Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndt/10/2009

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Juraja Klimenta a sudcov JUDr. Milana Karabína a JUDr. Petra Szaba v trestnej veci

proti obžalovanému Ing. D. P. pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.1,

ods. 2 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn.

, na neverejnom zasadnutí 21. mája 2009 v Bratislave o návrhu na odňatie

a prikázanie veci v zmysle účinného do 1. januára 2006 rozhodol

t a k t o :

I. Sudcovia Krajského súdu v Trenčíne nie sú vylúčení z vykonávania úkonov

trestného konania v trestnej veci obžalovaného Ing. D. P. vedenej na Krajskom súde

v Trenčíne pod sp. zn. .

II. Trestná vec obžalovaného Ing. D. P. sa Krajskému súdu v Trenčíne neodníma.

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi z 29. septembra 2006, sp. zn. ,

bol obžalovaný Ing. D. P. uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224

ods. 1, ods. 2 Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 (ďalej len Tr. zák.). Za to bol odsúdený

podľa § 224 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov, ktorého výkon

podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Tr. zák. mu bol podmienečne odložený na skúšobnú

dobu v trvaní 36 mesiacov.

Krajský súd v Trenčíne uznesením zo 4. júna 2007, sp. zn. , odvolanie

obžalovaného Ing. D. P. ako nedôvodné podľa zamietol.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací uznesením z 28. januára 2009,

sp. zn. , rozhodol tak, že uznesením vyššieho uvedeného krajského súdu

a v konaní, ktoré mu predchádzalo bol porušený zákon v neprospech obžalovaného

Ing. D. P., napadnuté uznesenie zrušil a Krajskému súdu v Trenčíne prikázal, aby vec

v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Obžalovaný Ing. D. P. písomným podaním z 28. apríla 2009, požiadal o odňatie veci

krajskému súdu a jej prikázanie inému krajskému súdu s poukazom na predchádzajúci

procesný postup a rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne, ktoré nepovažoval za objektívne

a nezaujaté.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal návrh obžalovaného Ing. D. P.

na odňatie veci Krajskému súdu v Trenčíne a jej prikázanie inému krajskému súdu, vyjadrenia

sudcov Krajského súdu v Trenčíne ako aj obsah súdneho spisu a zistil, že návrh obžalovaného

Ing. D. P. nespĺňa zákonom požadované podmienky.

Podľa účinného do 1. januára 2006 (ďalej len ) z dôležitých

dôvodov môže byť vec príslušnému súdu odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu

a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbližšie spoločne

nadriadený.

Podľa veta prvá nikoho nemožno odňať

jeho zákonnému sudcovi.

Ide o významnú ústavnú zásadu, ktorú treba dôsledne zachovávať, to znamená brať

ju do úvahy aj pri rozhodovaní o návrhoch na odňatie a prikázanie veci príslušnému súdu

podľa

Odňatie a prikázanie veci podľa je výnimkou z vyššie uvedenej ústavnej

zásady.

Dôležité dôvody v zmysle môžu byť dôvody, ktoré zabezpečujú

nestranné a zákonné prerokovanie veci, náležité zistenie skutkového stavu potrebného

na rozhodnutie, ako aj uplatnenie všetkých do úvahy prichádzajúcich základných zásad

trestného konania.

Medzi dôležité dôvody na odňatie a prikázanie veci v zmysle patrí

aj vylúčenie všetkých sudcov príslušného súdu z rozhodovania.

Podľa z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca

alebo prísediaci, vyšší súdny úradník, probačný a mediačný úradník, prokurátor, vyšetrovateľ,

policajný orgán a zapisovateľ, u ktorého možno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho

pomer k prejednávanej veci alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka, k ich obhajcom,

zákonným zástupcom a splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto

konaní.

Dôvody možného vzniku pochybností uvedených v sú uvedené

taxatívne. Spočívajú v okolnostiach, ktoré charakterizujú pomer úradnej osoby

k prejednávanej veci alebo pomer úradnej osoby k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka,

prípadne ich splnomocnencom a obhajcom.

Obžalovaný Ing. D. P. v písomnom podaní poukazoval len na rozhodovaciu činnosť

a procesný postup sudcov odvolacieho senátu krajského súdu, ktorá okolnosť však nie je

spôsobilá spochybniť ich nezaujatosť.

Okolnosť, že títo sudcovia krajského súdu v tomto posudzovanom prípade konali

a rozhodovali v rozpore s právnymi názormi obžalovaného Ing. D. P. nie je z hľadiska

ustanovenia zákonným dôvodom na vylúčenie týchto sudcov,

i keď tieto jeho právne námietky sa neskôr ukázali ako správne, čo napokon

vo svojom rozhodnutí potvrdil aj dovolací súd.

Okolnosť, že v rámci odvolacieho, resp. dovolacieho konania došlo k zrušeniu

rozhodnutia vo veci samej a jej vráteniu na nové konanie a rozhodnutie, nie je táto okolnosť

dôvodom na vylúčenie sudcov pôvodne konajúcich v tejto veci, pokiaľ odvolací, resp.

dovolací súd zároveň nerozhodol o tom, že vec má opätovne prejednať a rozhodnúť dotknutý

súd v inom zložení senátu.

Podľa o sudcoch a prísediacich a o zmene

a doplnení niektorých zákonov v jeho platnom znení je sudca pri výkone svojej funkcie

nezávislý a zákony a iné všeobecne záväzné právne predpisy vykladá podľa svojho

najlepšieho vedomia a svedomia; rozhoduje nestranne, spravodlivo, bez zbytočných prieťahov

a len na základe skutočností zistených v súlade so zákonom.

Podľa § 2 ods. 3 prvá veta vyššie uvedeného zákona je sudca pri výkone svojej funkcie

nezávislý a pri rozhodovaní viazaný len , ústavným zákonom,

medzinárodnou zmluvou podľa a ods. 5 a zákonom.

Keďže Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil splnenie zákonných podmienok

na vylúčenie sudcov krajského súdu konajúcich v tejto posudzovanej veci a tým zároveň

aj splnenie zákonných podmienok na odňatie a prikázanie veci, rozhodol tak, ako je uvedené

vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 21. mája 2009

JUDr. Juraj K l i m e n t , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová