Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-26-2021.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/26/2021
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeným: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 a žalovanou: H. T. Z., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan L. republiky, bytom G. A. XXX, XX-XXX G. A., L., o zaplatenie 905,95 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že n e m á právomoc konať vo veci a konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.08.2021 ako súdu príslušnému na pokračovanie v konaní voči žalovanej vo veci žalobného návrhu pôvodne doručeného dňa 27.08.2021 Okresnému súdu v Banskej Bystrici, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 905,95 eura, úroku vo výške 375,57 eura, úroku z omeškania vo výške 92,60 eura a úroku z omeškania 8 % ročne zo sumy 880,45 eura od 02.12.2020 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca poskytol žalovanej na základe zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP (všeobecných obchodných podmienkach). Žalobca uviedol, že má za to, že zmluva obsahuje všetky znaky a spňlňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 1.374,12 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 880,45 eura, z riadneho úroku vo výške 375,57 eura, z úroku z omeškania vo výške 92,60 eura a z poplatkov vo výške 25,50 eura v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
3. Žalobca k žalobe pripojil listinné doklady, na ktoré sa v žalobe odvoláva, medzi nimi aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretú medzi žalovanou a VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 dňa 24.04.2012. Z tejto zmluvy vyplýva, že žalovaná je v zmluve označená svojím menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu J. W., C. XXXX/X a predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru (čl. I zmluvy), ďalej štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, cenník VÚB, a.s., občania platný od 01.02.2012, pokus právneho predchodcu žalobcu o zmier, výzva právneho predchodcu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. zo dňa 11.06.2010 vzťahujúce sa na fyzické osoby - občanov,
zmluvu o postúpení pohľadávok z 13.11.2020 uzavretú medzi VÚB, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o., príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok žalovanej, pokus žalobcu o zmier a výzva na zaplatenie pohľadávky, platobná história splácania dlhu.
4. Súd žalovanej doručoval okrem žaloby (vrátane jej príloh) aj oznámenie obsahujúce poučenie podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie č. 1215/2012“), a to na zistenú adresu jej pobytu - L., ktoré prevzala dňa 25.10.2021. Na adrese uvedenej v žalobe si žalovaná súdne písomnosti nepreberala. Súd zistil, že žalovaná mala evidovaný pobyt na adrese J. na základe povolenia na pobyt do 13.05.2019. Z vyjadrenia žalovanej zo dňa 04.01.2022 vyplýva, že žalovaná sa už od 13.05.2019 nezdržiavala na Slovensku, žije v L. na adrese XX XXX G. A. XXX.
5. Podľa nariadenia č. 1215/2012 súd postupoval z dôvodu, že v danej veci ide o vec s medzinárodným prvkom (žalovaná je osobou s bydliskom na území iného členského štátu ako je územie SR, na ktorom aj prebrala súdne zásielky), pričom vzhľadom na čas začatia konania (24.06.2021) už nie je na mieste postupovať podľa Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (tzv. Nariadenie Brusel 1).
6. Podľa čl. 4 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
7. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia č. 1215/2012, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
8. Podľa § 26 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
9. Podľa § 26 ods. 2 nariadenia č. 1215/2012, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.
10. V danej veci súd konštatuje, že žalovaná má v konaní postavenie spotrebiteľa, keďže právny predchodca žalobcu úverovú zmluvu uzavieral v pozícii podnikateľa a žalovaná v pozícii spotrebiteľa.
11. V nadväznosti na to súd žalovanej spolu so žalobou a jej prílohami doručil aj poučenie podľa vzoru vypracovaného Ministerstvom spravodlivosti SR, v ktorom jej oznámil, že je na ňu podaná žaloba na súd členského štátu Európskej únie podľa nariadenia č. 1215/2012, pričom podľa článku 26 tohto nariadenia má v zásade právomoc súd, na ktorom sa žalovaný zúčastní na konaní, a to aj v prípade, ak právomoc nemožno odvodiť z ostatných ustanovení uvedeného nariadenia s tým, že toto pravidlo sa však neuplatňuje v prípade, ak sa žalovaný zúčastní na konaní na účely namietnutia absencie právomoci, preto ak si je istá, že uvedený súd na základe iných ustanovení uvedeného nariadenia právomoc nemá, nemusí na podanú žalobu žiadnym spôsobom reagovať a ak má pochybnosti, pokiaľ ide o otázku právomoci, odporúča sa, aby pred účasťou na súdnom konaní napadla právomoc uvedeného súdu.
12. Ako už bolo uvedené, žalovanej bola žaloba s prílohami, ako aj vyššie uvedené poučenie, doručené dňa 25.10.2021. Žalovaná podaním zo dňa 04.01.2022 oznámila, že 13.05.2019 sa jej skočil trvalý pobyt na Slovensku a odvtedy na Slovensku nebýva. Uviedla svoju adresu pobytu v L., k žalobe sa nevyjadrila.
13. V nadväznosti na to, právomoc tunajšieho súdu podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012, nemožno založiť a právomoc je tak na mieste určiť podľa čl. 18 ods. 2 tohto nariadenia, t.j. právomoc vo veci konať má súd členského štátu, v ktorom má žalovaná (s postavením spotrebiteľa) bydlisko. Keďže žalovaná býva v L. republike, právomoc slovenského súdu konať vo veci nie je daná.
14. Podľa čl. 28 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012, ak je osoba , ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
15. V danej veci nebolo možné, aby si tunajší súd založil právomoc na iných ustanoveniach nariadenia. Konkrétne si súd nemohol túto právomoc založiť podľa čl. 26 ods. 1 daného nariadenia, pretože súd vo veci nariadil pojednávanie na 18.01.2022, predvolanie bolo žalovanej doručené na jej adresu v L. dňa 05.01.2022, pričom na pojednávanie sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila.
16. Súd preto vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci, pričom súčasne rozhodol o zastavení konania s poukazom na ust. § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), podľa ktorého ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
17. O trovách tohto konania súd rozhodol postupom podľa § 256 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu nepriznal žiadnej zo strán sporu, keďže konanie bolo zastavené a zavinenie na zastavení nemožno pričítať žiadnej zo strán.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia (§ 357 písm. a) CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené procesné podmienky
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.