Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9C/55/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobkyne B. A., C.. XX. X. XXXX, S. J. Č.. XXX/E, XXX XX Č., zastúpená: Advokátska kancelária VARMUS s. r. o. so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, IČO: 36 863 230 proti žalovanému W. U., C.. XX. X. XXXX, S. P.. W.. I. XXX/X, XXX XX Č. o zaplatenie 55.000,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t u .

II. Žalovanému nárok voči žalobkyni na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 15. 7. 2019, sa žalobkyňa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 55.000,- € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobkyňa bola vlastníčkou bytu č. XX, podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 8783/458171 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 419 m2 v podiele 1/1-ina zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Č.. Uvedenou nehnuteľnosťou žalobkyňa ručila ako záložca za splátkový úver uzatvorený dňa 27. 9. 2010 v O. O. na sumu 56.000,- €. Predmetný splátkový úver bol uzatvorený s W. U. a žalovaným v prospech týchto osôb. Na majetok osoby W. U., C.. XX. X. XXXX bol Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XOdK XXX/XXXX vyhlásený konkurz. Pohľadávka voči tejto osobe bola v plnom rozsahu spolu s príslušenstvom prihlásená do konkurzu v zákonnej lehote. Predmetnou nehnuteľnosťou žalobkyňa ručila ako jeden zo záložcov za splátkový úver uzavretý dňa 29. 12. 2011 v O. O. na sumu 104.880,- € W. U. X. X. H. v prospech týchto osôb. Na majetok osoby X. H., C.. XX. X. XXXX bol Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XOdK XXX/XXXX vyhlásený konkurz. Pohľadávka voči tejto osobe bola v plnom rozsahu spolu s príslušenstvom uplatnená prihlásením do konkurzu. Nakoľko W. U. X. X. H. nesplácali úver zo zmluvy zo dňa 27. 9. 2010 a úver zo zmluvy zo dňa 29. 12. 2011, pristúpila banka ako záložný veriteľ dňa 11. 8. 2017 k začatiu výkonu záložného práva. Nehnuteľnosť žalobkyne bola na druhý pokus predaná v dobrovoľnej dražbe dňa 16. 2. 2018. Hodnota nehnuteľnosti žalobkyne bola určená znaleckým posudkom XXX/XXXX vypracovaným znalkyňou Y.. H. M. na sumu 55.000,- €. V dôsledku protiprávneho konania (nesplácania úveru) zo strany žalovaných bola na verejnej dražbe predaná nehnuteľnosť žalobkyne, čím u žalobkyne došlo ku škode vo výške hodnoty nehnuteľnosti 55.000,- €.

2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že nevie, z akého dôvodu si žalobkyňa pýta peniaze od neho, keďže sa s ňou nikdy nestretol a nežiadal o ručenie bytom. V banke bol vedený, keď sa bral prvý úver vedený na jeho syna, avšak len z dôvodu, ak by sa niečo synovi stalo. O navýšení úveru vedeli len pani A., jej syn A., syn žalovaného a pán H.. Žalovaný nevedel, ani o koľko sa tento úver navýšil. Splátky za úver preberala I. A., ktorú žalovaný poveril, aby ho všade zastupovala, nakoľko je vážne chorý. Syn W. U. a oni mohli disponovať s účtom. Žalovanému je ľúto, čo sa stalo, avšak za to

nemôže. Takisto prišiel o strechu nad hlavou, ani nevie ako. Nesúhlasí preto so žalobou na jeho osobu, keďže žalobkyňu o nič nežiadal.

3. Žalobkyňa vo vyjadrení (replike) k vyjadreniu žalovaného uviedla, že nesplácaním úveru žalovaným, ktorý bol vedený i na jeho meno, teda aj v jeho prospech, prišla žalobkyňa o svoju nehnuteľnosť v hodnote 55.000,- €. Vzájomné vzťahy, ako boli údajne podľa vyjadrení žalovaného nastavené medzi osobami, v prospech ktorých boli predmetné úvery vedené, sú podľa žalobkyne výsostne záležitosťou týchto osôb a pre potreby žalobkyne a tohto konania to nemá žiaden význam. Žiadna zo žalovaným uvedených skutočností nič nemení na fakte, že jeden z nesplácaných úverov bol vedený v prospech žalovaného a tento ho bol povinný splácať, aby nedošlo k predaju zálohu - bytu žalobkyne.

4. Právny zástupca žalobkyne ospravedlnil neprítomnosť žalobkyne na pojednávaní, nežiadal pojednávanie z tohto dôvodu odročiť. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s dňa 13. 12. 2021. U žalovaného súd nemal zistené žiadne okolnosti, ktoré by mu bránili v účasti na pojednávaní. Z tohto dôvodu súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobkyne a žalovaného.

5. Vykonaným dokazovaním, a to najmä oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Žalobkyňa podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Č. bola výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa v obytnom dome číslo XXX a podielu priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu vo výške 8783/458171 a spoluvlastníckeho podielu k pozemku CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 419 m2 v podiele 8783/458171.

7. Dňa 27. 9. 2010 bola medzi O. O. X.. O.., Y.: XX XXX XXX ako veriteľom a W. U., C.. XX. X. XXXX a žalovaným ako dlžníkmi uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške 56.000,- €.

8. Na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27. 9. 2010 bola dňa 27. 9. 2010 uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva medzi O. O. ako záložným veriteľom a aj žalobkyňou ako záložcom 4. Zálohom bola nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne, a to byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome číslo XXX, na ulici L., A. Č., postavený na parcele CKN XXXX, podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 8783/458171 a spoluvlastnícky podiel k pozemku CKN číslo XXXX vo výške 8783/458171, všetko zapísané na liste vlastníctva XXXX, kat. úz. Č..

9. Dňa 29. 12. 2011 bola uzatvorená medzi O. O., X.. O.., Y.: XX XXX XXX ako veriteľom a W. U., C.. XX. X. XXXX X. X. H., C.. XX. X. XXXX ako dlžníkmi Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške 104.880,- €.

10. Pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX bola zabezpečená zriadením záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi O. O., X.. O.., Y.: XX XXX XXX ako záložným veriteľom a žalobkyňou ako záložcom v rade 1/ a W. U., C.. XX. X. XXXX ako záložcom v rade 2/. Vo vzťahu k žalobkyni ako záložcovi v rade 1/ bola zálohom nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne, a to byt č. XX, nachádzajúci sa v obytnom dome č. XXX na L. P. A. Č., ako aj podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu vo výške 8783/458171 a spoluvlastnícky podiel 8783/458171 k pozemku CKN číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 419 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. Č..

11. Podľa notárskej zápisnice, C. XXX/XXXX, C. XXXX/XXXX, C. XXXX/XXXX spísanej dňa 16. 2. 2018 notárskym kandidátom W.. B. A. poverenou W.. W. I., notárom sa dňa 16. 2. 2018 uskutočnila opakovaná dobrovoľná dražba, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva XXXX, kat. úz. Č., a to byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX A. Č., postavený na parcele CKN číslo XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu číslo súpisné XXX a spoluvlastnícky podiel k pozemku CKN číslo XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 419 m2 vo veľkosti 8783/458171, ktorých výlučnou vlastníčkou bola žalobkyňa v podiele 1/1 na

základe záložného práva zriadeného v prospech O. O., X.. O.. na zabezpečenie pohľadávky z úveru č. XXXXXXXXXX. Cena dosiahnutá vydražením bola vo výške 46.000,- €.

12. Podľa oznámenia O. O., X.. O.. zo dňa 16. 12. 2021 pohľadávka O. O., X.. O.. z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 27. 9. 2010 medzi O. O. ako veriteľom a W. U., C.. XX. X. XXXX a žalovaným ako dlžníkmi nebola uspokojovaná cestou výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, ale bola vyplatená novým úverom poskytnutým na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej dňa 29. 12. 2011 medzi O. O. ako veriteľom a W. U., C.. XX. X. XXXX X. X. H., C.. XX. X. XXXX ako dlžníkmi. Pohľadávka O. O. z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX bola zabezpečená okrem iného záložným právom k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne, zapísaným na liste vlastníctva XXXX, kat. úz. Č.. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka O. O. z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX nebola riadne a včas splácaná, pristúpila O. O. k výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam zabezpečujúcim pohľadávku O. O. z úverovej zmluvy XXXXXXXXXX, t. j. aj k výkonu záložného práva k nehnuteľnosti, formou dobrovoľnej dražby. Suma dosiahnutá vydražením nehnuteľnosti bola vo výške 46.000,- €. Po odpočítaní dražobných nákladov zostala suma 41.743,67 €, ktorá bola v plnom rozsahu použitá v prospech pohľadávky banky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný ako dlžník uzatvoril so O. O., X.. O.. ako veriteľom dňa 27. 9. 2010 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške 56 000,- €. Žalovaný uzatvorenie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX žiadnym spôsobom nesporoval. Nespochybnil ani v konaní predložené písomné znenie tejto zmluvy. Tiež nerozporoval splnenie záväzkovej povinnosti veriteľa z tejto zmluvy - O. O., X.. O.. poskytnúť úver v dojednanej výške 56 000,- € a vyplatenie tejto sumy O. O., X.. O.. dlžníkom. Zároveň vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že pohľadávka O. O., X.. O.. z tejto zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX bola zabezpečená záložným právom na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne. Podľa žalobkyňou predloženej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 27. 9. 2010 žalobkyňa ako záložca uvedenú zmluvu uzatvorila so O. O., X.. O.. ako veriteľom na zabezpečenie pohľadávky veriteľa O. O., X.. O.. zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Záloh tvorila nehnuteľnosť nachádzajúca sa ku dňu uzatvorenia zmluvy vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, a to byt číslo byt číslo XX, nachádzajúci sa v bytovom dome číslo súpisné XXX na L. P., podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 8783/458171 a spoluvlastnícky podiel k pozemku CKN číslo XXXX vo výške 8783/458171, všetko evidované na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Č.. Žalovaný ani uzatvorenie tejto zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy medzi O. O., X.. O.. a žalobkyňou dňa 27. 9. 2010 nesporoval, nespochybnil zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zriadením záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne. Za tohto stavu bolo preto nesporne preukázané, že pohľadávka veriteľa zo záväzkového vzťahu, v ktorom vystupoval žalovaný ako dlžník, bola zabezpečená zriadením záložného práva na nehnuteľnosti, ktorých výlučnou vlastníčkou bola žalobkyňa.

14. V konaní bolo tiež nesporným, že nehnuteľnosti žalobkyne, ktoré predstavovali záloh na zabezpečenie pohľadávky voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX H.o dňa 27. 9. 2010, boli predmetom opakovanej dobrovoľnej dražby dňa 16. 2. 2018 a boli na tejto dražbe aj vydražené za sumu 46 000,- €. Samotná táto skutočnosť, že nehnuteľnosti žalobkyne, ktoré predstavovali záloh, ktorým bola zabezpečená pohľadávka veriteľa voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27. 9. 2010, však pre úspešné uplatnenie náhrady žalobkyne voči žalovanému nepostačuje. Nevyhnutným predpokladom pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu v prospech záložcu voči dlžníkovi, ktorý je osobou odlišnou od záložcu, je to, že záloh bol použitý na uspokojenie pohľadávky veriteľa voči tomuto dlžníkovi. Iba vtedy, ak pohľadávka veriteľa bola uspokojená zo zálohu záložcu, ktorý je osobou odlišnou od dlžníka, je záložca oprávnený požadovať od dlžníka náhradu podľa v spojení s . Žalobkyňu preto v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, že pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27. 9. 2010 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a O. O., X.. O.. ako veriteľom bola uspokojená z ňou založenej nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne Č..

15. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania, a to každého jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že žalobkyňa v tomto smere dôkazné bremeno neuniesla a nepreukázala, že ňou založené nehnuteľnosti boli použité na uspokojenie pohľadávky veriteľa O. O., X.. O.. zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27. 9. 2010 uzatvorenej so žalovaným. Ako vyplynulo z notárskej zápisnice C. XXX/XXXX, C. XXXX/XXXX, C. XXXX/XXXX spísanej dňa 16. 2. 2018, dražba na nehnuteľnosti žalobkyne bola vykonávaná na základe záložného práva zriadeného žalobkyňou na zabezpečenie pohľadávky z úveru číslo XXXXXXXXXX, teda na uspokojenie inej pohľadávky z inej úverovej zmluvy, ako zmluvy, ktorú so O. O., X.. O.. uzatvoril žalovaný. Žalovaný podľa predloženej zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 29. 12. 2011 nebol zmluvnou stranou tejto zmluvy, neuzatvoril túto zmluvu. Zároveň i podľa oznámenia O. O., X.. O.. zo dňa 16. 12. 2021 pohľadávka z úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27. 9. 2010 uzatvorenej medzi žalovaným a O. O., X.. O.. nebola uspokojovaná cestou výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Táto pohľadávka bola vyplatená novým úverom poskytnutým na základe úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 29. 12. 2011. Pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 27. 9. 2010 preto jej zaplatením zanikla a jej zánik mal v súlade s za následok aj zánik záložného práva zriadeného žalobkyňou na zabezpečenie tejto pohľadávky. Je pritom bez akejkoľvek relevancie, že táto pohľadávka voči žalovanému zanikla jej splatením z finančných prostriedkov z neskoršieho úveru, na uspokojenie ktorého neskôr bola na návrh veriteľa vykonaná dobrovoľná dražba, pri ktorej boli vydražené nehnuteľnosti žalobkyne. Podstatným a rozhodujúcim je to, že pohľadávka voči žalovanému zanikla jeho splnením, a tým zaniklo i záložné právo. Z týchto dôvodov, keďže záložné právo na nehnuteľnosti žalobkyne nebolo vykonávané na uspokojenie pohľadávky voči žalovanému, táto pohľadávka zanikla jej splnením a spolu s jej zánikom zaniklo i záložné právo zriadené na zabezpečenie tejto pohľadávky, bol súd nútený žalobu žalobkyne voči žalovanému ako nedôvodnú zamietnuť.

16. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobu žalobkyne zamietol. Prináležal by mu preto podľa voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.