Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/141/2008

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu Anny

Žákovej a členiek senátu JUDr. Aleny Adamcovej a JUDr. Marianny Reiffovej,v právnej veci

navrhovateľa J. K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29.

augusta č. 8, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského

súdu v Nitre z 9. júla 2008, č.k. -20, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 9. júla 2008,

č.k. -20, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne z 23. novembra

2007, č. X., ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok s odôvodnením, že

podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Nitra, nie je invalidný

podľa , ods. 1 o sociálnom poistení (ďalej len „

Z.z.“), lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaním so zdravou fyzickou osobou, keď miera

poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 10%. Preskúmavané

rozhodnutie krajský súd považoval za správne a posudok o miere poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť za náležite zdôvodnený.

Navrhovateľ sa proti rozsudku krajského súdu včas odvolal. Zotrval na svojom návrhu

a žiadal, aby vec bola znovu prejednaná. Nepáčilo sa mu rýchle rozhodnutie sudkyne, lebo

nezobrala do úvahy všetky lekárske vyjadrenia, len skoršie, rovnako ako posudkový lekár,

ktorý rozhodol neodborne. V lekárskych tlačivách má potvrdené chronické ochorenie, nosom

sa mu ťažko dýcha a píska mu na hrudi. Od malička trpí na astmatické obtiaže, ale sudkyňa

a posudkový lekár nepochopili, že je to celoživotné ochorenie, stále navštevuje lekárov a berie

drahé lieky, inhalátory a spreje do nosa. Nemôže robiť v prašnom prostredí.

Odporkyňa sa k odvolaniu písomne nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok z dôvodov uvedených v odvolaní, o ktorom rozhodol bez nariadenia

pojednávania ( ) tak, že odvolaniu navrhovateľa nevyhovel.

Preskúmavaným rozhodnutím z 23. novembra 2007 odporkyňa zamietla

navrhovateľovu žiadosť o invalidný dôchodok z 22. októbra 2007. Rozhodla tak na základe

posudku vyhotoveného 8. novembra 2007 posudkovou lekárkou sociálneho poistenia

Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra, ktorá po zohľadnení navrhovateľom prednesených

ťažkostí a na základe odborných nálezov za rozhodujúce zdravotné postihnutie označila

chronickú bronchitídu bez ventilačnej poruchy (kap. VIII ods. B pol 7 a prílohy č. 4 k zákonu

č. ) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10%.

Zohľadnila, že navrhovateľ bol od mladosti liečený pre časté zápaly priedušiek, avšak

pneumologickým vyšetrením vrátane spirometrie a imunologickým vyšetrením sa nepotvrdila

bronchiálna astma.

Na svojom závere, že navrhovateľ invalidným nie je, zotrvala posudková lekárka

Sociálnej poisťovne, pobočky v Nitre aj v posudku zo 7. februára 2008, v ktorom zohľadnila

aj novšie pneumologické a spirometrické vyšetrenie (z 21. januára 2008)

a imunoalergologické vyšetrenie (1. februára 2008), ktorými rovnako nebolo preukázané

ochorenie bronchiálna astma s alergickou nádchou, ale iba podozrenie na toto ochorenie.

K zhodným zisteniam a záverom dospel aj posudkový lekár sociálneho poistenia

Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Nitre v posudku z 27. februára 2008, a to tak

pokiaľ ide o označenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj určenia miery poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rovnako bronchiálne ochorenie podľa uvedeného

posudku nie je presvedčivé pre bronchiálnu astmu, skôr ide o zápal priedušiek, zatiaľ bez

potvrdenej ventilačnej poruchy. Alergická rhinitída nie je závažná, kožné ochorenie, ktoré je

potrebné preliečiť, nie je posudkovo významné.

Krajský súd po predložení novších nálezov z marca a apríla 2008 požiadal

posudkového lekára o doplnenie posudku. Posudkový lekár 7. mája 2008 považoval pľúcne

vyšetrenie z 25. marca 2008 za neúplné, z ktorého nie je možné stanoviť dg. Astma

bronchiale stredná perzistujúca. Toto ochorenie nebolo preukázané, keď najmä imunológ stále

uvádza túto chorobu iba v podozreniach. Ťažkosti sú skôr prieduškového charakteru. Tento

stav potvrdzuje aj imunologický nález z 1. apríla 2008, kde je znovu uvedená len suspekcia

na ochorenie. Rovnako ortopedické vyšetrenie z 29. marca 2008 nepotvrdilo závažnú poruchu

pohybového aparátu, vrátane chrbtice.

Na základe uvedených skutkových zistení a záverov o vplyve zdravotného postihnutia

navrhovateľa na schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť opodstatnene krajský súd dospel

k záveru, že preskúmavané rozhodnutie je správne a potvrdil ho.

Novšie nálezy, na ktoré navrhovateľ poukazuje v odvolaní, boli pri posudzovaní

invalidity posudkovým lekárom zohľadnené, avšak ani z nich nebolo možné vyvodiť, že

schopnosť navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť poklesla v porovnaní so zdravou

fyzickou osobou o viac ako 40%. Navrhovateľ teda nie je invalidný podľa § 71 zák.č.

a nevznikol mu nárok na invalidný dôchodok.

Odvolací súd preto odvolaniu navrhovateľa nevyhovel a vecne správny rozsudok

krajského súdu podľa potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom odvolací súd nepriznal, lebo

navrhovateľ nemal v odvolacom konaní úspech a odporkyni v ňom trovy nevznikli (§ 224

ods. 1, ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 28. mája 2009

Anna Žáková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová