 z 20. októbra 2006 podľa § 250j ods. 2 písm. c/

a d/ (ďalej v texte rozhodnutia len „OSP“) zrušil, vec vrátil

žalovanej na ďalšie konanie a zároveň žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu

trov konania v sume 16.910,–Sk na účet jeho právneho zástupcu JUDr. M. T. v lehote 3 dní.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd po preskúmaní napadnutého

rozhodnutia žalovanej o potvrdení rozhodnutia jej pobočky v Martine, ktorým bola žalobcovi

podľa o sociálnom poistení v znení neskorších

predpisov, uložená povinnosť zaplatiť zvýšené poistné na poistenie zodpovednosti za škodu

pri pracovnom úraze a pri chorobe z povolania za obdobie január až apríl 2002 a január až

február 2003 v sume 27.900,–Sk, dospel k záveru, že žalovaná rozhodla v rozpore

so zákonom. Preto rozhodnutie žalovanej v spojení s prvostupňovým správnym rozhodnutím

podľa a zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie.

Krajský súd zároveň uložil žalovanej povinnosť podľa veta prvá

zaplatiť úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo sumy 10.000,- Sk zaplatenej

titulom súdneho poplatku za žalobu a z trov právneho zastúpenia v sume 6.910,- Sk, t.j. spolu

v celkovej sume 16.910,–Sk.

Proti výroku o trovách podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, a to v podstate

z dôvodu nesúhlasu s úhradou súdneho poplatku vo výške 10.000,- Sk, ktorý je súčasťou trov

konania. Dôvodila tým, že v predmetnej právnej veci bol zaplatený súdny poplatok vo výške

10.000,–Sk, avšak podľa o súdnych poplatkoch

a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon

č. ) je predmetné konanie od súdnych poplatkov oslobodené. Z uvedených

dôvodov sa domáhala zmeny výroku o trovách konania tak, aby bola povinná nahradiť

žalobcovi trovy konania len vo výške trov právneho zastúpenia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

rozsudok v napadnutej časti, v medziach a v rozsahu odvolania žalovanej ( ),

odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že

odvolanie žalovanej je dôvodné.

Podľa ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti

žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež

rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné

osobitného zreteľa.

Podľa od súdneho poplatku je oslobodené

súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane

nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej

pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu

a poskytovania zdravotnej starostlivosti.

Zo spisu krajského súdu vyplýva, že predmetom sporu bola povinnosť zaplatiť zvýšené

poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze a pri

chorobe z povolania, ktorý bol v rozhodnom čase upravený

o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov.

Podľa úvodných ustanovení účelom tohto zákona je úprava zriadenia, činnosti

a organizácie Sociálnej poisťovne, financovanie a vykonávanie nemocenského poistenia,

nemocenského zabezpečenia (ďalej len "nemocenské poistenie") a dôchodkového

zabezpečenia, ako aj úprava právnych vzťahov z poistenia zodpovednosti zamestnávateľa

za škodu pri pracovnom úraze a pri chorobe z povolania (ďalej len "poistenie zodpovednosti

za škodu") a vykonávanie poistenia zodpovednosti za škodu Sociálnou poisťovňou.

Podľa názoru odvolacieho súdu krajský súd nesprávne vyzval žalobcu na zaplatenie

súdneho poplatku za žalobu v sume 10.000,–Sk, nakoľko v zmysle vyššie uvedeného je

predmetné konanie konaním vo veci sociálneho zabezpečenia, ktoré je od platenia súdnych

poplatkov vecne oslobodené, a preto nemožno žalovanej uložiť povinnosť uhradiť nesprávne

vyrúbený súdny poplatok zaplatený žalobcom.

Úlohou krajského súdu bude zachovať zákonný postup a nesprávne vyrúbený súdny

poplatok vrátiť žalobcovi ( veta prvá ).

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok

krajského súdu podľa v časti o trovách zmenil tak, že žalovanej uložil povinnosť

zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré mu vznikli titulom právneho zastúpenia - ktorých

výšku ani v odvolaní nenamietal - v sume 6.910,–Sk.

O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa

v spojení s a tak, že účastníkom ich náhradu

nepriznal, pretože úspešná žalovaná si ich náhradu v tomto konaní neuplatnila.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 27. novembra 2008

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová