Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Obo/99/2008

ÐÏࡱá>þÿ

HRþÿÿÿGyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿì¥Á%`ø¿Þp

bjbj•Ù•Ù7|÷³÷³Ö- 6ÿÿÿÿÿÿ¤ HHHHHHH\DD D8|4°$\‚&Jàö(--- ù– 4ÃÝ%ß%ß%ß%ß%ß%ß%Ì'h 4*nß%]Hƒùù ƒƒß%HH--Û<& å#å#å#ƒDH-H-Ý% å#ƒÝ% å#å#HH å#-Ô

ð¢YÎÒiÊDÇ"å#©%4R&0‚&å# ¢*é ®¢*å# å#¢*Hù#°ßó

å#

vßßßß%ß% — "Nßßß‚&ƒƒ ƒƒ\\\ä @\\\@\\\HH HHHHÿÿÿÿ

       Najvyšší súd Slovenskej republiky  EMBED Word.Picture.8 ROZSUDOKV MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKYNajvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zl   o~enom z  predsedu  JUDr. Beaty Miniovej a lenov JUDr. Viery Pepelovej a JUDr. Eleny Krajoviovej v právnej veci ~alobcu  B.H.P., zast. JUDr. P.B., advokátom X.P.K.,   proti ~alovanému v 1. rade K., spol. s.  r. o., I

O X., N.D. a  ~alovanému v  2. rade K. a SPOL. s. r. o.,  I

O X., N.D., obaja zastúpení JUDr. E.Z., advokátom, X.B.J., o návrhu na ochranu proti nekalej súea~i,  na odvolanie navrhovate>a proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave  zo dHa 20. 03. 2008 . k. 9 Cbs 142/03- 350,  taktor o z h o d o l :      Najvyaaí súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dHa  20. 03. 2008  . k. 9 Cbs 142/03-350   p o t v r d z u j e .        }alovaným v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.       O d ô v o d n e n i e :      Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dHa 20. 03. 2008 . k. 9 Cbs 142/03- 350 rozhodol tak, ~e ~alobu zamietol a ~alobcu zaviazal zaplatie ~alovaným v 1. a 2. rade  po 25 579 Sk spolu s 19 % DPH a Sk 23 655,50 Sk na náhradu trov konania. V odôvodnení poukázal na ust. § 28 ods. 1 zák. . 55/1997 Z. z. a konatatoval, ~e ~alobca súdu nepreukázal, ~e by ~alovaní okrem farebného rozlíaenia, ktoré nie je ierno-biele ako je zobrazené v registri ochranných známok pod . OZ 204816 pou~ívali iné prevedenie ne~ ako je chránené uvedenou známkou. Úrad priemyselného vlastníctva SR pri rozhodovaní o zápise  prihláaky ochrannej známky, umo~nil v rámci svojho konania dostatok asu na namietanie jej zápisu  aj zo strany ~alobcu, zhodnotenie zamenite>nosti u~ schválených ochranných známok,  at. pred zápisom do registra ochranných známok návrhu ~alovaného v 1.rade. Zápis známky má len formálny charakter. Výkon tohto formálneho práva sa v danom prípade nepriei zásade vyvolávania nebezpeenstva zámeny pod>a ust. § 47 Obchod. zák., ako u~ bolo zhodnotené odvolacím súdom. Ak sa ~alobca, ako uvádza v ~alobe podie>a takmer  30 % podielom na trhu v SR s predajom kávy a 2,4 % podielom ~alovaný v 2.rade, tzn.,  ~e aj priemerný, povrchne vnímajúci spotrebite> nemô~e bye spotrebite>om úplne nepozorným a a~ patologicky hlúpym (ako je uvedené v rozhodnutí v spore V. . 12.392), a rozpozná rôznych výrobcov, resp. predajcov toho istého druhu výrobku. Po doplnení dokazovania súd dospel k záveru, ~e ~alovaní nezasahujú do výluných práv  ~alobcu, ako majite>a ochrannej známky,

