Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/49/2008

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej a členiek senátu JUDr. Aleny Poláčkovej, PhD. a JUDr. Marianny

Reiffovej, v právnej veci navrhovateľa D. I., bytom B., proti odporkyni Sociálnej poisťovni

v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok, o odvolaní odporkyne proti

rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 22. januára 2008, č. k. – 11, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

z 22. januára 2008, č. k. – 11 z m e ň u j e tak, že rozhodnutie odporkyne

z 27. novembra 2006 číslo X., p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 22. januára 2008, č. k. – 11,

zrušil rozhodnutie z 27. novembra 2006 číslo X., ktorým odporkyňa podľa § 263a ods. 1

písm. a) o sociálnom poistení v znení

(ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) a podľa a

o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom

zabezpečení) nepriznala navrhovateľovi invalidný dôchodok ani čiastočný invalidný

dôchodok. V odôvodnení uviedol, že zdravotný stav navrhovateľa nebol posúdený podľa

§ 263 ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 18. júla 2006, preto zastával

právny názor, že čiastočný invalidný dôchodok nemohol byť navrhovateľovi ani odňatý.

Použitie

preto nepovažoval za správne.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala odvolanie odporkyňa a žiadala napadnutý

rozsudok prvostupňového súdu zmeniť a jej rozhodnutie z 27. novembra 2006 číslo X. ako

správne potvrdiť s poukazom na nesprávny právny názor súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 250s v spojení s § 246c

(ďalej len „OSP“) preskúmal napadnutý rozsudok súdu

prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu

odporkyne je potrebné vyhovieť.

Podľa § 263a ods.1 písm. a) zákona o sociálnom poistení poistencovi, ktorému bolo

preskúmané trvanie invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006, Sociálna

poisťovňa preskúma trvanie invalidity alebo čiastočnej invalidity podľa zákona účinného

do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak, a rozhodne o nároku na invalidný

alebo čiastočný invalidný dôchodok a o nároku na jeho výplatu podľa predpisov účinných

do 31. decembra 2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného

od 1. januára 2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného

do 18. júla 2006 bol odňatý invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok z dôvodu

preskúmania trvania invalidity podľa § 263 ods. 2 účinného do 18. júla 2006.

Zo spisov vyplýva, že navrhovateľ požiadal o priznanie invalidného dôchodku

žiadosťou z 8. októbra 1998.

Zdravotný stav navrhovateľa posúdila 12. novembra 1988 Posudková komisia

sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava - okolie a na základe

záverov jej posudku bol navrhovateľovi podľa § 37 ods. 2 písm. b) zákona o sociálnom

zabezpečení rozhodnutím odporkyne z 21. decembra 1998, ktoré bolo zmenené rozhodnutím

z 11. februára 1999 (obidve číslo X.) priznaný čiastočný invalidný dôchodok na následky

pracovného úrazu s účinnosťou od 27. októbra 1998.

Táto posudková komisia na svojom zasadnutí 1. júna 1999 zistila, že navrhovateľ je

už od 27. októbra 1988 invalidný podľa § 29 ods. 2 písm. a) zákona o sociálnom zabezpečení

na následky pracovného úrazu a termín kontrolnej lekárskej prehliadky určila na november

1999.

Odporkyňa preto rozhodnutím z 9. júla 1999 číslo X. navrhovateľovi odňala čiastočný

invalidný dôchodok s účinnosťou od 2. septembra 1999 a priznala mu invalidný dôchodok vo

výške 5 496 Sk mesačne s účinnosťou z 27. októbra 1997 (teda od vzniku invalidity) a k tomu

od splátky za júl 1999 zvýšenie o 220 Sk a 167 Sk, spolu 5 883 Sk mesačne.

Posudková komisia sociálneho zabezpečenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava

- okolie 30. novembra 1999 posúdila znovu zdravotný stav navrhovateľa a zistila, že

navrhovateľ už naďalej nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona o sociálnom

zabezpečení, ale podľa § 37 ods. 3 písm. c) zákona o sociálnom zabezpečení je

od 30. novembra 1999 naďalej čiastočne invalidný na následky pracovného úrazu

z 27. októbra 1997, lebo došlo k zlepšeniu funkcie ľavej ruky navrhovateľa pri zachovaní

úchopovej sily a ruka je od ramenného svalstva dole bez svalovej distrofie. Navrhovateľ preto

podľa záverov komisie môže vykonávať sústavné zamestnanie za podstatne uľahčených

podmienok, nemôže vykonávať prácu v chlade. Komisia zistila, že navrhovateľ má

zachovaný pracovný potenciál v rozsahu 50 % a lehotu kontrolnej lekárskej prehliadky určila

na november 2004.

Následne rozhodnutím z 9. decembra 1999 číslo X. odporkyňa odňala navrhovateľovi

invalidný dôchodok s účinnosťou od 2. januára 2000 s tým, že navrhovateľ je naďalej

čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o sociálnom zabezpečení.

Zdravotný stav navrhovateľa posúdila 11. januára 2005 a 25. januára 2005 MUDr. E.

H. posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočky v Bratislave – okolie podľa § 263 ods. 2

zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 18. júla 2006 a za jeho rozhodujúce

zdravotné postihnutie označila choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie

končatín s mierou poklesu schopnosti 25 % podľa kap. XV. Odd. G, pol. Prílohy č. 4 zákona

o sociálnom poistení. Podľa jej názoru neurologické vyšetrenie nepotvrdilo léziu

motoneurónu, pretrváva len obmedzenie hybnosti v ľavom ramennom kĺbe navrhovateľa asi

na polovicu.

Podľa záverov posudkov posudkových lekárov odporkyne, ktoré boli vypracované

neskôr v súlade s § 263a ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení na základe kontrolnej

lekárskej prehliadky určenej na 1. októbra 2006 v súlade s nálezom Ústavného súdu

Slovenskej republiky č. posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej

poisťovne, pobočky Bratislava - okolie, zdravotný stav navrhovateľa znova posúdil 26.

októbra 2006 so záverom, že navrhovateľ nie je ani čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3

zákona o sociálnom zabezpečení. Čiastočná invalidita zanikla 25. januára 2005 a na základe

záverov uvedeného posudku odporkyňa rozhodnutím z 27. novembra 2006 číslo X.

navrhovateľovi nepriznala invalidný ani čiastočný invalidný dôchodok podľa § 263a ods. 1

písm. a / zákona o sociálnom poistení v spojení s § 29 a § 37 zákona o sociálnom

zabezpečení.

Zdravotný stav navrhovateľa naposledy posúdila 21. marca 2007 MUDr. M. B.

posudková lekárka Sociálnej poisťovne ústredia v Bratislave po osobnom vyšetrení

navrhovateľa a po zohľadnení pripojenej zdravotnej dokumentácie. Zistila, že navrhovateľ

trpí na syndróm zmrznutého ramena ľahkého stupňa M 75, ale toto jeho poškodenie zdravia

nemá za následok ani jeho čiastočnú invaliditu podľa § 37 ods. 3 zákona o sociálnom

zabezpečení.

Na základe vyššie uvedeného nemožno súhlasiť s názorom prvostupňového súdu

uvedeným v odôvodnení svojho rozsudku, že zdravotný stav navrhovateľa nebol posúdený

podľa § 263 ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení účinnom do 18. júla 2006 a že z toho

dôvodu navrhovateľovi ani nebol čiastočný invalidný dôchodok odňatý, pretože nezodpovedá

skutočnému stavu veci. Keď odporkyňa preskúmavaným rozhodnutím z 27. novembra 2006

nepriznala navrhovateľovi invalidný ani čiastočný invalidný dôchodok v súlade s vyššie

uvedenými zákonnými ustanoveniami.

Odvolací súd preto rozsudok Krajského súdu v Bratislave zmenil tak, že preskúmavané

rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.

O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkom ich náhradu

nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nebol úspešný, a odporkyni žiadne trovy nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 28. mája 2009 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Mária Kráľová