Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/61/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: O.. I. D., bytom D., Ul. K. G. 2, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 01. 06. 2021, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanej nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 01. 06. 2021 podľa o sociálnom poistení rozhodol generálny riaditeľ tak, že odvolanie žalobkyne zamietol a napadnuté rozhodnutie I. stupňového správneho orgánu č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 09. 03. 2021 ako vecne správne potvrdil.

2. Prvostupňový správny orgán predmetným rozhodnutím zo dňa 09. 03. 2021 priznal podľa , a od 01. 01. 2021 starobný dôchodok v sume 466,60 eur mesačne. Ďalším rozhodnutím II. zo dňa 09. 03. 2021 bol žalobkyni priznaný podľa jednorazový doplatok k starobnému dôchodku v sume 507,50 eur a ďalším rozhodnutím III. zo dňa 09. 03. 2021 bol žalobkyni odňatý invalidný dôchodok v sume 459,90 eur mesačne, pretože od 01. 01. 2021 sa jej vypláca starobný dôchodok v sume 466,60 eur mesačne, ktorý je vyšší.

K 25. 06. 2020, t.j. dovŕšením dôchodkového veku, podľa a prílohy č. 3a Od 01. 01. 2021 sa zmenil dôchodkový vek poistencov narodených v r. 1958, ktorí vychovali 2 deti. Pretože podľa právnych predpisov účinných do 31. 12. 2020 žalobkyňa dovŕšila dôchodkový vek pred 01. 01. 2021 podľa v znení dôchodkový vek zostáva zachovaný. Podľa v znení , dôchodkový vek, ktorý by dovŕšila podľa právnych predpisov účinných od 01. 01. 2021 je jej fiktívny dôchodkový vek. Fiktívny dôchodkový vek je uvedený v prílohe č. 3a a dosiahla by ho dovŕšením 61 rokov a 8 kal. mesiacov dňa 25. 01. 2020. Fiktívny dôchodkový vek je stanovený na účely vymedzenia rozdielu medzi fiktívnym dôchodkovým vekom a dôchodkovým vekom poistenca na účely kompenzácie.

Keďže žalobkyňa požiadala o priznanie starobného dôchodku od 01. 01. 2021, podľa , jej vznikol nárok na jednorazový doplatok k starobnému dôchodku, ktorý jej bol priznaný samostatným rozhodnutím.

K 25. 06. 2020 získala 17099 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určenie jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia. Žalobkyňa získala 46 rokov a 309 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok dňa 25. 06. 2020.

Prvostupňový správny orgán rozhodol o sume starobného dôchodku podľa ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období sú kal. roky pred rokom, v ktorm boli splnené podmienky nároku na dôchodok a sú to kal. roky 1984-2019. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kal. roky pred 01. 01. 1984, ani kal. roky, počas ktorých poistenec získal 365 dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. 12. 2007 priznaného a vyplácaného žalovanou, alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod.

Prehľad osobných mzdových bodov za jednotlivé kal. roky rozhodujúceho obdobia sú uvedené v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kal. roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kal. rok osobný mzdový bod 0,3.

Poistencovi, ktorý v niektorom kal. roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kal. rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kal. rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kal. roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kal. rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kal. roka podľa v znení neskorších predpisov.

Pretože žalobkyňa získala náhradnú dobu podľa v znení neskorších predpisov a po 31. 12. 2007 poberala invalidný dôchodok, v kal. roku 1984 - 19 dní, 1986 - 11 dní, 1987

- 277 dní, 1988 - 49 dní, 1989 - 1 deň, 1990 - 10 dní, 1991 - 3 dni, 1992 - 52 dní, 2002 - 16 dní, 2003 - 16 dní, 2012 - 15 dní za toto obdobie jej patrí pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.

Úhrn osobných mzdových bodov rozhodujúceho obdobia za jednotlivé roky je 18,5562.

V rozhodujúcom období žalobkyňa získala 11323 dní dôchodkového poistenia, to znamená 31,0220 rokov dôchodkového poistenia podľa

Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bode je 0,5982.

Podľa sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta v r. 2021 - 20 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu.

V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,6786. Pre výpočet dôchodku podľa § 79a bol použitý priemerný osobný mzdový bod 0,6829, ktorý je vyšší a z ktorého bol vypočítaný jej invalidný dôchodok.

Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok k 25. 06. 2020 žalobkyňa získala 17099 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely dôchodku je 46,8466 dôchodkového poistenia.

Aktuálna dôchodková hodnota k 01. 01. 2021 je 14,2107 eur.

Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok je 454,70 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,6829 x 46,8466 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 14,2107 = 454,70 eur mesačne.

Suma starobného dôchodku sa podľa a podľa , zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 2,6 %, čo je 11,90 eur mesačne na sumu 466,60 eur mesačne.

Suma starobného dôchodku sa v r. 2021 podľa a podľa , zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien domácnosti dôchodcov, t.j. o 2,6%, t.j. o pevnú sumu zvýšenia určenú ako 2 % z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, najmenej o 9,40 eur mesačne.

Dôchodok žalobkyni bol zvýšený o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, čo je o 11,90 eur mesačne.

Žalobkyňa podala odvolanie voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, v ktorom nesúhlasila s dátumom priznania starobného dôchodku. Namietala, že starobný dôchodok žiadala priznať od 26. 06. 2019, a taktiež namietala, že pri jej výpočte dôchodku neboli zhodnotené osobné mzdového body za roky štúdia 1973-1981 a vymeriavacie základy za roky 1981-1983. Ďalej namietala, že obdobie dôchodkového poistenia, počas ktorého poberala invalidný dôchodok jej bolo zhodnotené len do 24. 06. 2020 a nie do 31. 12. 2020, keďže jej bol starobný dôchodok priznaný od 01. 01. 2021.

Žalovaný ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a priloženú spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že postup a prvostupňové rozhodnutie je správne, a preto je potrebné ho potvrdiť.

Žalobkyňa požiadala žiadosťou zo dňa 25. 01. 2021 o priznanie starobného dôchodku od 01. 01. 2021. Keďže žalobkyňa sa narodila v r. 1958, dôchodkový vek dosiahla dovŕšením 62 rokov a jedného mesiaca dňa 25. 06. 2020. K tomuto dátumu získala 17099 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 46 rokov a 309 dní, obdobia dôchodkového poistenia.

Suma dôchodku 454,70 eur mesačne jej bola vypočítaná správne.

Námietky žalobkyne v odvolaní nie sú dôvodné, pretože od 01. 01. 2021 sa zmenila zákonná úprava dôchodkového veku poistencov, ktorí sa narodili v r. 1958 a vychovali 2 deti. Podľa právnych predpisov účinných do 31. 12. 2020 žalobkyňa dovŕšila dôchodkový vek pred 01. 01. 2021 a jej dôchodkový vek zostáva zachovaný.

Podľa v znení , dôchodkový vek, ktorý by účastníčka konania dovŕšila podľa právnych predpisov účinných od 01. 01. 2021 je jej fiktívny dôchodkový vek. Fiktívny dôchodkový vek je uvedený v prílohe č. 3a a dosiahla ho dovŕšením 61 rokov a 8 kal. mesiacov. Fiktívny dôchodkový vek je stanovený na účely vymedzenia rozdielu medzi fiktívnym dôchodkovým vekom a dôchodkovým vekom poistenca a na účely kompenzácie formou jednorazového doplatku k starobnému dôchodku.

Dátum priznania starobného dôchodku bol určený správne v súlade so žiadosťou žalobkyne v žiadosti o starobný dôchodok zo dňa 25. 01. 2021. Pred uvedeným dátumom ani ku dňu 26. 06. 2019 ako to požaduje v odvolaní, nie je možné priznať žalobkyni starobný dôchodok, pretože ešte pred 01. 01. 2021 žalobkyňa nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok zakotvené v v znení neskorších predpisov.

Žalobkyňa bola poberateľkou invalidného dôchodku od 17. 12. 2012, do priznania starobného dôchodku, t.j. do 31. 12. 2020, ale vzhľadom na to, že dovŕšila dôchodkový vek 25. 06. 2020, obdobie dôchodkového poistenia, počas ktorého bola poberateľkou invalidného dôchodku je správne zhodnotený len do 24. 06. 2020.

Ani námietka ohľadne určenia osobného mzdového bodu za obdobie štúdia rokov 1973-1981 a 1981-1983 nie je dôvodná. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s ustanovením v znení neskorších predpisov ako kal. roky 1984-2019. Namietané roky nespadajú do rozhodujúceho obdobia na určenie sumy starobného dôchodku, preto pri týchto rokoch nie je uvedený ani vymeriavací základ a ani určený osobný mzdový bod.

II.

3. Žalobkyňa voči rozhodnutiu včas podala žalobu, v ktorej žiadala preskúmať rozhodnutie žalovaného a uvádzala námietky zhodné v odvolaní voči prvostupňovému správnemu orgánu. Namietala, že pri výpočte dôchodku neboli započítané vymeriavacie základy rokov 1981-1983 a dôchodkové poistenie, počas ktorého poberala invalidný dôchodok jej bolo zhodnotené len do dátumu 24. 06. 2020 a nie do 31. 12. 2020, keďže jej starobný dôchodok bol priznaný od 01. 01. 2021. Opätovne namietala priznať starobný dôchodok od 26. 06. 2019.

III.

4. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 06. 10. 2021 žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Ako to vyplýva zo žiadosti žalobkyne o starobný dôchodok, tento si žiadala priznať od 01. 01. 2021, čo potvrdila aj svojím podpisom. K dátumu, ktorý požaduje 26. 06. 2019, nie je možné priznať starobný dôchodok, pretože žalobkyňa v tom čase nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok zakotvené v ustanovení v znení neskorších predpisov.

Žalobkyňa bola poberateľkou invalidného dôchodku od 17. 12. 2012 do 31. 12. 2020, keďže bola v čase dovŕšenia dôchodkového veku, t.j. 25. 06. 2020 poberateľkou invalidného dôchodku, obdobie dôchodkového poistenia jej bolo zhodnotené do 24. 06. 2020.

Taktiež je irelevantná jej námietka ohľadne určenia osobného mzdového bodu za roky 1981-1983, pretože ustanovenie § 63 ods. 6 jasne hovorí o rozhodujúcom období, a to kal. rokov 1983-2019. Do tohto obdobia nepatria kal. roky pred 01. 01. 1984, ani kal. roky, počas ktorých poistenec získal 365 dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, poberania invalidného dôchodku pod 31. 12. 2007 ako aj obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Keďže namietané roky žalobkyňou nespadajú do rozhodujúceho obdobia, nie je pri týchto rokoch uvedený vymeriavací základ a určený osobný mzdový bod.

Žalovaná v písomnom vyjadrení poukázala aj na tú skutočnosť, že od 01. 01. 2021 sa zmenila zákonná úprava dôchodkového veku poistencov, ktoré sa narodili v r. 1958 a vychovali dve deti. Žalobkyňa dovŕšila dôchodkový vek pred 01. 01. 2021 podľa právnych predpisov účinných do 31. 12. 2020 vzťahuje sa na jej výpočet dôchodku ustanovenie , že jej dôchodkový vek zostáva zachovaný a podľa v znení dôchodkový vek, ktorý by žalobkyňa dosiahla podľa právnych predpisov účinných od 01. 01. 2021 je jej fiktívny dôchodkový vek, a ten by dosiahla dovŕšením 61 rokov a 8 mesiacov. Tento fiktívny dôchodkový vek bol stanovený na účely vymedzenia rozdielu medzi fiktívnym dôchodkovým vekom a dôchodkovým vekom poistenca pre účely kompenzácie formou jednorazového doplatku k starobnému dôchodku, čo v danom prípade žalovaná vydala rozhodnutie č. II. dňa 09. 03. 2021 a priznala žalobkyni jednorazový doplatok v sume 507,50 eur.

IV.

5. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobkyni prejednal bez pojednávania podľa a podľa dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto žalobu žalobkyne zamietol.

V.

6. Napadnutým rozhodnutím žalovanej zo dňa 01. 06. 2021 bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgán žalovanej zo dňa 09. 03. 2021, ktorým bol priznaný žalobkyni starobný dôchodok v

sume 466,60 eur od 01. 01. 2021. Žalobkyňa požiadala o priznanie starobného dôchodku žiadosťou zo dňa 25. 01. 2021. 7. Po vyhodnotení závažnosti dôvodov žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu správneho orgánu ako aj k obsahu pripojeného spisu žalovanej správny súd konštatoval, že nezistil dôvod, že by sa žalovaná odchýlila od logických argumentov a relevantných právnych záverov so správnou citáciou dotknutých právnych noriem, obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovanej, ktoré vytvárajú dostatočné právne východiská pre správnosť napadnutého výroku rozhodnutia. Žalovaná sa v rozhodnutí vyporiadala so všetkými námietkami žalobkyne a rozhodnutie riadne zdôvodnila. 8. Podľa , nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Keďže žalobkyňa vychovala dve deti, dosiahla dňa 25. 06. 2020 dôchodkový vek podľa 9. K 25. 06. 2020 získala 17099 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určenie jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia. Žalobkyňa získala 46 rokov a 309 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok dňa 25. 06. 2020. 10. Námietka žalobkyne, že neboli započítané do rozhodujúceho obdobia doby štúdia a namietané roky 1981 a 1983, správny súd má za to, že táto námietka je neopodstatnená, pretože žalovaná v zmysle rozhodujúce obdobie určila za kal. roky 1984-2019 a roky, ktoré žalobkyňa namieta, nespadajú do rozhodujúceho obdobia na určenie sumy starobného dôchodku. 11. Ďalšia námietka žalobkyne týkajúca sa dátumu vzniku nároku na starobný dôchodok je neopodstatnená, pretože k dátumu ktorý žiadala, t.j. 26. 06. 2019, nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok zakotvené v ustanovení v znení neskorších prepisov. Keďže sa narodila v r. 1958, dôchodkový vek v súlade s a prílohy č. 3 dosiahla dovŕšením 62 rokov a jedného kal. mesiaca, t.j. 25. 06. 2020. Keďže k tomuto dátumu bola poberateľkou invalidného dôchodku od 17. 12. 2012, správne žalovaná zhodnotila obdobie dôchodkového poistenia len do 24. 06. 2020, t.j. do splnenia podmienok nároku na starobný dôchodok. 12. Ďalšia námietka žalobkyne týkajúca sa určenia nesprávneho dátumu vzniku nároku je právne irelevantná, pretože sama vo svojej žiadosti zo dňa 25. 01. 2021 na starobný dôchodok, žiadala ho priznať od 01. 01. 2021, čo potvrdila aj svojim podpisom. 13. Žalovaná nárok žalobkyne na starobný dôchodok a určenie jeho sumy určila správne v zmysle platných právnych predpisov, započítala do dôchodkového poistenia všetky doby preukázané doby poistenia a vymeriavacie základy v rozhodujúcom období, a to na základe údajov uvedených v žiadosti o starobný dôchodok ako aj predložených dokladov. 14. Správny súd vykonaným dokazovaním nezistil žiadny relevantný dôvod, pre ktoré by malo byť rozhodnutie žalovaného orgánu zrušené, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol. 15. Správny súd, i žalovaný sa všetkými námietkami žalobkyne vyporiadal.

16. Správny súd o trovách konania rozhodol podľa tak, že žalovanej nepriznal náhradu trov konania, pretože jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (, ods. 2 ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (, ods. 1, 2, 3 ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , ods. 1, 2 . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote 1 mesiaca, od doručenia rozhodnutia krajského súdu, subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len

sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449, ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6, ods. 2, písm. c/).