Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tdo/40/2008

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloţenom z predsedu senátu

JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Juraja Majchráka a JUDr. Ing. Antona Jakubíka

v trestnej veci proti obvinenému V. T., vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.

zn. prerokoval na verejnom zasadnutí 18. decembra 2008 v Bratislave dovolanie,

ktoré podal obvinený V. T. proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 2. októbra

2007, sp. zn. a takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného V. T.

sa o d m i e t a.

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica z 13. apríla 2007, sp. zn.

bol obvinený V. T. uznaný za vinného z obzvlášť závaţného zločinu sprenevery

spolupáchateľstvom podľa § 20, § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom

základe, ţe

v presne nezistenej dobe od 1. januára 2005 do 12. januára 2006 V. T., zamestnanec

spoločnosti S., spol. s r.o. so sídlom P., M., zamestnaný vo funkcii zástupcu vedúceho na

prevádzke spoločnosti sídliacej na P., po vzájomnej dohode s doposiaľ nezistenou osobou,

vyuţijúc nedostatočnú pozornosť kontrolných orgánov spoločnosti S., spol. s r. o. P., M.,

venovanú účtovnej evidencii prevádzky si opakovane prisvojili finančné prostriedky

pochádzajúce z trţieb spoločnosti na prevádzke v B. spôsobom, ţe upravovali výšku prijatých

trţieb prevádzky za predaj materiálu v pokladničnej knihe vedenej vo forme účtovného

programu, vykonali hotovostné vklady z pokladne prevádzky na účte č. X. spoločnosti S.,

spol. s r.o. M., vedenej v T. banke, a.s. B. v rozpore so skutočnosťou, pričom takto vzniknutý

rozdiel medzi skutočnou výškou finančnej hotovosti, ktorá sa mala nachádzať v pokladni

prevádzky spoločnosti v B. a výškou hotovosti v pokladni deklarovanej v upravenej

pokladničnej knihe prevádzky spoločnosti pouţili pre vlastnú potrebu, ktorým konaním

spoločnosti S., spol. s r.o. P., M. spôsobili na základe znaleckého posudku č. X. z 15. mája

2006 škodu vo výške 4 757 966,50 Sk.

Za to bol odsúdený podľa § 213 ods. 4 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere

10 (desať) rokov.

Podľa § 48 ods. 3 písm. B./ Tr. zák. bol obvinený pre výkon tohto trestu zaradený

do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráţenia.

Podľa bola obvinenému uloţená povinnosť nahradiť

poškodenému – S., spol. s r.o. P., M. škodu v sume 3 964 933,50 Sk.

Podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. bol obvinenému uloţený trest zákazu činnosti hmotne

zodpovedného pracovníka na dobu 7 (sedem) rokov.

Podľa § 74 ods. 1 Tr. zák. mu bolo uloţené ochranné ambulantné psychiatrické

liečenie vzhľadom na chorobu – patologické hráčstvo na dobu 5 (päť) rokov.

Podľa § 76 ods. 3 Tr. zák. bol obvinenému uloţený ochranný dohľad po výkone trestu

na dobu 3 (troch) rokov.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote riadny opravný prostriedok – odvolanie

obvinený V. T..

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací na jeho podklade rozsudkom

z 2. októbra 2007, sp. zn. podľa písm. B./, zrušil skôr

citovaný rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica v celom rozsahu a podľa § 322 ods. 3

sám vo veci rozhodol tak, ţe obvineného V. T. uznal za vinného z obzvlášť

závaţného zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák.

na skutkovom základe ako prvostupňový súd ovšem s tou zmenou, ţe obvinený konal sám

a nie po dohode s doposiaľ nezistenou osobou ako to skutkovo ustálil okresný súd.

Za to obvineného odsúdil podľa § 213 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo

výmere 10 (desať) rokov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. ho pre výkon tohto trestu zaradil do ústavu na výkon trestu

so stredným stupňom stráţenia.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. bol obvinenému uloţený trest zákazu činnosti

spojený s vedením účtovníctva na dobu 5 (päť) rokov.

Podľa § 73 ods. 1 písm. c/ Tr. zák. bolo obvinenému uloţené ochranné psychiatrické

liečenie ambulantné.

Podľa § 76 ods. 3 Tr. zák. bol obvinenému uloţený ochranný dohľad na dobu

1 (jedného) roka.

Podľa bola obvinenému uloţená povinnosť nahradiť S. s.r.o. M.,

ul. P. škodu v sume 3 964 933,50 Sk.

Proti citovanému rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorým bola vec

právoplatne skončená ( podmienka prípustnosti dovolania podľa ) podal

obvinený V. T. dovolanie prostredníctvom obhajkyne. Tento mimoriadne opravný prostriedok

oprel o dovolací dôvod uvedený v , predpokladajúci, ţe

rozhodnutie je zaloţené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo

na nesprávnom pouţití iného hmotnoprávneho ustanovenia. Názor o nesprávnom právnom

posúdení skutku obvinený vyvodzoval z nestotoţnenia sa so skutkovým záverom o výške

spôsobnej škody, ustálenej totoţne v rozsudku prvostupňového a odvolacieho súdu, pričom

napadnutému rozsudku vyčítal, ţe tento neprávne vychádzal z posudku znalca Ing. P. Š., lebo

existujúce pochybnosti o jeho správnosti najmä preto, ţe tento nevychádza z úplných

podkladov majúcich význam pre zistenie manka a jeho výšky na prevádzku v B.. Spomenutý

dôkaz nemohol slúţiť ako základ skutkových zistení, vrátane výšky spôsobenej škody a

zavinenia predpokladaného skutkovou podstatou obzvlášť závaţného zločinu sprenevery

podľa § 213 Tr. zák. Konštatovanie odvolacieho súdu, ţe pre vlastnú potrebu pouţil sumu

vyššiu ako 4 mil. 200 tisíc Sk nemá preto oporu v doteraz vykonanom dokazovaní. Aj uţ

spomenutý znalec uviedol také skutočnosti (str. 26, 27 znaleckého posudku), ktoré nielenţe

jeho vinu spochybňujú, ale vzhľadom na rozsah znaleckého dokazovania a jeho nedostatky ju

vylučujú. Výsluchom jeho matky bolo zistené, ţe nejaké peniaze zobral, ale výška rozhodne

neprekročila 1 milión, preto v takomto rozsahu jeho rodina aj nahradila spôsobenú škodu.

V posudzovanej veci sa nepostupovalo v súlade s ustanovením ,

v dôsledku čoho nebol správne zistený skutok, a preto správne nemôţe byť ani jeho právne

posúdenie. V rámci uplatneného dovolacieho dôvodu obvinený ţiadal skúmať, či nesprávnym

právnym posúdením skutku mohlo dôjsť k tomu, ţe sa vylúčila moţnosť posúdenia podľa

iných ustanovení , prípadne či je vylúčené jeho zavinenie. Ţiadal pritom

brať na zreteľ jeho námietku o neúplnosti znaleckého posudku, uplatnenú uţ v odvolacom

konaní.

Z uvedených dôvodov obvinený V. T. navrhol, aby dovolací súd podľa

zrušil napadnutý rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici ako aj

jemu predchádzajúci rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica z 13. apríla 2007, sp. zn.

a aby podľa tomuto súdu prikázal vec znovu prerokovať

a rozhodnúť po doplnení dokazovania v uţ naznačenom smere.

Prokurátor Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici vo vyjadrení k podanému

dovolaniu uviedol, ţe jeho obsahom je iné hodnotenie vykonaných dôkazov v porovnaní s ich

hodnotením v rozsudkoch prvostupňového a odvolacieho súdu. Skutok uvedený

v napadnutom rozsudku bol v súlade so zákonom právne posúdený ako obzvlášť závaţný

zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. Dovolací dôvod uvedený

v , ktorý uplatnil obvinený nie je splnený, a preto prokurátor

navrhol jeho dovolanie odmietnuť bez preskúmania veci podľa

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) zistil,

ţe dovolanie je prípustné ( ), bolo podané oprávnenou osobou (

ods. 2 písm. b./ ) prostredníctvom obhajcu, zákonná podmienka uvedená v ods.

1 ), v zákonnej lehote a na mieste, kde moţno tento mimoriadny opravný prostriedok

podať ( ), ale súčasne aj to, ţe podané dovolanie je potrebné odmietnuť

na neverejnom zasadnutí, lebo je zrejmé, ţe nie sú splnené dôvody dovolania podľa § 371

( ).

Obsah konkrétne uplatnených námietok, tvrdení a právnych názorov, o ktoré

sa v dovolaní opiera existencia určitého dovolacieho dôvodu musí skutočne vecne

zodpovedať zákonnému vymedzeniu takého dovolacieho dôvodu podľa Pokiaľ

tomu tak nie je a podané dovolanie len formálne odkazuje na príslušné ustanovenie

upravujúce dôvody dovolania, pritom ale v skutočnosti obsahuje argumenty stojace mimo

uplatneného dovolacieho dôvodu, ide o dovolanie, ktoré je potrebné odmietnuť podľa § 382

písm. c/

Dovolanie v trestnom konaní ako mimoriadny opravný prostriedok proti právoplatným

rozhodnutiam súdu je určené k náprave výslovne uvedených procesných a hmotnoprávnych

chýb ako to plynie z konštrukcie jednotlivých dovolacích dôvodov podľa § 371 ods. 1

písm. a/ aţ l/ , resp. aj podľa

Spomenutý opravný prostriedok neslúţi k revízii skutkových zistení urobených súdmi

prvého a druhého stupňa. Ťaţisko dokazovania je totiţ v konaní pred súdom prvého stupňa

a jeho skutkové závery môţe doplňovať prípadne korigovať len odvolací súd.

Dovolací súd nie je všeobecnou treťou inštanciou zameranou na preskúmanie všetkých

rozhodnutí súdu druhého stupňa a samotnú správnosť a úplnosť skutkových zistení nemôţe

posudzovať uţ len z toho dôvodu, ţe nie je oprávnený bez ďalšieho prehodnocovať vykonané

dôkazy bez toho, aby ich mohol podľa zásad ústnosti a bezprostrednosti v konaní o dovolaní

sám vykonávať.

Preto s poukazom na nesprávne skutkové zistenia alebo na nesúhlas s hodnotením

dôkazov nie je moţné vyvodzovať dovolací dôvod podľa

Tento dôvod dovolania je daný v prípadoch, keď rozhodnutie súdov spočíva

na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na inom nesprávnom

hmotnoprávnom posúdení. Uvedenou formuláciou zákon vyjadruje, ţe dovolanie je určené

k náprave právnych chýb rozhodnutia vo veci samej, pokiaľ tieto chyby spočívajú v právnom

posúdení skutku alebo iných skutočností podľa noriem hmotného práva. To znamená,

ţe s poukazom na dovolací dôvod uvedený v nie je moţné

domáhať sa preskúmania skutkových zistení, na ktorých je rozhodnutie, resp. jeho výrok

o vine zaloţený.

Uvedený dovolací dôvod pripúšťa iba právne námietky vo vzťahu ku skutkovému

stavu zistenému súdmi niţších stupňov. Dovolanie obvineného V. T. však existenciu

dovolacieho dôvodu podľa neopiera o ţiadne právne námietky,

ale je zaloţené výlučne na skutkových výhradách, keď skutkové zistenia povaţuje za chybné

v dôsledku neúplného dokazovania a tieţ nesprávneho hodnotenia dôkazov. Ide tak

o námietky, ktoré súd mimo dovolateľom deklarovaného zákonného dovolacieho dôvodu

(námietky obvineného V. T. vecne nezodpovedajú zákonnému vymedzeniu pouţitého

dovolacieho dôvodu), a preto najvyšší súd na ne nemohol prihliadať.

Skutok vymedzený v tzv. skutkovej vete napadnutého rozsudku, ktorým je dovolací

súd viazaný, napĺňa znaky pouţitej právnej kvalifikácie, t. j. obzvlášť závaţného zločinu

sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zák., a preto Najvyšší súd Slovenskej

republiky pre nesplnenie dôvodov dovolania na neverejnom zasadnutí podľa § 382 písm. c/

dovolanie obvineného V. T. odmietol.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 18. decembra 2008

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková