Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/73/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ J. K., bývajúceho

v B., 2/ M. L., bývajúcej v B., zastúpených JUDr. D. Š., advokátkou v B., proti žalovaným

1/ Slovenskej republike – Ministerstvu financií Slovenskej republiky, Štefanovičova č. 5,

Bratislava, 2/ Slovenskej republike – Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, Pribinova

č. 2, Bratislava, 3/ Národnej banke Slovenska, Imricha Karvaša č. 1, Bratislava, o náhradu

škody, vedenej na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. , o dovolaní

žalobcov 1/, 2/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 25. septembra 2008 sp.zn.

, rozhodol

t a k t o :

Dovolanie žalobcov o d m i e t a .

Žalovaným 1/, 2/, 3/ náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo 6. decembra 2007 č.k. -121

zamietol žalobu, ktorou sa žalobcovia 1/, 2/ proti žalovaným 1/ až 3/ domáhali zaplatenia

443 004,-- Sk (14 705,04 EUR) s príslušenstvom z titulu náhrady škody spôsobenej

nesprávnym úradným postupom podľa Žalovaným 1/ až 3/ náhradu

trov konania nepriznal.

Na odvolanie oboch žalobcov Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 25. septembra

2008 sp.zn. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa a žalovaným 1/ až 3/

náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi závermi

súdu prvého stupňa.

Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podali dovolanie žalobcovia 1/, 2/.

Navrhli, aby dovolací súd rozsudok odvolacieho súdu, ako aj ním potvrdený rozsudok súdu

prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dovolaní

predovšetkým poukázali na o organizácii ministerstiev

a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky a obom súdom nižšieho

stupňa vytkla, že nevykonali podrobnú analýzu zákonom zverených právomocí žalovaným 1/

až 3/, ktorá je dôkazom tvrdenia žalobcov.

Žalovaní 1/, 2/ sa k dovolaniu nevyjadrili, žalovaný 3/ vo vyjadrení navrhol dovolanie

zamietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podali včas účastníci konania ( ) bez nariadenia dovolacieho

pojednávania ( ) skúmal najskôr, či tento opravný prostriedok smeruje

proti rozhodnutiu, proti ktorému ho zákon pripúšťa.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

V prejednávanej veci odvolací súd rozhodol rozsudkom. V zmysle ustanovenia § 238

platí, že ak dovolanie smeruje proti rozhodnutiu vydanému v tejto procesnej forme, je

prípustné, ak je ním napadnutý zmeňujúci rozsudok ( ) alebo rozsudok,

v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto

veci ( ), alebo rozsudok potvrdzujúci rozsudok súdu prvého stupňa, ak

odvolací súd v jeho výroku vyslovil, že je dovolanie prípustné, pretože po právnej stránke ide

o rozhodnutie zásadného významu ( ).

Nakoľko je v prejednávanej veci dovolaním napadnutý rozsudok, ktorým odvolací súd

potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa (pričom v jeho výroku prípustnosť dovolania

nevyslovil) je nepochybné, že prípustnosť dovolania žalobcov 1/, 2/ z až 3

nemožno vyvodiť.

Vzhľadom na zákonnú povinnosť skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie odvolacieho

súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v § 237

( ), dovolací súd sa ďalej zaoberal otázkou, či konanie nie je

postihnuté niektorou z vád vymenovaných v až g/ , pričom nezistil

existenciu žiadnej podmienky prípustnosti dovolania uvedenej v tomto zákonnom ustanovení

a ani samotní dovolatelia žiadnu z týchto vád nenamietali.

I keď žalobcovia 1/, 2/ v dovolaní bližšie nešpecifikovali žiadny dovolací dôvod,

z kontextu tohto mimoriadneho opravného prostriedku možno vyvodiť, že dovolatelia zrejme

namietali, že napadnuté rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. V tejto

súvislosti treba uviesť, že nesprávne právne posúdenie veci ( ) je

prípustným dovolacím dôvodom (ktorý možno uplatniť vtedy, ak je dovolanie prípustné),

samo nesprávne posúdenie veci ale prípustnosť dovolania nezakladá. Dovolanie je

v ustanoveniach upravené ako mimoriadny opravný

prostriedok, ktorý nemožno podať proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu; pokiaľ nie

sú splnené procesné podmienky prípustnosti dovolania, nemožno napadnuté rozhodnutie

podrobiť vecnému preskúmavaniu, a preto ani zohľadniť prípadné vecné nesprávnosti

rozhodnutia.

Keďže v danom prípade dovolanie nie je podľa prípustné a neboli zistené

(ani tvrdené) iné vady uvedené v , dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky

k záveru, že dovolanie žalobcov 1/, 2/ je neprípustné, preto ho odmietol (

v spojení s ).

O náhrade trov dovolacieho konania dovolací súd rozhodol podľa

v spojení s a s tým, že žalovaným 1/, / v tomto

konaní žiadne trovy nevznikli a žalovaný 3/ návrh na rozhodnutie o trovách nepodal.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. apríla 2009

JUDr. Jana Bajánková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová