Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/122/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanému R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 140,21 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie o zaplatenie 110,- eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 30,21 eur s 5% ročným úrokom z omeškanie zo sumy 140,21 eur od 01.11. 2020 do 27.10. 2021, zo sumy 40,21 eur od 29.10. 2021 do 24.11. 2021, zo sumy 30,21 eur od 25.11. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 06.12. 2021 v rámci upomínacieho konania navrhol žalobca súdu uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13,12 eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 140,21 eur od 01.11. 2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 30,- eur, istinu 97,08 eur a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu/ zmluvy č. E.; E.. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/ zmluvám č.E. odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/ zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 45,85 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/ zmluvné pokuty spolu vo výške 129,75 eur. Zmluvnú pokutu v sume 30,00 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. E.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 60,00 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (10.05.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (24.05.2020). Žalovaný viazanosť

nedodržal po dobu 12 mesiacov. . Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 102,86 EUR. Neuhradené splátky v sume 64,68 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 05.02.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 73,92 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,08 eur. Žalovaný neuhradil 21 splátok. Neuhradené splátky v sume 32,40 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 10.05.2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 64,80 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 2,70 eur. Žalovaný neuhradil 12 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 278,46 eur. Časť pohľadávky vo výške 99,75 eur bola účtovne odpísaná. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky 38,50 eur. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 01.11.2020. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

2. Okresný súd Banská Bystrica Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 21.10. 2021 uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 13,13 eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 140,21 eur od 01.11. 2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 30,00 eur, istinu 97,08 Eur a náhradu trov konania vo výške 81,83 eur.

3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že je klientom v zariadení Subsidium Rožňava. Je nezamestnaný a dlhodobo sa lieči na onkologické ochorenie. Je povinný zo svojho príjmu, čo je dávka v hmotnej núdzi + príspevok na bývanie v sume 195,- eur, uhradiť prednostne úhradu za poskytovanie sociálnych služieb vo výške cca 102,- eur. Ďalej si zo zvyšnej sumy musí hradiť lieky, ktoré stoja cca 50,- eur mesačne. Na stravu mu zostáva takto 43,- eur, čo nie je ani výška životného minima, ktorá mu štátom patrí. Nie si je vedomý, že pohľadávka mu bola oznámená, nakoľko mu nebola doručená doporučene. Preto neeviduje žiadne vymáhanie pohľadávky. Má psychické problémy, je liečený psychiatrom a užíva utlmujúce lieky. Táto situácia vznikla náhlym zhoršením jeho zdravotného stavu. Situáciu momentálne nevie riešiť ani splátkovým kalendárom.

4. Vzhľadom na odpor podaný žalovaným súd vyzval žalobcu na vyjadrenie sa k podanému odporu a zároveň žalobcu vyzval (v súlade s ust. o upomínacom konaní /v texte ďalej len ako „zákon o upomínacom konaní“) navrhnúť pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Žalobca podal Okresnému súdu Banská Bystrica (v súlade s ust. zákona o upomínacom konaní) návrh na pokračovanie v konaní, t. j. navrhol, aby súd postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie podľa . Uviedol, že žalovaný v podanom odpore nenamieta voči dlhu čo do jeho základu a výšky a poukazuje len na nepriaznivú sociálnu situáciu, pre ktorú nevie dlh uhradiť. Súhlasí s tým, aby súd povolil žalovanému úhradu dlhu s príslušenstvom v mesačných splátkach. Výšku mesačných splátok ponecháva žalobca na úvahe súdu po preskúmaní finančných pomerov žalovaného.

6. Okresný súd Banská Bystrica dňa 01.12. 2021 upovedomil žalobcu o postúpení veci tunajšiemu súdu a v rovnaký deň predmetnú vec (v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní) postúpil tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. A13474544 a č. A13474544, Dodatkami k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Dohodami o splátkach, Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, Pokusom o pokonávku a Faktúrami.

8. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 13.12. 2021 uviedol, že súhlasí, aby súd na pojednávaní 18.1.2022 konal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalobcu. K predmetu veci uviedol, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 28.10.2021 sumu 50 eur, dňa 29.10.2021 sumu 50,- eur a dňa 25.11.2021 sumu 10,- eur, spolu 110,- eur. Z uvedeného dôvodu berie žalobca v časti o zaplatenie sumy 110,- eur žalobu späť. Po čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 30,21 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 140,21 eur od 1.11.2020 do 27.10.2021, zo sumy 40,21 eur od 29.10.2021 do 24.11.2021 a zo sumy 30,21 eur od 25.11.2021 do zaplatenia.

9. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa /, /, / ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

11. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení súd konanie o zaplatenie 110,- EUR zastavil.

12. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 18.01. 2022 uviedol, že zaplatí žalobcovi aj zvyšnú časť dlžnej sumy. Nárok žalobcu voči nemu uznáva. Teraz hneď nemôže zaplatiť, lebo mu znížili dávku.

13. V zmysle ust. v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „“) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

14. Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

15. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. (ust. § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách)

16. Keďže predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, pretože bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom, súd na daný právny vzťah medzi stranami aplikoval zároveň ustanovenia v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „“) upravujúce spotrebiteľské zmluvy (ust. a nasl. ).

17. Podľa ust. , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods. 1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (ods. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 4)

18. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť istiny 30,21 eur, pretože považoval nárok žalobcu za dôvodný. Žalovaný nárok žalobcu voči nemu uznal.

19. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ust. )

20. Podľa / ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. “

22. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného od 01.02. 2013 „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“

23. Súd v zmysle týchto zákonných ustanovení priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania z dlžných súm.

24. Podľa / súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu teda priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

25. Podľa / o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie

podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. - Exekučného poriadku).