Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžo/214/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: O. D., bytom v D.,

proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Námestove, v konaní o opravnom prostriedku

proti rozhodnutiu odporcu č. OPÚ-2005/00007-R-39-DK zo dňa 18.novembra 2005, konajúc

o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline č. k. -26 zo

dňa 9.februára 2006, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k.

-26 zo dňa 9.februára 2006 p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Žiline napadnutým uznesením č. k. -26 zo dňa 9.februára

2006 podľa ustanovenia odmietol opravný prostriedok

navrhovateľky proti rozhodnutiu odporcu č. OPÚ-2005/00007-R-39-DK zo dňa 18.novembra

2005 z dôvodu neodstránenia vád podania, ktorá bránia jeho vecnému vybaveniu. Krajský súd

v odôvodnení uviedol, že navrhovateľku vyzval na odstránenie vád opravného prostriedku

uznesením č. k. -13 zo dňa 17.januára 2006, najmä aby uviedla, aký konečný

návrh robí. Navrhovateľka v podaní zo dňa 30.januára 2006 uviedla, že jej konečným

návrhom je, aby spisový materiál bol odstúpený nezávislému súdu s pridelením zástupcu,

ktorý bude ovládať slovenský aj maďarský jazyk. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka

napriek výzve podaný opravný prostriedok v stanovenej lehote nedoplnila a vady

neodstránila, pričom tieto vady bránia vecnému vybaveniu veci – z podaného opravného

prostriedku nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľka v konaní domáha. Žiadnemu z účastníkov

nepriznal právo na náhradu trov konania (§ 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho

poriadku).

Proti tomuto uzneseniu podala navrhovateľka v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom

navrhla uznesenie krajského súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Namietala, že z jej

opravného prostriedku je zrejmé, ktoré rozhodnutie žiada preskúmať súdom, v čom vidí

nezákonnosť napadnutého rozhodnutia odporcu a čoho sa domáha. Zároveň požiadala

o oslobodenie od súdnych poplatkov podľa ustanovenia § 138 ods. 1 Občianskeho súdneho

poriadku a o ustanovenie zástupcu z radov advokátov podľa ustanovenia § 30 Občianskeho

súdneho poriadku.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľky nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 v spojení s § 246c

ods. 1 ) preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie krajského

súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky

nemožno priznať úspech. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle

ustanovenia , .

Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že navrhovateľka podala opravný

prostriedok označený ako „Ďalšie /III./ námietkové stanovisko k neuznaniu reštitučných

žiadostí“. Odpoveď č. OPÚ-2005/00007-R-39-DK z 18.11.2005, požiadanie písomnej

a grafickej identifikácie – úplnej“ proti rozhodnutiu odporcu č. OPÚ-2005/00007-R-39-DK zo

dňa 18.novembra 2005. V tomto podaní uviedla, že ich majetok sa po rozdrobení skladá

z troch komasačných hárkov č.X., X., X. + U. a H. V rozhodnutí odporcu č.

OPÚ-2005/00007-R-39-DK zo dňa 18.novembra 2005 sa nenachádza komasačný hárok

č. X.; nehnuteľnosti uvedené na tomto komasačnom hárku patrili J. M. F. Namietala, že

v odôvodnení sa neuvádzajú doklady v dodatkovej reštitučnej žiadosti. Nebola jej zaslaná,

a to ani po urgencii, kompletná písomná a grafická identifikácia k reštitúciám. Po svojom

otcovi P. F. dedila zo závetu (dedičské rozhodnutie č. D-116/75). Podľa geometrického plánu

mala zdediť parcely č. X. (zastavaná plocha + U. a H.) a č. X. (záhrada). Parcela č. X. mala

byť prečíslovaná na parcelu č. X. bez ich vedomia. Odvoláva sa na

a opätovne sa domáha správnej, nefalšovanej a grafickej identifikácie legálne nadobudnutého

majetku rodiny P. K. F. a jeho prvej manželky M. K. F., rod. Ť. Uviedla, že od revolúcie

majetok jej rodiny nebol komplet vrátený a majetkovo a nemajetkovo odškodnený. Nebola im

poskytnutá žiadna náhrada za poškodené, odbagrované pozemky, pozemky zastavané cestami,

budovami, domami. Jej predchodcovia boli poškodení. V závere požiadala celý spisový

materiál odstúpiť nezávislému súdu s pridelením zástupcu, ktorý bude ovládať slovenský aj

maďarský jazyk.

Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -13 zo dňa 17.januára 2006

navrhovateľku vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia doplnila návrh a uviedla,

aký konečný návrh robí. Bola poučená o následkoch neodstránenia vád opravného

prostriedku. V odôvodnení tohto uznesenia krajský súd uviedol, že v podaní navrhovateľky

nie je uvedená žiadosť, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie

konanie, vrátane označenia správneho rozhodnutia, ktoré navrhovateľka žiada zrušiť –

označenie rozhodnutia musí obsahovať názov správneho orgánu, ktorý rozhodnutie vydal,

číslo rozhodnutia a dátum jeho vydania.

Navrhovateľka na toto uznesenie reagovala podaním zo dňa 30.januára 2006 (č. l. 16),

v ktorom uviedla, že jej konečným návrhom je žiadosť, aby všetok doteraz ňou poskytnutý

spisový materiál bol odstúpený nezávislému súdu s pridelením zástupcu, ktorý bude ovládať

všetky novelizované zákony o reštituovaní, ktoré sú platné od januára 2006 a zároveň bude

ovládať slovenský aj maďarský jazyk.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vychádzajúc z uvedených skutočností konštatuje,

že opravný prostriedok navrhovateľky smerujúci proti rozhodnutiu odporcu č. OPÚ-

2005/00007-R-39-DK zo dňa 18.novembra 2005 neobsahoval zákonom požadované

náležitosti. Navrhovateľka bola riadne vyzvaná súdom prvého stupňa na odstránenie vád

podania uznesením č. k. -13 zo dňa 17.januára 2006 postupom podľa

ustanovenia , v ktorom krajský súd jasne

špecifikoval, že navrhovateľka v návrhu neuviedla, že žiada napadnuté rozhodnutie odporcu

zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, t.j. neuviedla, čoho sa domáha (petit). Túto vadu

neodstránila ani po výzve krajského súdu, v ktorej bola poučená o následkoch neodstránenia

vád opravného prostriedku.

Petit rozhodnutia (to, čoho sa navrhovateľka domáha, resp. čo navrhuje) je jednou

z dôležitých náležitostí návrhu podľa ustanovenia

ako aj v spojení s . Ide o náležitosť

návrhu, bez ktorej nemožno vo veci konať a rozhodnúť, pretože súdu nie je známe, čo

účastník konania žiada, resp. navrhuje. Súd v správnom súdnictve je viazaný dispozičnou

zásadou, podľa ktorej nemôže za účastníka konania vyhľadávať dôvody nezákonnosti

preskúmavaného rozhodnutia, nemôže takisto sám tvoriť petit návrhu (namiesto

navrhovateľa). Petit návrhu musí byť stručný, jasný a zrozumiteľný. V prípade, že tomu tak

nie je, je namieste postup podľa ustanovenia

(výzva na odstránenie vád podania). Ak aj napriek výzve súdu na odstránenie vád a poučeniu

o následkoch neodstránenia vád, vady podania neboli odstránené, pričom ich nedostatok bráni

vecnému vybaveniu podania, súd opravný prostriedok odmietne (§ 250p Občianskeho

súdneho poriadku). Krajský súd v Žiline teda postupoval správne, keď navrhovateľku vyzval

na odstránenie vád opravného prostriedku (uznesenie č. k. -13 zo dňa 17.januára

2006) a keď navrhovateľka vady neodstránila, pričom tieto vady bránia vecnému vybaveniu

opravného prostriedku, opravný prostriedok odmietol (§ 250p Občianskeho súdneho

poriadku).

Najvyšší súd Slovenskej republiky vychádzajúc z uvedených skutočností napadnuté

uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. -26 zo dňa 9.februára 2006 ako vecne

správne potvrdil ( ).

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože navrhovateľka

nebola v konaní úspešná a odporcovi v tomto konaní náhrada trov konania neprináleží

(, ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 4.júna 2009

JUDr. Eva Babiaková, CSc., v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Zuzana Katuščáková