pou~ívaním ochrannej známky zaregistrovanej  v  iernobielom prevedení ( vyaaie uvedeného oznaenia ) a  z tohto  dôvodu  ~alobu zamietol.        Proti rozsudku sa odvolal ~alobca a ~iadal jeho zmenu. Uviedol, ~e Najvyaaí súd SR pri rozhodovaní o veci z poh>adu nekalosúea~ného konania vychádzal z posudzovania obalov pou~ívaných ~alovaným i ~alobcom tak, ako sú pou~ívané sporovými stranami a ako boli nezávisle na sebe zástupcami sporových strán predlo~ené ako dôkazový materiál. }alobca s prihliadnutím ku skutonosti, ~e konanie ~alovaného pretrváva u~ nieko>ko rokov, postupne dop:Hal svoje obaly, ktorých základom je rozliaovanie výrobkov sporových strán:  nápis - P. , nápis - Originál , firemná známka B. ( vaetky tieto oznaenia  sú samostatnými ochrannými známkami ) a príle~itostne aj alaie odliaujúce oznaenia.  Pri posudzovaní takýchto obalov v stave ako sú - dodávané na regál a kupované spotrebite>mi, mal Najvyaaí súd SR ( a pred ním aj Krajský súd v Bratislave ) za to, ~e obaly pou~ívané sporovými stranami v takomto vyhotovení nie sú pre spotrebite>a zamenite>né. Proti tomuto záveru Najvyaaieho súdu SR ~alobca nemá námietky, podotýka vaak,  ~e ~alobcom aj ~alovanými pou~ívané obaly sú súhrnom viacerých ochranných známok.  Je toho názoru, ~e pri posudzovaní zamenite>nosti alebo hrozby zamenite>nosti  mal prvostupHový súd posudzovae nie obaly ako také, ale samotné ochranné známky ~alobcu . 192890 a ~alovaného v 2. rade. . 204816, teda obaly oistené od vaetkých alaích ochranných známok. Poukázal na ust. § 28 ods. 1 zák. . 55/1997 Z. z. a zdôraznil,  ~e ochranná známka ~alobcu vo farebnom prevedení v ~iadnom prípade nie je zamenite>ná s ochrannou známkou tak, ako ju má vo svoj prospech zaregistrovanú ~alovaný,  teda v iernobielom prevedení, o konatatoval i súd prvého stupHa. Tvrdenie prvostupHového súdu, ~e ~alovaný mohol podobnose ním vlastnenej ochrannej známky s oznaením,  ktoré hodlal ~alovaný v 1.rade. zaregistrovae vo svoj prospech ako ochrannú známku, namietae u~ v konaní pred Úradom priemyselného vlastníctva

SR nie je na mieste. }alobca bol síce od poiatku presvedený, ~e ~alovaný obal na kávu nikdy nebude pou~ívae v iernobielom prevedení, nemohol vaak tuaie, ~e ~alovaní budú túto ochrannú známku pou~ívae vo farebnom prevedení zhodnom s farebným prevedením ~alobcom vlastnenej ochrannej známky. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia ESD a rozsudok NS SR  Obdo V 57/99 ). }alovaní teda poruaili povinnose ustanovenú im v § 28 ods. 1  zák. . 55/1997 Z. z., ku ktorému rovnakému názoru dospeli aj znalci PhDr. Z. a Ing. J., ktorých vyjadrenia ~alobca predlo~il, napriek tomu,  ~e pri posudzovaní predmetu sporu nejde o posúdenie znalecké, ale o posúdenie sudcovské. Z uvedených dôvodov navrhuje preto ~alobe vyhoviee.       }alovaní v 1. a 2.rade vo svojom stanovisku k odvolaniu ~alobcu uviedli, ~e námietku ~alobcu, ~e súd prvého stupHa mal posudzovae ochranné známky ~alobcu a  ~alovaného  v  2. rade nemo~no pova~ovae za dôvodnú, nako>ko ~alobca poas celého konania tvrdil a poukazoval na zamenite>nose obalov, nie ochranných známok. Známky samotné oznaoval za irelevantné, o je zrejmé z jeho stanoviska z  29. 07. 2005. Sú tie~ toho názoru, ~e pokia> výrazné a dominujúce logo K. zabezpeuje rozlíaite>nose obalu kávy - K.  od obalu kávy odvolate>a, potom to isté logo obsiahnuté v ochrannej známke ~alovaného  v  2. rade, OZ 204 816, musí túto ochrannú zn  Pg~ƒ„†‹Œ Ž¥¦¨©ª«´ÐÑÒÓú  " * B N Œ  ¢ õëäëäÝÓ̳©—³©Ìs©md`[`W`W`[Oh›2 h›2 5hŠ

