Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/150/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovaným: 1/. O. Z., H.. XX.X.XXXX, R. C. E. - Š. XXXX, X/ N. Z. - F., H.. X.X.XXXX, R. C. R. K. XXX/XX, E. v konaní o zaplatenie 7249,75 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7249,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 226,45 € od 24.2.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 2470,28 € od 28.3.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 250,50 € od 20.5.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 4302,52 € od 29.7.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu č. IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX N. N. N., B..K.. N.: XXXXXXXXXX.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/, ktorí sú p o v i n n í nahradiť ich spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 %, ktorá bude vyčíslená súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 13.6.2018 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 7249,75 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 226,45 € od 24.2.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 2470,28 € od 28.3.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 250,50 € od 20.5.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 4302,52 € od 29.7.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zodpovednosti za škodu. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná 1/ je držiteľom motorového vozidla a žalovaný 2/ bol vodičom motorového vozidla zn. ŠKODA s EČV: E., pričom žalovaný 2/ dňa 13. 10. 2016 spôsobil predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody materiálnu škodu na motorovom vozidle zn. BMW s EČV: C., ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť GENTLECAR, s.r.o. a materiálnu škodu na motorovom vozidle zn. ŠKODA s EČV: C., ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť LEASE PLAN SLOVAKIA, s.r.o. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca dňa 19.1. 2017 vyplatil poistné plnenie 226,45 €, dňa 8.2.2017

- 2470,28 €, dňa 13.4.2017 - 250,50 € a 26.6.2017 - 4302,52 €. Žalobca si uplatnil voči žalovaným právo na náhradu poistného plnenia výzvou z 23.1.2017 s lehotou splatnosti sumy 226,45 € do 23.2.2017, výzvou z 27.2.2017 s lehotou splatnosti sumy 2470,28 € do 27.3.2017, výzvou z 19.4.2017 s lehotou splatnosti sumy 250,50 € do 19.5.2017 a výzvou z 28.6.2017 s lehotou splatnosti sumy 4302,52 €

do 28.7.2017. Žalovaní však dlh neuhradili ani čiastočne. Nakoľko žalovaní sú v omeškaní s plnením peňažného dlhu uplatnil si žalobca aj úrok z omeškania. Právne žalobu odôvodnil ustanoveniami , a a a nasl. a . K žalobe pripojil listinné dôkazy, a to výpis z centrálnej evidencie vozidiel, reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, uznesenie ODI v Košiciach z 13.10.2016 a 27.10.2016, oznámenie o vzniku škodovej udalosti, oznámenie o poistnej udalosti, celkové ocenenie vozidla, uplatnenie nároku na náhradu škody, zápis o obhliadke poškodeného vozidla, likvidačné správy, oznámenie o poistnom plnení, výpočet výšky škody, vyúčtovanie delegovaného PU, krycí list, kalkulácia opravy, faktúra č. XXX/ XX/XXX a faktúra č. XXXXXXXXXX, oznámenie o poukázaní náhrady škody, interný doklad zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výpisy z účtu, výzvy na úhradu poistného plnenia žalovaným.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 13.11.2018, proti ktorému žalovaná 1/ včas podala odpor. Žalovaná 1/ v odpore uviedla, že žalobca by mal žiadať náhradu sumy len od žalovaného 2/, nakoľko ona nebola účastníčkou dopravnej nehody a žalovaný 2/ vo výpovedi priznal, že bez jej vedomia odcudzil auto a zapríčinil dopravnú nehodu. K odporu pripojila výzvy žalobcu na náhradu poistného plnenia z 23.1.2017 adresované žalovaným 1/ a 2/, časť relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody a uznesenie ORPZ ODI v Košiciach z 27.10.20116 o pribratí znalca F. P.. Súd uznesením z 10.7.2019 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

3. Žalovanému 2/ bola žaloba riadne doručená 25.11.2019, ktorý vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nenamieta žiadne tvrdenia žalobcu, čo sa týka skutkovej podstaty veci ani výšky spôsobenej škody. Je si vedomý svojej chyby a pokúšal sa so žalobcom dohodnúť na splátkovom kalendári, kedy navrhol splátku 150 €, ale žalobca žiadal splátky aspoň po 500 €. On je ochotný vzniknutú škodu nahradiť, ale aktuálne je v ÚVV a ÚVTOS a môže splácať len po 10 € mesačne, pričom po prepustení v ÚVTOS a zaradení do pracovného pomeru bude môcť splácať po 50 € mesačne.

4. Žalobca v replike (vyjadrení k odporu žalovanej 1/) uviedol, že žalovaná 1/ bola v súlade s Výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel v čase škodovej udalosti držiteľom ako aj vlastníkom motorového vozidla zn. ŠKODA s EČV: E., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Ako oprávnený držiteľ si žalovaná 1/ nesplnila svoju zákonnú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom ( a ). Žalovaná 1/ ako prevádzateľ motorového vozidla však zodpovedá voči poškodeným na základe objektívnej zodpovednosti podľa , ktorá nevyžaduje zavinené konanie. Tejto zodpovednosti je možné sa zbaviť len v zmysle a dôkazné bremeno o splnení liberačného dôvodu je na strane prevádzkovateľa. Žalobca má za to, že k naplneniu tohto liberačného dôvodu neprišlo. Nie je relevantné či žalovaná 1/ bola účastníkom dopravnej nehody, nakoľko jej objektívna zodpovednosť plynie z a nasl. . Žalovaná 1/ odcudzenie motorového vozidla nijako nepreukázala, ani akým spôsobom sa snažila zabrániť odcudzeniu motorového vozidla v deň vzniku dopravnej nehody. Na základe uvedeného je preto vylúčená aplikácia ustanovenia , lebo žalovaná 1/ umožnila použitie motorového vozidla žalovaným 2/ svojou nedbanlivosťou. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného 2/ uviedol, že žalovaný 2/ neuviedol, žiadne skutočnosti ani dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu, naopak tvrdenia žalobcu potvrdil. Žalobca vo vyjadrení z 27.11.2021 uviedol, že s poukazom na vyjadrenie žalovaného 2/ navrhuje, aby súd voči nemu rozhodol rozsudkom pre uznanie a ohľadom žiadosti o splátky súhlasí so splátkami po 150 € mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovanou 1/ a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

6. Žalovaný 2/ ako vodič osobného motorového vozidla zn. Š., EČV: E., bez uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu, ktorého držiteľom bola žalovaná 1/, čo bolo preukázané výpisom z centrálnej evidencie vozidiel, dňa 13. 10. 2016 zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu dvoch motorových vozidiel, a to BMW s EČV: C. a ŠKODA s EČV: C.. Uvedené bolo preukázané reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, uznesením ORPZ ODI v Košiciach ČVS: X.-XXX/DI-E.-XXXX T. 13.10.2016. Vznik škody bol preukázaný oznámením o vzniku škodovej udalosti z 9.1.2017, oznámením poistnej udalosti z 14.10.2016, zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 13.12.2016. Výška škody bola preukázaná celkovým ocenením

vozidla, likvidačnými správami, výpočtami výšky škody, krycími listami, kalkuláciami opravy a faktúrou č. XXX/XX/XXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalobca dňa 19. 1. 2017 vyplatil poistné plnenie 226,45 € poškodenému LEASE PLAN SLOVAKIA s.r.o., dňa 8.2.2017 bola vyplatená suma 2470,28 € poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. VIG ako refundácia poistného plnenia vyplateného poškodenému GENTLE CAR s.r.o., dňa 13.4.2017 bola vyplatená suma 250,50 € poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. VIG ako refundácia poistného plnenia vyplateného poškodenému GENTLE CAR s.r.o. a dňa 26.6.2017 bola vyplatená suma 4302,52 € poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. ako refundácia poistného plnenia vyplateného poškodenému LEASE PLAN SLOVAKIA s.r.o. Uvedené je preukázané výpismi z účtu žalobcu. Žalobca písomne vyzval žalovaných na úhradu vyplatených súm. Žalovaná 1/ všetky výzvy žalobcu riadne prevzala, žalovaný 2/ ich neprevzal v odbernej lehote. Žalovaní na uvedené výzvy nereagovali.

7. Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla 6a), v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

8. Podľa , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

9. Podľa , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa . Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

10. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

11. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

12. Podľa , namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

13. Podľa , ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

14. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.

15. Podľa nariadenia vlády SR číslo účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom období, t.j. od 16.3.2016 doposiaľ bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %.

16. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a žalovaným 2/ ani nebolo rozporované, že dňa 13.10.2016 žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidla zn. Š., G.: E. v dôsledku dopravnej nehody spôsobil škodu na dvoch motorových vozidlách - BMW s EČV: C. B. Š. K. G.: C. a dátumu nehody k predmetnému vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť plniť poškodeným z poistného garančného fondu. Žalobca poškodeným riadne uhradil poistné plnenie v celkovej výške 7249,75 €. Vyzval žalovaných na refundáciu, pričom žalovaní nereagovali. V lehotách stanovených žalobcom dlh neuhradili, čím sa nasledujúcimi dňami dostali do omeškania a žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania.

18. Žalovaná 1/ namietala svoju pasívnu vecnú legitimáciu v spore, tvrdila, že ona nebola účastníčkou dopravnej nehody a žalovaný 2/ použil jej motorové vozidlo bez jej vedomia, tak že jej ho odcudzil. Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalovaná 1/ nebola účastníčkou dopravnej nehody, ani ju nespôsobila, avšak jej zodpovednosť za škodu je daná tým, že bola v čase dopravnej nehody vlastníčkou motorového vozidla zn. Š., G.: E., teda bola prevádzateľom dopravného prostriedku, ktorého zodpovednosť za škodu je objektívna bez ohľadu na zavinenie. Žalovaná nepredložila žiadne dôkazy, ktorými by podporila svoje tvrdenie, že žalovaný 2/ bez jej vedomia použil jej motorové vozidlo, teda neuniesla dôkazné bremeno existencie liberačných dôvodov, ktoré by jej zodpovednosť za škodu ako prevádzateľa dopravného prostriedku vylúčili.

19. Zodpovednosť prevádzateľa, ktorá je daná na základe samotnej existencie kvalifikovanej škodovej udalosti majúcej svoj pôvod v prevádzke a nevylučuje zodpovednosť vodiča dopravného prostriedku, ktorý spôsobil škodu pri tejto škodovej udalosti zavineným porušením právnej povinnosti podľa . Tieto osoby zodpovedajú za škodu solidárne ( )

20. Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a keďže žalovaní v danej veci relevantným spôsobom nespochybnili nárok žalobcu, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Ohľadom žalovaného 2/ súd udáva, že tento svojím vyjadrením uznal celý nárok žalobcu a žalobca navrhol voči nemu vydanie rozsudku pre uznanie, čo súd aj učinil.

21. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. K žiadosti žalovaného 2/ o umožnenie zaplatenia dlhu v splátkach súd uvádza, že pre takého rozhodnutie súd nemal preukázané žiadne skutočnosti, teda či sú na strane žalovaného dané dôvody na povolenie plnenia v splátkach a či by bol schopný žalovaný 2/ plniť v splátkach v určitej výške. Z tohto dôvodu súd uložil žalovaným plniť v zákonnej trojdňovej lehote od právoplatnosti rozsudku

23. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia s tým, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodovať vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku žalovaná 1/ má právo podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Proti tomuto rozsudku žalovaný 2/ nemá právo podať odvolanie. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.