Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Obo/171/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: J., a.s. (predtým K., a.s.),

IČO: X., P., N., zast. JUDr. P. K., advokátom so sídlom V., B. proti žalovanému: C., a.s.,

IČO: X., B., zast. JUDr. M. R., advokátom so sídlom R., B., o 84 mil. Sk s prísl., o náhrade

trov konania, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo 7.

novembra 2008, č. k. -672, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave

zo 7. novembra 2008, č. k. -672 m e n í tak, že žalovaný je povinný uhradiť

žalobcovi trovy konania vo výške 90 754,37 Eur na účet zástupcu.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e:

Krajský súd v Bratislave napadnutým uznesením zaviazal žalovaného zaplatiť

žalobcovi 4 356 441 Sk náhradu trov konania.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že Najvyšší súd SR

rozsudkom z 29. mája 2008, č. k. rozsudok Krajského súdu v Bratislave

z 3. októbra 2007, č. k. -628 v časti o zaplatenie istiny 39 000 000 Sk potvrdil.

V časti o zaplatenie úroku z omeškania zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi

úrok z omeškania 16,75% zo sumy 39 000 000 Sk od 3. júla 1996 až do zaplatenia. V časti,

ktorou bolo rozhodnuté o náhrade trov konania napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie.

Súd prvého stupňa preto rozhodol o trovách konania na základe

Žalobca mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, a preto mu súd prvého stupňa

priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy konania predstavujú sumu 500 000 Sk na náhradu súdneho poplatku a trovy

právneho zastúpenia podľa vyhl. č. - 4 úkony právnej pomoci á 47 100 Sk +

4x 70 Sk režijný paušál, 5 úkonov právnej pomoci á 86 100 Sk a 5x 70 Sk režijný paušál,

2 úkony právnej pomoci á 86 100 Sk + 2x 70 Sk režijný paušál, 7 úkonov právnej pomoci

po 47 100 Sk a 7x 100 Sk režijný paušál, 3 úkony právnej pomoci á 47 100 Sk + 3x 100 Sk

paušálna náhrada,

1 úkon právnej pomoci 90 650 Sk + DPH a 1x 100 Sk paušálna náhrada, 14 úkonov

právnej pomoci po 90 650 Sk + DPH, 8 úkonov právnej pomoci po 90 650 Sk a 1 úkon

právnej pomoci ½.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný

a navrhol, aby odvolací súd toto rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie

konanie z týchto dôvodov:

Napadnuté uznesenie odvolateľ považuje za nepreskúmateľné a zmätočné, keď

v odôvodnení súd uvádza právne úkony, ktoré nemožno identifikovať. Podľa názoru

žalovaného preto žalobcovi bola priznaná vyššia náhrada trov konania, než mu patrí.

Žalovaný má za to, že náhrada žalobcovi za tieto právne úkony nemala byť súdom

priznaná: 7 úkonov právnej pomoci á 47 100 Sk + paušálna náhrada, vymenovaných je len

5 úkonov „bez bližšieho určenia, ďalej ide za úkony návrh na zámenu účastníka konania“

a „prevzatie zastupovania od nového účastníka“ a „návrh na zámenu účastníkov konania“.

Pojednávanie 3. septembra 2002 a 5. júna 2003 boli odročené bez prejednania veci,

ďalej ide o priznanie právneho úkonu - úprava označenia žalovaného, vyjadrenie vo veci

samej, odvolanie proti uzneseniu o prerušení konania, doplnenie vyjadrenia k návrhu

na obnovu konania.

Žalobca podaním došlým odvolaciemu súdu 8.12.2008 podal návrh na vydanie

opravného uznesenia, keďže pri vyčíslení úkonov právnej pomoci chýbala DPH (2 úkony)

a 16 úkonov zostalo bez paušálnej náhrady.

Taktiež právne úkony vyčíslené podľa vyhl. č. a pri 8 úkonoch nebola

priznaná DPH a 9x režijný paušál.

Žalobca preto požiadal o vydanie opravného uznesenia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

odvolanie žalovaného podľa ust. bez nariadenia pojednávania v zmysle

ust. a dospel k názoru, že odvolanie žalovaného je dôvodné, a preto

napadnuté uznesenie v zmysle ust. zmenil.

Súd prvého stupňa v napadnutom uznesení rozhodol o trovách konania podľa

ust. , keď dospel k názoru, že neúspech žalobcu bol v nepatrnej časti.