 hŠ

5h›2 hê1¤h›2 aJ h(F•aJh›2 h(F•5CJ aJ h›2 h(F•5OJQJaJ hê1¤hq+è5aJ"j(¡nB hê1¤h(F•5UVaJhê1¤h(F•5aJjhê1¤h(F•5UaJ h s³h›2 5aJh(F•5aJh s³hëjÊ5aJh›2 5aJh s³5aJh s³hO 5aJh s³h(F•5aJ-Œ©ª«´ÐÑÒ Óðòô





@RÞôôôïïï íïïåÚË ÚÚÀÚÚÚ Ú±

$„Ädh`„Äa$gdÊ Œ $dha$gd›2 

$„Ädh`„Äa$gd›2  $dha$gd›2 $dha$$a$ $dha$gd s³ppÜpýý      ¢ ¤ ¦ ¨ ¬ ® ´ ¾ Â Æ Î 







-

"

$

*

6

:

>

F

v

~

”

–

˜

¤

¨

ø

ô

- "$&(*,.02468:<>NRð $lnÈÌŠŒšœ!!¤!¦!´!¸!"úòúòúòîêîêîåÝ òúòúòîêîêîêîÙîêîòîòîòúòúòúòúòúòúòúòúòúòúòîÕîòîÍÅͽÍÅÍÅÍÅÍÅͽÍ

hŠ

OJQJ

hwdOJQJ

h›2 OJQJhÊ ŒhoOhm(sh›2 5 hŠ

5hŠ

h›2 h›2 h›2 5 h›2 5JÞîð "$ŠŒ,2.2¾OÀO8Q:Q S

SŠVl[n[D]F]__~`€`-c côôéôôä äääääôô ôôôôôô ôôôôôô ôgd›2  $dha$gd›2  $dha$gd›2 """ "8":"€"‚"æ"è"Ì#Î#$$$$Š%Œ%0&2&Î&Ð&„'† '¶'¸'È'Ê'„(†(’(”(˜(š(®(°(Ð(Ò(**n+p+X/Z /r/t/î/ð/ô/ö/þ/00000Œ00 0¤011,2. 2:2<2r3t3Œ3Ž3’3”3˜3š3F5H5N5R5V5X5Ö5Ú5*6. 62646à6â6æ6è6ì6î6<7øðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðè ðèðèðèðèðèðèðèðøðøðèðèðèðèðèðèðèðèðèðèðøðøðèðèðèðèð

hwdOJQJ

h›2 OJQJ

hŠ

OJQJ\ámku takisto bezpene odlíaie od ochrannej známky ~alobcu OZ 192 890. Napriek uvedenému sa súd prvého stupHa posudzovaním samotných ochranných známok zaoberal a vysporiadal sa s touto otázkou v odôvodnení napadnutého rozsudku. K zápisu ochrannej známky - K. extra apeciál tvrdenému ~alobcom uviedli, ~e táto známka bola prihlásená 31.10.1997, voi ktorej ~alobca podal  na  UPV SR námietky v januári 1998, ktoré námietkové konanie prebiehalo a~ do 15.12.2003, kedy doalo k zápisu dotknutej ochrannej známky. }alobca u~ v priebehu námietkového konania vedel a i namietal farebnose oznaenia pou~ívaného na trhu, tým skôr, ~e ~alovaný v 1. rade pou~íval uvedené farebné vyhotovenie a motív aálky so a>ahakou eate pred vznikom ~alobcu, o bolo v tomto konaní preukázané. Dôkazy v tomto smere boli súdu prvého stupHa predlo~ené. K pou~ívaniu ochrannej známky v súlade s ust. § 28 Zákona o ochranných známkach poukázali ~alovaní na svoje predchádzajúce podania a tvrdenie ~alobcu pova~ujú za rozporuplné, preto~e v prípade nepou~ívania ochrannej známky  jej majite>om, mo~no dosiahnue jej výmaz, a to na návrh tretej osoby a pokia> súea~ite> pou~íva nezapísané oznaenie, ktoré s oh>adom na jeho odlianose nemo~no pova~ovae  za ochrannú známku zapísanú v prospech tohto súea~ite>a, neiní ni protiprávne,  preto~e pou~íva nezapísané oznaenie a nepou~íva svoju ochrannú známku, ktorá z tohto dôvodu  mô~e bye postihnutá výmazom. Na základe uvedeného navrhujú napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdie.      Najvyaaí súd Slovenskej republiky prejednal vec pod>a § 212 ods.1  a § 214 ods.2 O. s. p. v medziach dôvodov odvolania a dospel k záveru, ~e odvolaniu ~alobcu nie je mo~né vyhoviee.         }alobca sa predmetnou ~alobou domáhal voi ~alovaným v 1. a 2. rade zdr~ovacieho petitu vo vzeahu k obalu pou~ívaného na ich výrobkoch na kávu Extra apeciál,  a  to  na skutkovom a právnom základe nekalosúea~ného  konania.      Najvyaaí súd Slovenskej republiky vo svojom predoalom rozhodnutí v predmetnej veci,  dospel zhodne so súdom prvého stupHa k záveru, ~e v  konaní nebola preukázaná ~iadna zo

~alobcom tvrdených skutkových podstát  nekalosúea~ného konania  ~alovaných  v 1. a 2. rade pou~ívaním dotknutého obalu na kávu Extra apeciál. Vec vrátil súdu prvého stupHa na alaie konanie z dôvodu tvrdenia ~alobcu o poruaovaní ust. § 28 ods.1  zák. . 55/1997 Z. z.        V alaom konaní súd prvého stupHa ~alobu zamietol, vychádzajúc zo zistenia,  ~e ~alobca nepreukázal, ~e by ~alovaní okrem farebného rozlíaenia, ktoré nie je ierno-biele, ako je zobrazené v registri ochranných známok, pou~ívali iné prevedenie ne~ ako je chránené ochrannou známkou., na namietanie ktorého mal ~alobca dostatok asu. Konatatoval, ~e zápis známky má len formálny charakter, ktorého výkon práva sa nepriei zásade vyvolávania nebezpeenstva zámeny v zmysle § 47 Obch. zák., ktorá skutonose bola u~ v konaní zhodnotená. Mal za to, ~e vzh>adom na podiel na trhu, sú výrobky rôznych výrobcov rozlíaite>né.         Pod>a názoru Najvyaaie súdu Slovenskej republiky  súd prvého stupHa napadnutým rozsudkom rozhodol v súlade s právnym predpisom, ke ~alobu zamietol, ktorého správnose rozhodnutia ~alobca dôvodmi svojho odvolania nespochybnil.         Ako u~ bolo uvedené, ~alobca sa toti~ predmetnou ~alobou domáhal ochrany  nekalosúea~ného konania, ktoré vyvodzoval zo zamenite>nosti obalov ~alobcu a ~alovaných v 1. a 2. rade, ktoré v konaní preukázané nebolo.         }alobca v konaní tie~ tvrdil, ~e ~alovaní poruaujú ust. § 28 zák. . 55/1997 Zb.,  ke nimi zaregistrovanú ochrannú známku v iernobielom prevedení, pou~ívajú v prevedení farebnom.          K uvedenému sa ~iada uviese, ~e ochrany uplatneným zdr~ovacím petitom je mo~né  sa v danom prípade dovolávae na súde, len na základe poruaenia práv majite>a ochrannej známky a  splnenia predpokladov vymedzených ust. § 25 a § 26 zákona o ochranných známkach, súaseou ktorých je tie~ zákonné pou~ívanie inej ochrannej známky.        Ke~e ~alobca sa ochrany na tomto skutkovom a právnom základe nedovolával a  túto sám  ani netvrdil, nemo~no pova~ovae za dôvodnú,  preto tie~ jeho námietku  o pochybení súdu prvého stupHa, ~e ochranné známky úastníkov

konania neporovnával.        

Z obsahu spisu je toti~ zrejmé, ~e

~alobca síce uvádzal, ~e je majite>om viacerých ochranných známok, avaak predmetné právo z ich existencie nevyvodzoval, o nakoniec vyplýva i z jeho odvolania, v ktorom sám konatatoval, ~e zaregistrované ochranné známky sporových strán nemá za  zamenite>né.          Z týchto dôvodov súd prvého stupHa nepochybil, ke ~alobu len pre samotné tvrdenie o poruaení uvedenej povinnosti ~alovanými v 1. a 2. rade,  ako majite>mi ochrannej známky zamietol.       Pre úplnose Najvyaaí súd Slovenskej republiky  uvádza, ~e  prípadnej ochrany majite>a ochrannej známky, nie je mo~né sa bez alaieho úspeane dovolávae, len na základe samotného farebného prevedenia inej ochrannej známky.          Vzh>adom na uvedené skutkové a právne zistenia Najvyaaí súd Slovenskej republiky preto napadnutý rozsudok Krajského súdu v Bratislave pod>a § 219 O. s. p. ako vecne správny potvrdil.       O trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyaaí súd Slovenskej republiky tak,  ~e ich náhradu v odvolacom konaní úspeaným ~alovaným v 1. a 2.rade nepriznal, preto~e  si ich náhradu v zákonnej lehote nevyíslili.       P o u  e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.V Bratislave 04. júna 2009                                                                                         JUDr. Beata Miniová, v. r.            predsedníka senátu                 Za správnose vyhotovenia: L.   PAGE  1PAGE  6  3 Obo/99/2008    <7DüEFâFäFêFìFúHüHÚJÜJ2L4LˆMŠM,N.N¾OÀO ÊOÌOPPRPrPtPxPzP8Q:QJQLQˆRŠRŽRR S

SSSU

UU-U\V^VfVhVlVnV‚V„V˜VšV2W4WZZ\Zl[n[~[€ [D]F]V]X]®^°^____– _˜_œ_ž_¸_º_~`€`’`”`2a4a-c c.c0cýõíõåõåõåõåõåõåõåõåáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝ áÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝáÝhwdh›2 

hwdOJQJ

hŠ

OJQJ

h›2 OJQJUW ceergôhöh¾jÀjBlDlúmüm

n”n–n˜nšnZo\o^oÀoþop

pp-p

p,pôôôôôô ôôôôôô ôôôôôô ôôôìììì ìì$a$gd›2  $dha$gd›2 0cee&e(e„g†gôhöhii¾jÀjÒjÔjükþkl lBlDlPlRlîlðlœmžm

n

nnnnnnnn-n n"n$n&n(n*n,n.n– n¶nºnÆnXo^o`obodo†o¬o¾oÀoüoþo,p`pdpnpppr pvpxp|p~p‚p„pˆpŠpüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüøüôüìçìçìçìçìçìçìçìçìü ôüôüôüôüôìßÚçßüôÖüÏÇÃÇÃÇÃÇùjhoO0JUhc°jhc°U

hê1¤h(F•hŠ

 h›2 5hq+èhq+è5 hq+è5hq+èh›2

5hq+èhwdh›2 I,plpnppptpvpzp|p€p‚p†pˆpžp p¢p¸pØpÚp ÜpÞp÷÷òððð ðððððç åðçåðð ò „üÿ„ &`#$gd›2 $a$gd›2 Šp– p˜pšpœpžp¢p¤p°p²p´p¶p¸pºp¼pÆpÌpÔpÖpØpÚpÜ pÞpúðåðúáÐÄÐμÐĬ¡—— ˆá„} 

hê1¤h(F•h-

c°hšBehoO5hoO0J5hšBehoO0J5hoO0J5OJQJh oO5OJQJhB K0J5aJmHnHuhšBehoO0J5aJ jhšBehoO0J5UaJhoOhoO0JmHnHujhoO0J U hoO0J5 01h:p s³°‚. °ÆA!°Š"°Š#Š$Š%°°Å°Å

Ä     ìDd U ŠðB² ð S ð-A?¿

-

ÿð€2ðVºL{ê§qNݼ½:Àÿ2D`!ð*ºL{ê§qNÝ ¼½:À&@,@:àóøþxÚíÛ?ÜDðçÛK Ĉ@ª(>D‚‚¤© HÐ"RŠpQ¢A²O‡´Ë@B| ¯VbÈWÀ«+Ò²tƒÍü³×3~3-çîÖÊåv}¿Ç3ïÙãuOL.îlÁw1°åöóòÙ®@Í– mñþãÝ»Ÿ_€÷o}vw÷Þî_íð÷gØúg¶ø'ø«ó[WƒËÁEöêH¬k—?ÙOpm÷ë»·nÞÝùàæ7lÅ6[õjâ÷VÀ‹âS÷kù- þÿö{ðüG·nß¼Ç?³sc÷ö§_¨Oð,ûýÆÓßC Ö\

®;p žSμ¿$jð°–Ëk¬ÔÕ6Ã`[ìëμh~cïoŸˆmÞÞa¿‹úöš¯¹Í~‚_Þ¸à÷ ¼¥ä_øFjÿec7ö´ì뎑—-E×õ±™ê惶P0H†ê›÷ ÍÊO†ÛÊ"6[¼Ú·°JiiØ- 5v-· ¥ÁÀ1æU$âÝÙM_ߨμÚÅ‹E‹ÍÛp7l‘ød³l¾¶’&ž6ƒ:=- Seèg)[W~6ç&^6åuÍ#/+â`úX*VU«J

|l*Cq–xXÕÇëÙ¦ei8l‹‰þ§m¶zäÂfŸ22hÛM—ñ¥í1¨¢![®Å`ž/Ö[N‡lNú{i³ â¶4@«ŽÚîß{ݬ»Öï– `Ý5väÜ6C7nμÍš¡ÛJë´fÐ-ÞÁ«Ðeμfè5Ø›¡×hº5oæ²F×*Ö¬`™Ø-9ÎKb·fÏ¢‘ÃoÔ \Àh4ÍÎÍ6·Û=k`éÛý^À"6[õB£¾³6²Ú^£VûW/2ê[WóÖμÕfýÔ³o³ó¾Ûì>’›mI«E‚Û I×¥ÅRÌÜ–Èy‹vxÀ›ÍzuÔö÷,íƒ%#p- }%8…¾1p-Šq¶{àÀyØô†Ǩ0ÜÚRÔvׂóë[´f ü‚·h;ÔSÌfÑÐ¥ÆÚ¦¸ÝÃìt„¦¨MGX@æa*›%}Kcüâê<bK‚Û+1b“zŒ1[$…·Íñ1OIämK2ëÛ¹ŠsæxCìž²só bÙ·“šê¶TU;èÛ°®ˆÖWähÏë•ݦº#–«7õ'²«¨ýY\e5ýJ^r†˜eì*uËŠ({–™7‹;íμH(sE-- Éy›yvhbZNÊ ©‚6€-S¹ƒ”˜V´¿-ÐþišÉt¾ŽRÐM,@\μ– Ÿˆf5bs53HZñ t#ZcÅÑ)ù$aSLÄ®5ÊI7¢i¶þõ-öOlÓjжgçfÚ`uÉäôâÔ´ 30²ö(älå´S3ͱv®äTHÏFf¦äþO=`s3±-ìV¡Üj;)DuˆuÃôllæ£}«N{ÖÙùаÝô•*vÏÈÃ¥i‰q¡Ó9mG ôÓ¹H im·S >gÔ½ö¥†íž~PÖ»²°‚«M‰μsݨÕÎÍR}Š¿2ìÊ´Øéf§ôzá°Z4ŸuÚ±‹cX-'¹ìÔ°Ñ;ÓíÒ°‡

;=);uÛ•ÃF.»ašÕÏ}ÇØÙ)W?ÿŽÜ– ¸ìÁÜší°Q®nõÉ™ãØÃS²Å1mai3ÔÆ-=À.ê¡ÖË μìV¾+U4ïÙ)WÝ μC·J¬u8£[9ÿ‡Yú-¼oÛÚì6)Ä™SkSÔª¤W‰¬ÒØ&ué6o$U÷ÍòŽî눷ɔJ›Ãö".—- eÅ=oÌ.:Iºμ[‰RT³‘tÈ»E.w«¬ÝV6Œ¼ô²ZO X}{¶¨-ûö˜-=q»²ÛÞ<âÁh[-Ó–OÔ.GØ©{ßHß–#-- õ±qܰ:°u¥ó)$ëX`±âÛ-¡¼ò´ôIeåPOCqZ´YμT–‰ryUVÝ»fñ,*EdsZÒX-€B‡-Ö9 – ÕnóI›ßbñÑÐn›»”ʲ‚3»-uK¬öaYs[mmZ:Â6g-^6- a±|<{,vfÚzD¹§eÇ´Y}L«îëùYhläa‰w¹•<‘jíON+&Šbe›™q¼¢Œ×"R×&©ÓÆâ[3±¼,/Àm+-QY¡DŒL·å±ç² ¬ob·åQ•Ǿ·y<‹±óßiçj\Zq-7hsžDH--h‘4ÜvÝxlsZ½Ëx—;hÍrÉ“°±1g:¯ÃÌi§-ð};- »:‰r31'÷À¾oëqq$šœ%n6£Û°;ŸÍ†

V¸m¾³«¡DÚÉÚ®pËϨ°,dâv¿“Dìû׉º]tão%bßßì5j—M\”MÄղ˖P·å²œwÕA~ÝAYvTœ– tmé´í‘G·ùj›ÃÒÆªÙsc~gat¯Št»Ý³\Õ‰O¹ú×»Àúƒ— ÕËMœvù¨¶g«ªï#Û1u°æ¾ÕÄ>ÿÛ³±¯-OÌNÍÉØ>·½a¦<í¡i—n;ó´«vnZG}§d— Ƚ“°ÓãØè”ll·|îaâoõGWFØjÀ‚§½Âó §í¦)[ÿŸ-Ñlæ²Æ=Ö

‚ý?<mÞ<Ôyî¥Ù-´§@Iå²å$}‰§6Ë–£úp™ëž í 5QG[Êí,I‹'×;÷Í- ϬUáf]œÏ·#ló|›ŸåÍ™¶÷É7ÏmìÆn¬ÕÊçá8§ž›?+>´ÏèODèùÓ£8                          



- !"#$%&'()*+,- ./0123456789:;<=>þÿÿÿ@A BCDEFþÿÿÿýÿÿÿITKLMNOPQþÿÿÿþÿÿÿpo VWXYZ[\]^þÿÿÿ`abcdefþÿÿÿhi jklmnþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿrstuþÿÿÿwx†ýÿÿÿ{|} ~€Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFp'xÎÒiÊS@Data  ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ?WordDocum ent

ÿÿÿÿÿÿÿÿ7|ObjectPool ÿÿÿÿð ¢YÎÒiÊp'xÎÒiÊ_1114546472 ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFð¢YÎÒiÊð¢YÎÒiÊ1Table 

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿJCompObj ÿÿÿÿ hObjInfo ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  i<@ñÿ<

NormálníCJ_HaJmHsHtHBA@òÿ¡B

Standardní písmo odstavce

ÿÿÿÿ

ÿÿ@VÃ0€€ ðlð- ð,bð$±ÿ#Þ˜S;»6}Y<ã5øÿt"

t@-ñÿÿÿ€€€÷ðÞðð|ð(

ð

ððD² ð  ðA"ñðððB ð

S

ð-¿Ëÿ

?ð°ÿÿÿ¦Tt

ÿ@üDÁp@ÿÿU nknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG ‡:ÿTimes New Roman5€Symbol3& ‡:ÿArial"ñˆðÄ©Û}u†Ü}u† !ð    }N´´r0 k2ƒð ÿÿ Al-Pacino Al- Pacino                               þÿÿÿþÿÿÿ  þÿÿÿ

þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFobrázek Microsoft Word MSWordDocWord.Picture.8ô9²q þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0”˜ ¸ÄÜè ô $ D P

\h

t|„Œâ-Najvyšší súd--Andrej Sklenar---Normal-

szocObjectPool ÿÿÿÿð¢YÎÒiÊð¢YÎÒiÊWordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ U– SummaryInformation(  ÿÿÿÿ_DocumentSumm aryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ gì¥Á9 ð¿

bjbjýÏýÏ– Ÿ¥Ÿ¥ÿÿÿÿÿÿ l²²²²²²²æ 





æ@¶$$$$$¡¡¡ ¿ÁÁÁÁÁÁ$ö N岡"¡ ¡¡å¿²²$$[ú ¿¿¿¡ ²$²$¿¿ ¡¿¿¿¿² ²¿$ 

€Âð(Ãæ« ¿¿0@¿dμ d¿¿ÆØ

²²²²Ù       ó      jCJUmHnHuú      $a$ý        1h°ÌN °ÀN!°}"°ú/#N$Ò-%°n-ðl±ÿ#Þ˜S;»6}Y<ã5øÿ‰PNG  IHDRXmj OógAMA±Ž|ûQ“ pHYs

