Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžo/220/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: T. K., proti

žalovanému: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia právneho predchodcu žalovaného Vyššej vojenskej správy č. OÚ-66-11-5/2006 zo dňa 27. marca 2006, v konaní o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č.k. -30 zo dňa 21.augusta 2008, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave

č.k. -30 zo dňa 21. augusta 2008 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave napadnutým uznesením č.k. -30 zo dňa

21.augusta 2008 žalobkyni nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že pomery žalobkyne nezohľadňujú nárok na oslobodenie od súdnych poplatkov podľa ustanovenia . Ustanovenie o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov sa na predmetnú právnu vec nevzťahuje.

Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie,

v ktorom navrhla uznesenie krajského súdu zrušiť a rozhodnúť o oslobodení od súdnych poplatkov. Krajský súd podľa jej názoru dostatočným spôsobom nezohľadnil jej pomery.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 Občianskeho

súdneho poriadku) preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nemožno priznať

úspech. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ustanovenia .

Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že žalobkyňa požiadala

o oslobodenie od súdnych poplatkov v žalobe zo dňa 24.apríla 2006 s odôvodnením, že ostatné konania o neplatnosť skončenia pracovného pomeru sú od súdnych poplatkov oslobodené a spoplatnenie konania z vecného hľadiska toho istého druhu u štátnych zamestnancov považuje za nespravodlivé a diskriminačné.

Krajský súd za tým účelom žalobkyňu dňa 20.marca 2007 vyzval na

preukázanie jej osobných, rodinných, majetkových, zárobkových pomerov, preukázanie vlastníctva k nehnuteľnostiam, záväzkov a iných okolností, ktoré môžu mať vplyv na rozhodnutie o oslobodení alebo neoslobodení od súdnych poplatkov.

Žalobkyňa reagovala na výzvu súdu listom doručeným Krajskému súdu

v Bratislave dňa 14.mája 2007, v ktorom predložila potvrdenie Centra služieb – účtovníctvo a mzdy Úradu finančného zabezpečenia MO SR zo dňa 9.mája 2007, podľa ktorého je žalobkyňa zamestnaná ako štátny zamestnanec na dobu neurčitú a jej priemerný čistý mesačný príjem za posledný polrok predstavuje 11.625,--Sk. Žalobkyňa uviedla, že príjem z iných zdrojov nemá, vlastní byt v osobnom vlastníctve spolu s manželom (predložila čiastočný výpis z listu vlastníctva č. X. vedený pre obec B. – mestská časť D., katastrálne územie D.), iné aktíva ako vkladné knižky, vkladové listy a iné majetkové hodnoty nevlastní, nemá záväzky ani vyživovaciu povinnosť.

Krajský súd v Bratislave na základe takto zisteného skutkového stavu

žalobkyni nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa v otázke vzťahu medzi právom na

prístup k súdu a povinnosťou zaplatiť súdny poplatok stotožnil s právnym názorom Európskeho súdu pre ľudské práva vysloveným v rozsudku zo dňa 19.júna 2001 č. 28249/95 vo veci Kreuz proti Poľsku (odseky 59, 60), podľa ktorého Európsky súd pre ľudské práva nikdy nevylúčil možnosť, že záujmy riadneho chodu justície môžu odôvodňovať zavedenie finančného obmedzenia na prístup jednotlivca k súdu. Súd má tiež za to, že podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru splnenie povinnosti zabezpečiť efektívne právo na prístup k súdu neznamená len absenciu zasahovania, môže však vyžadovať rôzne formy pozitívneho konania na strane štátu, nepredstavuje ani nešpecifikované právo jednotlivca získať bezplatnú právnu pomoc od štátu v spore, navyše z tohto ustanovenia nemôže byť odvodené ani právo na bezplatné súdne konanie (mutatis mutandis, rozsudok vo veci the Airey proti Írsku, ibid. §§ 25-26). V tej súvislosti Európsky súd pre ľudské práva konštatoval, že požiadavku zaplatiť súdny poplatok v súdnom konaní, nemožno pokladať za obmedzenie práva na prístup k súdu, ktoré je nezlučiteľné per se s článkom 6 ods. 1 Dohovoru.

Navyše, súdny poplatok za podanú žalobu v predmetnej právnej veci

predstavoval sumu 2000,--Sk (položka 10 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov); nebol teda neúmerne vysoký, čo by bezprostredne viedlo k ohrozeniu životnej úrovne žalobkyne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto považoval postup Krajského súdu

v Bratislave pri nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov žalobkyni za správny a súladný s (). Na základe uvedených skutočností Najvyšší súd slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. -30 zo dňa 21.augusta 2008 potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol v súlade s ustanovením § 224

ods. 1 a a neúspešnej žalobkyni ich náhradu nepriznal, žalovanému v tomto druhu konania náhrada trov konania neprináleží.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 11. decembra 2008

JUDr. Eva Babiaková, CSc., v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Nikoleta Adamovičová