Základným princípom pri priznávaní trov konania je, že súd prizná náhradu trov

účastníkovi potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Súd prvého stupňa sa touto zásadou neriadil a podľa názoru odvolacieho súdu priznal

žalobcovi náhradu trov konania, spočívajúcich v náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu,

ktoré nemožno považovať za potrebné na účelné uplatňovanie práva.

Ide o 1 úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č. á 47 100 Sk + 1x 70 Sk

paušálna náhrada - zmena žalobného návrhu. Tento úkon nezavinil žalovaný. Ďalej ide

o 7 úkonov právnej pomoci á 47 100 Sk a 7x 100 Sk paušálna náhrada (návrh na rozhodnutie

čiastočným rozsudkom, vyjadrenia vo veci samej v 3 samostatných podaniach a účasť

na pojednávaní 25. apríla 2000). Odvolací súd konštatoval, že ide o 5 úkonov právnej pomoci,

pričom za účelne vynaložený treba považovať len 1 úkon - t. j. účasť na pojednávaní

25. apríla 2000.

Odvolací súd nepovažoval za účelne uplatňovanie práva, ani pri úkone návrh

na zámenu účastníka konania, prevzatie zastupovania od nového účastníka konania, návrh

na zámenu účastníkov konania a vyjadrenia vo veci samej z 23. septembra 2002, 10. februára

2003, 1. marca 2004, 15. apríla 2004 a 28. apríla 2004, úprava označenia žalovaného, ďalej

doplnenie vyjadrenia k návrhu na obnovu konania, vyjadrenie vo veci samej.

Odvolací súd považoval za účelne vynaložené náklady 500 000 Sk na náhradu

súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia žalobcu:

- podľa vyhl. č. 3 úkony právnej pomoci á 47 100 Sk a 3x 70 Sk

paušálna náhrada (prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa

14. mája 1997), t. j. 141 510 Sk, za 5 úkonov právnej pomoci po 86 100 Sk a 5x 70

Sk paušálna náhrada (účasť na pojednávaní 29. mája 1997, 3. júla 1997, 2. októbra

1997 a 30. októbra 1997, vyjadrenie sa vo veci samej), t. j. 430 850 Sk, za 2 úkony

právnej pomoci po 86 100 Sk a 2x 70 Sk paušálna náhrada (vyjadrenie

k odvolaniu, účasť na pojednávaní 25. júna 1998), t. j. 176 400 Sk, 1 úkon právnej

pomoci á 47 100 Sk a 1x 100 Sk paušálna náhrada (účasť na pojednávaní 25. apríla

2000), 3 úkony právnej pomoci á 47 100 Sk a 3x 100 Sk paušálna náhrada

(vyjadrenie k odvolaniu, účasť na pojednávaní 3. mája 2001 a 28. júna 2001),

t. j. 141 600 Sk,

- podľa vyhl. č. 6 úkonov právnej pomoci (účasť na pojednávaní

3. septembra 2002, 5. júna 2003, 29. marca 2004, 3. mája 2004, 12. júla 2004,

vyjadrenie k odvolaniu žalovaného) á 906 50 Sk + DPH a režijný paušál

za 6 úkonov právnej pomoci - t. j. 100 + 128 + 4x 136 Sk, spolu 772 Sk, t. j.

647 241 + 772 Sk, 2 úkony právnej pomoci po ¼ z 90 650 Sk a 2x režijný paušál

a DPH (účasť na pojednávaní 24. februára 2003 a 10. marca 2003), t. j. 45 324

+ 8 611,50 Sk + 2x 128 Sk režijný paušál, t. j. 256 Sk,

- podľa vyhl. č. za 5 úkonov právnej pomoci á 90 650 Sk + 5x

režijný paušál (vyjadrenie k odvolaniu, účasť na pojednávaní 27. februára 2006,

3. júla 2006, 31. marca 2007 a 3. októbra 2007), t. j. 453 250 + 86 117,50 DPH

+ 5x režijný paušál, t. j. 834 Sk a 1 úkon právnej pomoci ½ á 45 325 + 8 611,70 Sk

DPH + 1x režijný paušál (účasť na pojednávaní dňa 30. októbra 2006), t. j. 164 Sk,

spolu predstavujú trovy konania sumu 90 754,37 Eur (2 734 066 Sk).

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto zmenil napadnuté uznesenie súdu prvého

stupňa podľa a priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške

90 754,37 Eur (2 734 066 Sk).

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust.

v spojení s ust. a tieto účastníkom nepriznal.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 27. mája 2009

JUDr. Anna Marková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Michaela Szöcsová