Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4MCdo/5/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ MUDr. M. K.,

bývajúcej v S. a 2/ MUDr. M. K., bývajúceho v S., proti žalovaným 1/ MVDr. M. K.,

bývajúcej v S. a 2/ MVDr. Š. K., bývajúcemu v S., o zaplatenie 1 128,59 EUR

(34 000,-- Sk) s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde v Spišskej Novej Vsi pod

sp.zn. , o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora Slovenskej

republiky proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo 7. decembra 2006 sp.zn.

a rozsudku Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi z 26. januára 2006 č.k.

-69 rozhodol

t a k t o :

Rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo 7. decembra 2006 sp.zn.

a rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi z 26. januára 2006 č.k. -69

z r u š u j e a vec vracia Okresnému súdu v Spišskej Novej Vsi na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd v Spišskej Novej Vsi rozsudkom z 26. januára 2006 č.k. -69

zastavil konanie o zaplatenie 34 000,-- Sk a zaviazal žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne

zaplatiť žalobcom 1/, 2/ úroky z omeškania vo výške 17,6 % od 11. apríla 2001

diferencovane, po zohľadnení mesačného plnenia, t.j. zo zostatku dlhu v tom-ktorom mesiaci.

Zároveň žalovaných 1/, 2/ zaviazal zaplatiť žalobcom 1/, 2/ trovy konania 2 050,-- Sk. Takto

rozhodol, keď mal za preukázané, že ku dňu podania žaloby, t.j. k 7. máju 2001 bol dlh

z pôžičky 41 000,-- Sk, ktorý však žalovaní 1/, 2/ v priebehu konania splatili. Dlh celkove

vo výške 50 000,-- Sk žalovaná 1/ ešte 21. júla 2000 písomne uznala čo do dôvodu aj výšky,

pričom sa zaviala splácať ho v pravidelných mesačných splátkach po 1 000,-- Sk mesačne

vždy do 10-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom august 2000 až do úplného vyrovnania pod

stratou výhody splátok. Keďže pôžičku si u žalobcov 1/, 2/ vzala za trvania manželstva

so žalovaným 2/, vznikol tým spoločný dlh manželov. Od augusta 2000 do marca 2001 bol

dlh splácaný v súlade s uznaním dlhu a dohodou o splácaní, ale so splátkou splatnou

k 10. aprílu 2001 sa žalovaná 1/ dostala do omeškania, a preto aj keď neskôr dlh žalovaní 1/,

2/ splácali, mal prvostupňový súd za to, že dňom 10. apríla 2001 sa dostali do omeškania

s celým dlhom. Okrem istiny (ktorú postupne splatili a ohľadne ktorej bola žaloba vzatá späť)

sú preto povinní žalobcom 1/, 2/ zaplatiť ešte úrok z omeškania, ktorý bol vzhľadom

na postupné splácanie dlhu súdom prvého stupňa vypočítaný diferencovane, vždy z dlžnej

sumy k jednotlivým mesiacom.

Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo 7. decembra 2006 sp.zn.

na odvolanie žalovaných 1/, 2/ rozsudok okresného súdu v napadnutej časti o povinnosti

žalovaných 1/, 2/ zaplatiť žalobcom úroky z omeškania a o trovách konania potvrdil, keď sa

stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Mal za to, že súd prvého

stupňa vzhľadom na postupné znižovanie dlhu správne určil diferencovane podľa výšky dlhu

k jednotlivým dátumom. Žalovaných 1/, 2/ zaviazal zaplatiť žalobcom trovy odvolacieho

konania 236,-- Sk podľa v spojení s

Proti tomuto rozsudku krajského súdu na základe podnetu žalovaných 1/, 2/ podal včas

mimoriadne dovolanie generálny prokurátor Slovenskej republiky. Navrhol rozsudok

odvolacieho súdu a tiež súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť Okresnému súdu Spišská Nová

Ves na ďalšie konanie. Zastával názor, že úroky z omeškania mali byť v zmysle § 517 ods. 2

vypočítané od 11. apríla 2001 (dátum omeškania) do 9. júla 2003

(dátum splnenia dlhu) s ročnou diskontnou sadzbou 17,6 % z dlžnej istiny 41 000,-- Sk, čo

predstavuje výšku úrokov 16 227,-- Sk. Spôsob, akým súdy určili výpočet úrokov

z omeškania nemá oporu v zákone a vo veľkej miere znevýhodňuje žalovaných 1/, 2/, ak takto

vypočítané úroky z omeškania dosahujú sumu cez 70 000,-- Sk. Súdy riadne nezdôvodnili

svoj postup pri výpočte úrokov, preto rozsudky v tejto časti sú nepreskúmateľné. Podľa

názoru dovolateľa rozsudky oboch súdov v napadnutom výroku vychádzajú z nesprávneho

právneho posúdenia veci. Rozhodnutiami súdov bol teda porušený zákon, a keďže nápravu

nie je možné dosiahnuť inými právnymi prostriedkami, je daná opodstatnenosť ním podaného

mimoriadneho dovolania ( v spojení s ).

Žalobcovia 1/, 2/ navrhli mimoriadne dovolanie ako nedôvodné zamietnuť.

Žalovaní 1/, 2/ sa k mimoriadnemu dovolaniu nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podal včas ( ) generálny prokurátor Slovenskej republiky za splnenia

podmienok požadovaných ustanovením , preskúmal vec bez nariadenia

dovolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že mimoriadne dovolanie

je dôvodné.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať

o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté

alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti

najbližšie nasledujúcej splátky.

Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ak bolo v súdnom rozhodnutí alebo v dohode

účastníkov určené, že pri nesplnení niektorej splátky nastane splatnosť celej pohľadávky

(prípadne zvyšku nezaplatenej pohľadávky) veriteľovi vzniká právo uplatňovať voči

dlžníkovi celú pohľadávku (resp. jej nezaplatený zvyšok) v prípade, keď dlžník nedodržal

dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok alebo súdne rozhodnutie o povolení splátok.

Ak pri nezaplatení niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi dlžníkovi,

alebo neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej

pohľadávky, a medzi tým dlžník zaplatí ďalšiu splátku riadne a včas, veriteľ po zaplatení

ďalšej splátky už svoje právo nemôže využiť. Môže vymáhať len nezaplatenú splátku.

Podľa ak ide o meškanie s plnením peňažného

dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku

z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

K omeškaniu dlžníka v zmysle vyššie citovaného ustanovenia dôjde vtedy, ak dlžník

svoj dlh nesplní riadne (t.j. v dohodnutom množstve, kvalite, rozsahu a na dohodnutom

mieste) a ak dlh veriteľovi alebo osobe oprávnenej dlh prevziať nesplní včas (t.j.

v dohodnutom čase). V dôsledku omeškania dlžníka dochádza zo zákona k zmene obsahu

právneho vzťahu bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Nie je rozhodujúce

ani to, či dlžník nie je schopný dlh splniť.

V posudzovanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaní 1/, 2/ sa s platením dlhu

(zmluva o pôžičke z 9. júna 2000) dostali do omeškania, keď splátku splatnú k 10. aprílu 2001

nezaplatili včas. Žalobcovia 1/, 2/ svoje právo na zaplatenie zvyšku nezaplatenej pohľadávky

v súlade s uplatnili na súde 7. mája 2001, t.j. do splatnosti

najbližšej splátky (10. mája 2001). Tiež nebolo sporné, že žalovaní 1/, 2/ v splácaní dlhu

pokračovali v pôvodne dohodnutých mesačných splátkach po 1 000,-- Sk až do úplného

vyrovnania dlhu, t.j. do 9. júla 2003. Obidva prejednávajúce súdy z týchto zistených

skutočností pri svojom rozhodovaní aj vychádzali a správne uzavreli, že žalovaní 1/, 2/ sa

nezaplatením dohodnutej splátky (1 000,-- Sk) 10. apríla 2001 dostali s plnením dlhu (jeho

zvyšku) do omeškania od 11. apríla 2001.

Za správny však nemožno považovať postup súdov pri výpočte úrokov z omeškania.

Zaplatením každej mesačnej splátky došlo totiž k zmene základu, ktorý bol rozhodujúci pre

výpočet úrokov z omeškania. Výška dlhu sa každou splátkou znížila, a preto úroky bolo

možné priznať vždy odo dňa zaplatenia tej-ktorej splátky dlhu žalobcom 1/, 2/. Preto pokiaľ

okresný súd bez ohľadu na uvedené priznal úroky z omeškania vždy od 11. apríla 2001

(každomesačne až do úplného zaplatenia dlhu) a krajský súd toto rozhodnutie potvrdil, je

opodstatnený názor generálneho prokurátora, že napadnuté rozhodnutie spočíva

na nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Najvyšší súd

Slovenskej republiky preto rozsudky oboch súdov nižších stupňov zrušil a vec vrátil súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie ( v spojení s ).

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova o trovách prvostupňového a dovolacieho

konania ( a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 25. februára 2009

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová