Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Rks/1/2009

Najvyšší súd 1 Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: J., bytom H.,

zastúpený JUDr. D., advokátom so sídlom S., Ž., proti odporcovi: M., spol. s r. o., so sídlom M., zastúpený JUDr. M., advokátkou so sídlom S., za účasti vedľajšieho účastníka: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, o náhradu škody na zdraví, o návrhu Sociálnej poisťovne, ústredia v Bratislave v spore o právomoc, takto

rozhodol:

Prejednanie a rozhodnutie veci p a t r í do právomoci Okresného súdu

Banská Bystrica.

O d ô v o d n e n i e

Sociálna poisťovňa doručila dňa 5. januára 2009 na Najvyšší súd Slovenskej

republiky návrh na rozhodnutie sporu o právomoc podľa (ďalej len „OSP“), pretože nesúhlasila s rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica zo 14. júna 2005 č. k. -89, ktorým súd konanie zastavil z dôvodu nedostatku právomoci a rozhodol o postúpení veci Sociálnej poisťovni Bratislava z dôvodu, že rozhodovanie patrí do právomoci Sociálnej poisťovne.

Sociálna poisťovňa v návrhu poukázala na spoločné stanovisko

občianskoprávneho a správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k niektorým otázkam právomoci súdu na rozhodovanie o odškodňovaní pracovných úrazov a chorôb z povolania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd príslušný rozhodovať

o kompetenčných sporoch podľa po oboznámení sa s vecou dospel k záveru, že zastavenie súdneho konania v časti nárokov vzniknutých do 31. decembra 2003 a postúpenie veci na konanie Sociálnej poisťovni, nemá oporu v zákone.

Návrhom na začatie konania zo dňa 12. júla 1999 sa navrhovateľ voči

odporcovi domáhal náhrady škody na zdraví v dôsledku pracovného úrazu, a to bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 200 000,--Sk spolu s úrokom z omeškania a nevyčíslenej náhrady za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti. Okresný súd v Banskej Bystrici uznesením vyhláseným na pojednávaní konanom dňa 10. marca 2004 v zmysle ustanovenia § 43 ods. 1

21

vyzval navrhovateľa, aby v lehote 15 dní odstránil vady návrhu spočívajúce v nejasnosti a neurčitosti jeho petitu tak, aby bolo zrejmé v akej výške si uplatňuje nárok z titulu bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia a z titulu straty na zárobku, prípadne iných právnych dôvodov. Podaním zo dňa 29. marca 2004 zmenil navrhovateľ žalobný petit tak, že sa domáhal voči navrhovateľovi zaplatenia bolestného v sume 194 000,--Sk a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 480 000,--Sk.

Okresný súd v Banskej Bystrici uznesením zo 14. januára 2005 č. k. 7C

127/99-74 v zmysle ustanovenia odmietol podanie navrhovateľa v časti náhrady za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti.

Okresný súd v Banskej Bystrici uznesením zo 14. júna 2005 č. k.

89 v zmysle ustanovenia veta druhá zastavil konanie z dôvodu nedostatku právomoci a rozhodol o postúpení veci Sociálnej poisťovni so sídlom v Bratislave s odôvodnením, že podľa ustanovenia a , , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vec nespadá do právomoci súdov.

Sociálna poisťovňa po postúpení veci namietala správnosť záverov okresného

súdu pokiaľ jej boli postúpené na konanie nároky vzniknuté do 31. decembra 2003 ako orgánu príslušnému o nich rozhodnúť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky námietky uplatnené Sociálnou poisťovňou

považoval za opodstatnené.

Podľa stanoviska občianskoprávneho a správneho kolégia Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky, uverejneného pod č. 27 v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 4/2006, rozhodovanie o nárokoch na náhradu za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti alebo pri uznaní invalidity alebo čiastočnej invalidity, o náhrade za stratu na dôchodku a o náhrade nákladov na výživu pozostalých, vzniknutých z pracovných úrazov alebo chorôb z povolania do 31. decembra 2003, patrí do právomoci súdu, aj keď nároky boli uplatnené po účinnosti o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Zo stanoviska vyplýva, že Najvyšší súd Slovenskej republiky prihliadol

na úpravu vykonanú , ktorého ustanovením boli zrušené ustanovenia - c/, § až 213 , pričom z nich vyplývajúcim nárokom od 1. januára 2004 zodpovedajú nároky podľa a nasl., a nasl., a nasl. a že na konanie v týchto veciach ako veciach dávkových podľa od účinnosti zákona sú v zmysle tohto zákona príslušné organizačné zložky Sociálnej poisťovne.

Ustanovením a však z právomoci

Sociálnej poisťovne vyňal rozhodovanie o nárokoch za obdobie do 31. decembra 2003 (a to nielen právoplatne neskončených, ale aj uplatnených po 31. decembri 2003), tým, že určil, že sa o nich rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, pričom žiaden zákon neustanovil, že o týchto nárokoch má konať

31

Sociálna poisťovňa. V takýchto prípadoch preto konanie začaté na súde musí dokončiť súd.

V predmetnom stanovisku je ďalej uvedené, že právomoc Sociálnej poisťovne

však nie je daná vo veciach nárokov na zvýšenie bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v zmysle , lebo z tejto osobitnej právnej úpravy vyplýva, že o týchto nárokoch rozhoduje súd ( citovaného zákona).

Podľa na bolesť a sťaženie

spoločenského uplatnenia v dôsledku úrazu a iného poškodenia na zdraví, ktoré bolo spôsobené pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, a ak ide o chorobu z povolania z takej choroby, ktorá bola zistená pred týmto dňom, sa vzťahujú doterajšie predpisy.

Najvyšší súd Slovenskej republiky o podanom návrhu preto rozhodol tak, že

prejednanie a rozhodnutie veci patrí do právomoci Okresného súdu v Banskej Bystrici.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave, dňa 30. januára 2009

JUDr. Jozef H a r g a š, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth