Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Cb-21-2020.pdf
PDF · 118.97 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, IČO: 45 018 201, so sídlom Komenského 475/3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Q. F., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX A. XX, zastúpenému: JUDr. Martina Fabianová, advokátka, Hencovská 2043, Hencovce, o zaplatenie 132,58 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 30,79 €, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,72 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 10,72 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy 9,35 € od 29.04.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 87,94 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 10% s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 132,58 €, úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 15,71 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 36,50 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 35,51 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 15,71 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy 29,15 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 87,94 €, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. Medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa XX.XX.XXXX L. W. M. XXXXXXXXXX M. M. XX,XX €. B. R. B. XX.XX.XXXX, H.P. D. F. XX.XX.XXXX L. W. M. XXXXXXXXXX M. M. XX,XX €. B. R. B. XX.XX.XXXX, H.P. D. F. XX.XX.XXXX L. W. M. XXXXXXXXXX M. M. XX,XX €. B. R. B. XX.XX.XXXX, H.P. D. F.P. XX.XX.XXXX L. W. M. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX € s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX, H.P. D. F. XX.XX.XXXX L. W. M. XXXXXXXXXX vo výške 29,15 € s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu
podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Poukázal na to, že uplatnená zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta je vypočítaná podľa nasledovného vzorca: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní viazanosti x základ ZP).
2. Okresný súd Banská Bystrica oznámil žalobcovi, že jeho uplatnený návrh je z časti premlčaný, a to nárok vo výške 15,71 € z faktúry zo dňa 15.12.2016 uvedenej pod VS XXXXXXXXXX a nárok vo výške 36,50 € z faktúry zo dňa 15.01.2017 uvedenej pod VS XXXXXXXXXX. Zároveň ho vyzval, aby vzal svoj návrh na vydanie platobného rozkazu v premlčanej časti späť.
3. Písomným podaním vzal žalobca svoj návrh v premlčanej časti späť.
4. Okresný Banská Bystrica vydal dňa 24.03.2020 v upomínacom konaní platobný rozkaz sp.zn. 19Up/332/2020, voči ktorému podal žalovaný odpor. V odpore žalovaný namietal, že žalobca sa domáha nárokov, ktoré sú v rozpore so zákonom. Súdmi boli poplatky za obmedzenie služby - neplatenie judikované ako neprijateľná zmluvná podmienka. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je aj poplatok vo výške 16,50 za prerušenie služby - neplatenie. Telefónnu SIM kartu užíval iba asi dva mesiace s tým, že mal platiť mesačne po 10 €. Keďže mu boli vyfakturované vyššie sumy ako 10 €, namietal výšku faktúr. Ďalšie faktúry už následne neuhradil. Na základe uvedeného žiadal žalobu zamietnuť.
5. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že tento považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaný žiadnym spôsobom nespochybňuje uzatvorenie zmluvy s právnym predchodcom žalobcu a poskytovanie služieb. Z odporu žalovaného je zrejmé, že služby využíval, avšak nebol spokojný s výškou fakturácie a svojvoľne tieto faktúry neuhrádzal. Žalovaný zároveň žiadnym spôsobom nepreukázal svoje námietky voči výške faktúr.
6. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jeho prejednanie.
7. Písomným podaním zo dňa 06.09.2021 žalovaný súdu oznámil, že je vo výkone trestu odňatia slobody, preto nevie o aký nárok sa jedná. Uviedol, že súhlasí s tým, aby mu suma bola zrážaná z platu po jeho zaradení do práce.
8. Na pojednávaní prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vzniesol námietky k uplatneniu si nároku žalobcu na zmluvnú pokutu, poplatkov za upomienky a poplatkov za prerušenie služby, ktoré sú podľa jeho názoru v rozpore s ustanoveniami spotrebiteľského práva a sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Rovnako zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a jej výpočet je nepresný a nejasný. Má za to, že žalobca si uplatnil svoje nároky zo spotrebiteľskej zmluvy a nejde o obchodnoprávny vzťah ako to uvádza. V zmluve nie je uvedené identifikačné číslo, ale rodné číslo žalovaného. V čase uzatvorenia zmluvy žalovaný nepodnikal, bol nezamestnaný.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to so žalobou, k žalobe pripojenými listinnými dokladmi - faktúrami vystavenými predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, Dodatkom k zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, ďalej platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica v spojení s opravným uznesením, odporom žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu, špecifikáciou zmluvnej pokuty a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zriadiť a poskytovať program služieb S. U. M. N. B. a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie týchto služieb. Účastníci Zmluvy si dohodli dobu viazanosti na 24 mesiacov. Z Dodatku k tejto zmluve je zrejmé, že súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby činil 120 €.
11. V Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola medzi účastníkmi zmluvy dohodnutá počiatočná zmluvná pokuta vo výške 120 €. Podľa bodu 3 tohto dodatku zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet • (počet dni uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet).
