Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/186/2008

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Idy Hanzelovej a JUDr. Aleny Adamcovej

v právnej veci navrhovateľky A. D., bytom v B., T. č.X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni

- ústrediu, Ul. 29. augusta č.8, Bratislava , o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky

proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 18.júna 2008, č.k.6Sd 76/07-29, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 18.júna

2008, č.k.6Sd 76/07-29, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom krajský súd potvrdil rozhodnutie odporkyne zo 4.decembra

2007, ktorými zrušila svoje rozhodnutie zo 17.mája 2007 o priznaní invalidného dôchodku

od 19.decembra 2006 v sume 4 812,–Sk mesačne pre 45%-ný pokles miery schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť a súčasne potvrdil rozhodnutie odporkyne z 21.novembra 2007,

ktorým podľa a o sociálnom poistení v znení

neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) od 19.decembra 2006 navrhovateľke priznala

2

invalidný dôchodok v sume 6 416,–Sk mesačne pre 60%-nú mieru poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť a tento dôchodok podľa § 82 zákona v spojení s opatrením

Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. od 1.júla 2007 upravila

na 6 817,–Sk mesačne. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd mal za preukázané,

že v priebehu konania o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo 17.mája 2007

posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne v posudku z 30.októbra 2007 dospel k záveru

o celkovo 60%-nej miere poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť

(na rozdiel od posudkového lekára pobočky, ktorý túto mieru 5.apríla 2007 určil na 45%),

keď z posudku vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie považoval ťažšie funkčné

postihnutie driekovej chrbtice podľa kapitoly XV, oddielu E, položky 3 písm. c/ prílohy č.4

zákona s tomu zodpovedajúcou 50%-nou mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť

(ďalej aj „miera poklesu“), zvýšenou podľa § 71 ods.8 zákona o 10% pre ďalšie zdravotné

postihnutie – gonartrózu ľavého kolena II. stupňa, pričom coxartrózu považoval za druhoradú

a chronické ochorenie tráviaceho systému a neurastenický syndróm hodnotil ako posudkovo

nezávažné, t.j. nemajúce vplyv na mieru poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať

zárobkovú činnosť. Krajský súd považoval posudok za správny a dospel k záveru, že miera

poklesu schopnosti bola určená maximálnou možnou percentuálnou hodnotou, keď novšími

lekárskymi nálezmi z ortopedického a neurologického vyšetrenia z 8.marca 2008 a 8.apríla

2008 nebolo preukázané zhoršenie zdravotného stavu. Pokiaľ navrhovateľka preukazovala iný

zdravotný stav na základe nálezu z psychiatrického vyšetrenia 17.júna 2008, na tento nález

súd neprihliadal z dôvodu, že bola vydaná až po vydaní rozhodnutia odporkyne a súd skúmal

zákonnosť rozhodnutia v súlade s podľa skutkového stavu, ktorý tu bol v čase

vydania rozhodnutia. Sumu priznaného invalidného dôchodku považoval za vypočítanú

v súlade s § 73 ods.2 zákona.

Rozsudok napadla navrhovateľka včas podaným odvolaním z dôvodu, že rozhodnutie

krajského súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok

ako vecne správny potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že

odvolaniu navrhovateľky vyhovieť nemožno.

3

Medzi účastníkmi bolo sporným určenie miery poklesu schopnosti navrhovateľky

vykonávať zárobkovú činnosť, keď navrhovateľka sa domáhala jej určenia nad 70%.

Aj odvolací súd na základe posudkovej dokumentácie a v nej založených odborných

lekárskych nálezov dospel k záveru, že posudkový lekár ústredia v posudku z 30.októbra 2007

prihliadol aj na okolnosť, že navrhovateľka od roku 2005 chodí každý mesiac

na psychiatrickú ambulanciu a zohľadnil navrhovateľkou udávané psychické ťažkosti,

zdravotný stav navrhovateľky vyhodnotil objektívne, pričom logicky a presvedčivo zdôvodnil

určenie najzávažnejšieho, t.j. rozhodujúceho zdravotného postihnutia podľa kapitoly XV,

oddielu E, položky 3 písm. c/ prílohy č. 4 zákona s maximálnym percentuálnym určením

miery poklesu na 50% z prípustného rozsahu 40-50% a túto mieru vzhľadom na ostatné

zdravotné postihnutia v súlade s § 71 ods.6 a 8 zákona zvýšil o 10% na celkových 60%.

Navrhovateľkou predložený nález z psychiatrického vyšetrenia zo 17.júna 2008

nespochybňuje správnosť určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Keďže odporkyňa

rozhodnutím z 21.novembra 2007 priznala navrhovateľke invalidný dôchodok vo výške,

odvodenej od 60%-nej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť a navrhovateľka ani

v odvolacom konaní nepreukázala zhoršenie zdravotného stavu oproti stavu zistenému

posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne, odvolací súd mal za to, že krajský súd

dospel k správnemu právnemu záveru o zákonnosti rozhodnutí odporkyne z 21.novembra

2007 a 4.decembra 2007 a preto rozsudok krajského súdu podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené vo

výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná a odporkyni

v ňom trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 29.apríla 2009

Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

Zuzana Katuščáková predsedníčka senátu