Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/125/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: S., a. s., B., X., IČO:

X., zast. advokátkou JUDr. E.S., Advokátska kancelária, K., X., proti odporcovi: JUDr.

M.M., Š., X., správca konkurznej podstaty úpadcu T., a. s., M., X., IČO: X., o pravosti

pohľadávky vo výške 4 209 238,97 Sk, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského

súdu v Bratislave č. k. -348 zo dňa 18. 06. 2008 v časti výroku o trovách

konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k.

-348 zo dňa 18. 06. 2008 v napadnutej časti výroku o trovách konania m e n í

tak, že odporca j e p o v i n n ý nahradiť trovy konania - právneho zastúpenia 34 260,– Sk

na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. -348 zo dňa 18. 06. 2008

rozhodol tak, že určil, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 4 209 238,97 Sk, je oprávnená

a zistená so zaradením do prvej triedy pre účely rozvrhu so zaradením do 4. triedy a odporcu

zaviazal navrhovateľovi uhradiť trovy konania vo výške 3 000,-- Sk. V dôvodoch rozhodnutia

uviedol, že navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 04. 07. 2001 domáhal určenia pravosti

pohľadávky vo výške 4 209 238,97 Sk, nakoľko správca konkurznej pohľadávky poprel jeho

pohľadávku. Konajúci súd konštatoval, že následným podaním zo dňa 18. 06. 2008 odporca

uznal navrhovateľov nárok v celej výške. Vzhľadom na uznanie nároku konajúci súd

s poukazom na ustanovenie rozhodol rozsudkom pre uznanie. O trovách

konania rozhodol podľa tak, že priznal navrhovateľovi trovy konania,

potrebné na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech

nemal. Nakoľko však úspešný navrhovateľ, ktorý si trovy uplatnil, ale nevyčíslil čo do

právneho zastúpenia, konajúci súd trovy nepriznal.

Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote v časti výroku o trovách konania v časti

trov právneho zastúpenia sa odvolal navrhovateľ a uviedol, že s výrokom o trovách právneho

zastúpenia sa nemôže stotožniť, nakoľko jeho právna zástupkyňa si trovy za právne

zastúpenie v lehote do 3 dní od vyhlásenia rozsudku vyčíslila vo výške 34 260,-- Sk. Písomné

vyčíslenie trov zaslal súdu doporučene dňa 19. 06. 2008, teda druhý deň po vyhlásení

rozhodnutia, ale omylom uviedla inú spisovú značku a to do čísla konania

namiesto čísla konania vo veci samej. Je pravdou, že sa dopustila zrejmej

chyby, ale keby súd dôkladne vykonal lustráciu došlej pošty, mohol zistiť, že pod takýmto

číslom do konania sa označení účastníci nekonali a mohli výzvou súdu vyzvať právneho

zástupcu opraviť číslo konania. S poukazom na uvedené skutočnosti a ustanovenie § 151

ods. 1 písmeno a/ podľa navrhovateľa sú splnené predpoklady pre priznanie práva na náhradu

trov právneho zastúpenia, na základe čoho navrhovateľ navrhol rozhodnutie v napadnutej

časti výroku o trovách konania zmeniť a priznať mu trovy právneho zastúpenia vo výške

34 260,-- Sk.

Najvyšší súd Slovenskej republiky prejednal odvolanie podľa , bez

nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je právne

dôvodné.

Základnou otázkou je, či konajúci súd pochybil, keď právnej zástupkyni nepriznal

trovy konania za právne zastúpenia z dôvodu, že tieto si do troch dní od vyhlásenia

rozhodnutia nevyčíslila, keď podľa tvrdenia navrhovateľa si tieto vyčíslila, ale s číslom iného

konania. Podstatou je, či v prípade, keď na podaní vo veci vyčíslenia trov právneho

zastúpenia, je uvedené omylom iné číslo konania, možno prijať názor, že právny zástupca

si v určenej lehote trovy konania nevyčíslil. V danom prípade z predloženého vyčíslenia trov

právneho zastúpenia je zrejmé, o akých účastníkov konania ide, ako aj o aký predmet konania

ide - určenie pravosti pohľadávky vo výške 4 209 238,97 Sk Tieto údaje sú súhlasné s údajmi

vo veci konania č. k. na rozdiel od údajov v konaní , ktoré bolo

omylom v podaní o vyčíslení trov konania uvedené.

Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že v danom prípade napriek

omylom označeného chybného čísla konania z podania vyčíslenia trov právneho zastúpenia,

je možné toto považovať za vyčíslenie trov konania právneho zastúpenia, na základe ktorého

konajúci súd mal účastníkovi konania trovy právneho zastúpenia priznať. V konečnom

dôsledku pri pozornejšom prešetrení bolo množné z tohto podania zistiť, ku ktorému číslu

konania vyčíslenie trov právneho zastúpenia patrí, nakoľko predmet konania uvedený

vo vyčíslení trov právneho zastúpenia, nebol zhodný s konaním chybne označeného čísla

uvedeného omylom vo vyčíslení trov právneho zastúpenia. Vyjadrenie odporcu k odvolaniu

navrhovateľa Najvyšší súd Slovenskej republiky, označil pri posúdení uvedenej otázky

za bezpredmetné s tým, že v danom prípade sa pri rozhodovaní o trovách konania postupuje

podľa a písmeno b/ ZKV, upravuje otázku vylúčenia trov konania, nie

otázku priznania trov konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky v zmysle rozhodnutie v napadnutej

časti výroku o trovách konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia zmenil tak, že

právnej zástupkyni trovy právneho zastúpenia priznal vo výške 34 260,-- Sk uvedenej

vo vyčíslení.

Trovy v odvolacom konaní navrhovateľovi nepriznal.

P o u č e n i e : Proti tomto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

V Bratislave 22. mája 2009

JUDr. Jana Zemaníková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Zuzana Štofaniková