Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nc/14/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol v právnej veci žalobcov 1/ J. M.,

bývajúceho v Č., 2/ M. D., bývajúcej v Č., 3/ J. M., bývajúceho v Č., 4/ V. M., bývajúceho

v Č., 5/ Š. M., bývajúceho v Č., 6/ S. M., bývajúceho v P., 7/ F. M., bývajúceho v K., Č.,

8/ I. R., bývajúcej v K., Č., 9/ V. G., bývajúcej v T., 10/ S. V., bývajúceho v K., Č., 11/ S. V.,

bývajúceho v K., Č., všetci zastúpení JUDr. L. Š., advokátom v Č., proti žalovaným 1/ F. K.,

bývajúcemu v Č., 2/ A. K., bývajúcej v Č., zastúpení JUDr. S. Z., advokátom v Č., 3/ A. S.,

bývajúcej v Č., 4/ Ing. M. C., bývajúcej v Č., 5/ Ing. V. C. ml., bytom F., 6/ R. K.,

7/ J. K., 8/ M. K., všetci zastúpení opatrovníčkou J. B., tajomníčkou Okresného súdu v Čadci,

9/ T. L., bývajúcej v Č., 10/ Š. H., bývajúcemu v Č., 11/ V. Š., bývajúcemu v Č., 12/ A. C.,

bývajúcej v Č., 13/ A. K., bývajúcemu v Č., 14/ M. K., bývajúcej v Č., 15/ L. K.,

bývajúcemu v Č., 16/ A. Š., bývajúcej v Č., 17/ J. S., bývajúcej v Č., 18/ M. Č., bývajúcej v

Č., 19/ M. M., bývajúcej v Č., 20/ F. H., bývajúcemu v Č., 21/ J. Č., bývajúcemu v R., 22/ P.

O., bývajúcemu v Č., 23/ J. K., bývajúcemu v Č., 24/ J. O., bývajúcemu v T., 25/ O. S.,

bývajúcej v T., t.č. Ž., 26/ Š. B., bývajúcej v Č., 27/ P. R., bývajúcemu v Č., 28/ J. V.,

bývajúcemu v Č., 29/ J. P., bývajúcemu v Č., 30/ G. C., bývajúcej v Č., 31/ J. C., bývajúcej v

Č., 32/ J. M., bývajúcej v T., 33/ Slovenskému pozemkovému fondu, Búdkova cesta č. 36,

Bratislava, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, vedenej na Okresnom súde

Čadca pod sp.zn. , o vylúčení sudcu z prejednávania a rozhodovania veci

vedenej na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. , rozhodol

t a k t o :

Sudkyňa Krajského súdu v Žiline JUDr. Oľga Belková n i e j e v y l ú č e n á

z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na uvedenom súde pod sp.zn. .

O d ô v o d n e n i e

Žalobca 1/ podaním z 1.4.2009 uplatnil námietku zaujatosti proti sudkyni JUDr. Oľge

Belkovej po tom, čo sa dozvedel, že vec prejednáva senát, v ktorom je sudkyňou JUDr. Oľga

Belková, matka Mgr. M. B., ktorý je advokátskym koncipientom JUDr. S. Z., advokáta

zastupujúceho v tejto veci žalovaného 1/. Uviedol, že Mgr. M. B. bol ako verejnosť na

viacerých pojednávaniach aj v iných veciach. Z komunikácie medzi ním a žalovaným 1/ bolo

zrejmé, že sa medzi nimi jedná o veľmi priateľský, ba až rodinný vzťah. Z uvedeného

usudzuje existenciu evidentného vzťahu sudkyne k účastníkovi konania, z ktorého dôvodu

možno mať pochybnosti o jej nezaujatosti.

Sudkyňa JUDr. Oľga Belková uviedla, že sa vo veci cíti byť zaujatá pre vzťah jej syna

Mgr. M. B. k žalovanému 1/, ktorý je priateľský. Má vedomosť od syna, že advokát

žalovaného 1/ JUDr. Z. ho poveril práve v tejto veci zastupovaním, pričom mnohé veci jej syn

s ňou konzultuje. Keďže žalobca 1/ namieta blízky vzťah jej syna k žalovanému 1/, mohli by

v budúcnosti vzniknúť pochybnosti o jej nezaujatosti. Žiadala preto, aby bola

z prejednávania veci vylúčená.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd nadriadený Krajskému súdu v Žiline (§ 16

ods. 1 druhá veta ), posudzoval opodstatnenosť žalobcom 1/ uplatnenej námietky

zaujatosti sudkyne tohto krajského súdu z aspektu existencie dôvodov, pre ktoré je sudca

vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci a dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné

podmienky pre vylúčenie namietanej sudkyne.

Podľa , sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak

so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať

pochybnosti o nezaujatosti. Dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú

v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci.

Integrálnou súčasťou práva na spravodlivý proces je garancia toho, aby vo veci

rozhodoval nezávislý a nestranný sudca. Uvedené znamená povinnosť súdu každú vec

prerokovať a rozhodnúť tak, aby voči účastníkovi postupoval nezaujato a neutrálne, žiadnemu

z nich nenadŕžal a objektívne posúdil všetky skutočnosti závažné pre rozhodovanie vo veci.

Nestrannosť sudcu sa prejavuje v dvoch aspektoch. Ide predovšetkým o subjektívnu

kategóriu, vyjadrujúcu vnútorný psychický vzťah sudcu k prejednávanej veci, o ktorej je

schopný vypovedať jedine sám sudca. Táto zahŕňa vzťah sudcu 1. k veci, v rámci ktorého by

mal sudca konkrétny záujem na určitom spôsobe skončenia konania a rozhodnutia o veci,

alebo 2. k účastníkom konania, ktorý by bol založený na príbuzenskom alebo rýdzo osobnom

34

pomere k nim, alebo 3. k zástupcom účastníkov konania (ktorý by bol založený na pomere

vykazujúcom znaky vzťahu uvedeného pod 2.). Vzhľadom na náročnosť preskúmania

vnútorného rozpoloženia sudcu, je potrebné zaoberať sa nestrannosťou aj v širšej, objektívnej

rovine. Za objektívne nemožno považovať to, ako sa nestrannosť sudcu javí navonok

(účastníkovi konania), ale to, či existujú okolnosti, ktoré by mohli objektívne založiť

pochybnosti o tom, či sudca disponuje určitým vzťahom k veci, k účastníkom konania alebo

k ich zástupcom. Z uvedeného vychádza aj judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva,

ktorá rozoznáva subjektívne hľadisko nestrannosti sudcu, zahrňujúce osobné presvedčenie

a správanie sa sudcu vo veci a hľadisko objektívne, založené na existencii dostatočných záruk

pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností o zaujatosti sudcu (Saraiva de Carvalho proti

Portugalsku, 1994, Gautrin a ďalší proti Francúzsku, 1998). Subjektívne hľadisko účastníkov

konania o zaujatosti sudcu môže byť podnetom na jeho skúmanie, samotné rozhodovanie

o námietke však musí byť uskutočnené výlučne na základe hľadiska objektívneho. Preto

k vylúčeniu sudcov z prejednania a rozhodnutia veci môže dôjsť len vtedy, keď ich vzťah

k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom dosiahne takú intenzitu, že nebudú schopní

nezávisle a nestranne rozhodovať.

Žalobca 1/ odôvodňoval blízky vzťah sudkyne JUDr. Belkovej k účastníkovi konania

(k žalovanému 1/) jednak tým, že jej syn vykonáva koncipientsku prax

u JUDr. Z., ktorý je právnym zástupcom žalovaného 1/ a jednak existenciou priateľského

vzťahu jej syna Mgr. M. B. k žalovanému 1/.

Už v predchádzajúcom rozhodnutí Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil názor,

podľa ktorého samotná skutočnosť, že u právneho zástupcu účastníka vykonáva koncipientsku

prax syn sudkyne, ešte samo osebe nie je dôvodom na pochybnosti o nezaujatosti tejto

sudkyne. Táto skutočnosť totiž z hľadiska objektívneho nemôže založiť taký vzťah sudkyne

k účastníkovi konania (žalovanému 1/), aký predpokladá citované ustanovenie § 14 ods. 1

Rovnako ani skutočnosť, že syn sudkyne (nie samotná sudkyňa) je v priateľskom

vzťahu k žalovanému 1/ bez ďalšieho nespôsobuje existenciu dôvodu zaujatosti. Z tvrdení

žalobcu 1/ a ani z písomného vyjadrenia sudkyne nevyplýva, že by namietaná sudkyňa mala

blízky pomer k žalovanému 1/. Z hľadiska ustanovenia je totiž pre

vylúčenie sudcu z prejednávania veci rozhodujúci jeho kvalifikovaný pomer k účastníkovi

konania (nie tretej osoby). Skutočnosť, že syn sudkyne JUDr. Belkovej je v priateľskom

vzťahu k žalovanému 1/, objektívne ešte nevedie k legitímnym pochybnostiam o jej

nezaujatosti.

V tejto súvislosti treba zdôrazniť, že sudca, ako ústavný činiteľ, je pri výkone svojej

funkcie nezávislý a zákony a iné všeobecne záväzné právne predpisy je povinný vykladať

podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia v zmysle

o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zmien a doplnkov

(ďalej len ) a je povinný prejednať a rozhodnúť všetky veci, ktoré mu

boli pridelené v súlade s platným rozvrhom práce súdu. Pri výkone svojej funkcie a pri

rozhodovaní je viazaný , ústavným zákonom, medzinárodnou

zmluvou podľa a 5 a zákonom ( zákona

č. ). Obsah tohto práva a povinnosti je základným pilierom výkonu funkcie

sudcu, keď výnimky môžu vyplývať len z naplnenia zákonných predpokladov, ktoré však

neboli v prejednávanom prípade splnené.

Nakoľko Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil žiadnu takú okolnosť, ktorá by

mohla byť považovaná za relevantnú z hľadiska , nevyhovel vznesenej

námietke zaujatosti a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 29. apríla 2009

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová

54