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za mesačné poplatky a iné poplatky a služby sumu 15,71 € spolu s DPH.
13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za mesačné poplatky, nehlasovú spotrebu a iné poplatky a služby sumu 36,50 € spolu s DPH. Touto faktúrou bol žalovanému vyúčtovaný aj poplatok za upomienku vo výške 4,99 € a poplatok za obmedzenie služby vo výške 19,80 € s DPH.
14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za mesačné poplatky a iné poplatky a služby sumu 35,51 € spolu s DPH. Touto faktúrou bol žalovanému vyúčtovaný aj poplatok za upomienku vo výške 4,99 € a poplatok za obmedzenie služby vo výške 19,80 € s DPH.
15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za mesačné poplatky a iné poplatky a služby sumu 15,71 € spolu s DPH.
16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za mesačné poplatky, a iné poplatky a služby sumu 29,15 € spolu s DPH. Touto faktúrou bol žalovanému vyúčtovaný aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 19,80 € s DPH.
17. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 87,94 €.
18. Listom - Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 20.08.2018 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému, že postúpila pohľadávky vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 220,52 € spolu s príslušenstvom na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. Postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Slovak Telekom, a.s. a BENCONT COLLECTION, a.s. dňa 04.07.2018. Vyššie uvedené pohľadávky, so všetkými právami s nimi spojenými, prešli k 03.08.2018 do vlastníctva spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s.
19. Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 06.12.2019 žalobca požiadal žalovaného o úhradu dlžnej sumy vo výške 299,23 € v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
20. V písomnom podaním doručenom súdu dňa 12.11.2021 žalobca špecifikoval uplatnenú zmluvnú pokutu. Poukázal na to, že zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 dodatku na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 dodatku dohodnutý vo výške 120 €. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Zmluvná pokuta
(ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) nasledovne : 87,94 = 120 - ( 195 / 730 x 120). Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, osobitnou dohodou, v dodatku ku zmluve, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je potrebné konštatovať, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie a služby poskytnutej žalovanému. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľave, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty.
21. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
22. V zmysle § 43 ods. 1 písm. d) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.
23. Ako vyplýva z ustanovenia § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
24. V zmysle § 44 ods. 8 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
25. Podľa § 44 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
26. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba,
ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 53 ods. 2, ods. 3, ods. 5 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
29. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
30. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
31. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. V zmysle § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
33. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
34. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
37. Predmetnú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovanému privodiť akúkoľvek zmenu. Medzi stranami sporu nevznikol obchodnoprávny vzťah, ale žalobca si uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Súd preskúmaním zmluvy a jej dodatku zistil, že žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu v znení jej dodatku ako fyzická osoba. V zmluve je označený
rodným číslom a nie identifikačným číslom. Rovnako zo žiadnych iných ustanovení zmluvy nevyplýva, že žalovanému boli poskytnuté služby ako podnikateľovi.
38. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie týchto služieb. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby vyššie uvedené faktúry, pričom žalovaný tieto neuhradil. Žalovaný bol zo strany žalobcu vyzvaný na dobrovoľné plnenie. Žalovaný však na výzvu nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Následne túto pohľadávku právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu, preto mal súd za to, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný.
39. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy vo výške 15,71 € z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a sumy vo výške 36,50 € z faktúry č. XXXXXXXXXX zo F. XX.XX.XXXX. V tejto časti však vzal žalobca, z dôvodu premlčaného nároku, žalobu pred jej doručením žalovanému späť, preto súd konal len o zvyšku uplatneného nároku, a to s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
40. Predmetom konania zostal len uplatnený nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 35,51 €, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 15,71 €, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 29,15 €, ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 87,94 € vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX.
41. Vo vyššie uvedených faktúrach boli zahrnuté aj poplatky za upomienku a poplatky za prerušenie/ obmedzenie služby, ktoré žalovaný vo svojom odpore, ako aj v priebehu konania namietal.
42. Súd sa zaoberal oprávnenosťou nároku žalobcu na zaplatenie sumy 2 krát po 4,99 € za upomienky vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku na poplatok za upomienku, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatnil. Súd v tejto časti žalobu spolu s príslušenstvom zamietol. Žalobca nepreukázal súdu zaslanie upomienky a ani nepreukázal, že by mu za zaslanie tejto upomienky vznikli nejaké reálne náklady v uvedenej výške. V prípade poplatku takéhoto typu zaň dodávateľ spotrebiteľovi neposkytol žiadne protiplnenie. Predmetný poplatok tak predstavuje iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu, nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa. Uplatňovanie uvedeného poplatku je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom v zmysle § 3 a § 39 Občianskeho zákonníka, preto súd v tejto časti žalobu považoval za nedôvodnú a zamietol ju.
43. Ďalším nárokom tvoriacim žalovanú sumu je suma predstavujúca poplatok za obmedzenie / prerušenie služby vo výške 2 krát po 19,80 € s DPH z faktúr č. XXXXXXXXXX P. XXXXXXXXXX. Prerušenie služieb znamená opak aktivácie, teda účastníkovi už nie je umožnený prístup k službám, teda účastník ako spotrebiteľ nemá v ďalšom možnosť využívať služby pôvodne mu poskytované žalobcom. Žalovaný ako spotrebiteľ bol povinný platiť sankciu za to, že poskytovateľ služieb mu už nebude dodávať služby, dokonca akoby sa jednalo o sankciu za to, že pre poskytovateľa už v rámci jeho obchodnej stratégie nie je zaujímavý a preto je potrebné ho ešte v čo najväčšej miere sankcionovať. Zaplatením poplatku za prerušenie / obmedzenie služby žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak deaktiváciou mu bol znemožnený prístup k službám, preto mal súd za to, že takéto
dojednanie ohľadne poplatku za prerušenie / obmedzenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nárok žalobcu v časti vyššie uvedených poplatkov v celom rozsahu zamietol.
44. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie sumy 10,72 € z faktúry č. XXXXXXXXXX, sumy 10,72 € D. H. Č.. XXXXXXXXXX P. B. X,XX €. D. H. Č.. XXXXXXXXXX, tento súd považoval za dôvodný a preukázaný. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci mu z vyššie uvedenej zmluvy nesplnil tým, že riadne a včas neuhrádzal cenu za poskytnuté služby, ktoré mu pôvodný veriteľ (právny predchodca žalobcu) fakturoval jednotlivými faktúrami. Súd preto oprávnenej žalobe v časti o zaplatenie sumy 30,79 € vyhovel.
45. Právny predchodca žalobcu a žalovaný si v uzatvorenej zmluve dojednali aj zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvných povinností. Žalovaný žiadal tento nárok žalobcu zamietnuť z dôvodu, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tiež namietal nejasnosť a nepresnosť výpočtu zmluvnej pokuty. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 87,94 €, pričom základ zmluvnej pokuty bol pri uzavretí predmetnej zmluvy dojednaný vo výške 120 €. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného, že ide neprijateľnú zmluvnú podmienku a v tejto časti považoval nárok žalobcu za oprávnený. Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a dodatku k nej a nedodržal dohodnutú dobu viazanosti. Z predloženého písomného vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 535 dní, z dohodnutého obdobia viazanosti 730 dní (24 mesiacov). Výška zmluvnej pokuty, tak ako ju žalobca vyčíslil, nie je vyššia, ako súčet zliav zo štandardných poplatkov za služby poskytnuté žalovanému právnym predchodcom žalobcu. Žalobca pri výpočte výšky zmluvnej pokuty správne zohľadnil aj časový aspekt, t.j. zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tá sa znižuje o pomernú časť za každý deň zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Zmluvná pokuta je vypočítaná podľa vzorca uvedeného v zmluve: Zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), t.j. 120 - (195/730 x 120) = 87,94. Súd nevzhliadol žiadnu neprimeranosť v ustanoveniach o zmluvnej pokute ani čo do výšky, ani čo do dôvodu jej uplatnenia a mal za to, že je zachovaná aj rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Žalovaný porušil svoju povinnosť zo zmluvy, preto nevyvodenie žiadnej zodpovednosti za porušenie záväzkov u žalovaného by neprinieslo rovnováhu medzi zmluvnými stranami. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 87,94 €.
46. Nesplnením peňažného záväzku riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. právo požadovať úroky z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,72 € od 01.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 10,72 € od 01.04.2017 do zaplatenia a zo sumy 9,35 € od 29.04.2017 do zaplatenia, (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry).
47. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne s poukazom na ustanovenia § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka. Zároveň si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 € v zmysle ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. Ako už súd vyššie skonštatoval žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu v znení jej dodatku ako fyzická osoba - nepodnikateľ. V zmluve je označený rodným číslom a nie identifikačným číslom. Rovnako zo žiadnych iných ustanovení zmluvy nevyplýva, že žalovanému boli poskytnuté služby ako podnikateľovi. Súd preto na predmetný právny vzťah aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, nie Obchodného zákonníka a žalobcovi priznal úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v zákonnej výške 5 % ročne. Rovnako z uvedeného dôvodu žalobcovi nebolo možné priznať uplatnenú náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, preto v tejto časti súd žalobu zamietol.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. V zmysle § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
50. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
52. Súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 118,73 € spolu s príslušenstvom vyhovel a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovaný bol preto v konaní úspešný vo výške 55% (118,73/260,52 x 100) a neúspešný vo výške 45%.
53. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, že úspešnejší žalovaný má nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 10 % (55 % úspech žalovaného - 45 % úspech žalobcu). O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté, v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.