Î

Íår–4ýIDAThÞíÛÍ®ã4`—e1"/€ˆx$l²œ×™@J¯î¢Ë¾âMRU¢Aª»˜%. iLBü›sìcÇé´—jW·íWÇ>þ“²!ÿ`û°û°ð趬β‚ɣʰœ±û¡ßüÂX†ý³rlývÌqÜöl:t¦ûa¸œZ†

czl»õ3Vî¦``Ëqz=

¶îä_}·ƒŒmÃVÏD+ij‰ñí1eû%¶üôí9Ó~+ÛO¦ZXž]]i‡´Ý¬3-l¹§kmq'»‹ÛÓ¬|±¿ƒ=,°gßžâö²Ð™ –ûç÷äÛ2nw ,J·óíéF¶^f«Ì˜¶Göx+êAÜÈúeëØìto˜ßgd«é~Œ}IØÒÚjÞV&¾v@O§«m7o{kÛB¿q¦lWAÛ±2e hÚš:î°={“²‚ÆÖò‹U*½š×tºÿ“öÙZ¹&ëU|忤]ÛhɉXÆWM}ÚŽ μš)»-"vãjA-ù¤-&{AvçìμŽìe²»wv¬¹æ~¯^V3â {¾Sº¤ÅÃnºl7·»¤åVÜÌ òp'Û{¶\n™—nSÍÙÒfSv¤

ÛJÆd‡›·ª[êË·dÙJÕߤýI®ÙglÇØ7¥ùÒׯv´íe¡J5Su‚„måçfüåi[4rð³ئ¬-š†Ò4Nž¶+SÓºT¿&¬Ð— Ä…×è#v0¶˜·›!;]›Ù}ÚÖ ì’tvÿZùEvwÛª¿"˲|kÚ•‡÷¾mã¶ñ¬` [a»eMÔ¶kd9Û\¢– ›]¥½¶[VÅmg¶ ö*é1Ù!i×Övj"aÇ‚ot~™TSVïKm72¯j¨HØZލ*mý׌¦Û™“›Æ6eÕ*®t- 㜴øÐ+j»9-Ȳ§tº(ÇOÆŠW¶‚²•oÏ ,¿«í^žDlGä7°üM•c/¼T›ÇUÄÂzSýMvèÏj“Sl“åÎŽ%Úv+˜±ïd'¥¬›„éóGô÷Uhm]öjÛ›

h·ã=kÊ 3k-U£ög=Š9Ëãv ¾ Ú„ÕÛ³“í‰8˜ØLs€¾@«ðÒ5»¾%Ò•ÁØ—Y;8 ÷Á½õ/-qŠW²—;Y|Í+ªkíþ#Ò}ùôl™²xÿ

_ôïØÝ’n°—}μÅû¿x¡êÛ]Ú^®μ{lO ¬Ã…_k‹„Ý{¶LÛ

¼ôî}™É%ÏâØ‹·<×n“÷ê̤ll…- :'¼o=„÷š9HG^Q7›¸…Z7:nº¥˜μàœj*Ø‚ïzVÛÈÏÚ:nËÉ>y'rõBXU,°-Ä= :²(¦o¨ã·f§|ºEpöítJ“ÓCÔ‚Noªe D¶è+i{˜ì?ê¿£o§Nÿì²-wŒC;u"»wRK˜i§bÛ½ëJ^ Uð”Öêüþ£Ë¹Þç.`Qídß±μRŒí²[SVEJ®N])dÛ \Áj²V51ƒ¥³;¹àj`õ;+C/¯2…³®½ÐÊÝ-ê~åîIv

ïÿX+ß‘ûe-ëGY.yÿ§¦¬l.üýHuå±1‹Á·2W- ›μ-Ìç„.´ãù“ a;Ö"'íðY,™kÂŽ èȺA7àû„mKÙμ ŽkpºL- X†:ûdÆ4Â˺?…ö`ì‹gë}h[<÷¸œTùVTEhyMÚþÛ2´]}ηýð eEIÛ7UhûbGZFØ!fë| &™Éî Ò>Qv»À6´=R–ÓvGÚ’´e;ÒöKlIYAZAÚž´p,NZ0C[ç[¸höy=Pö@Û–²kÚ’ýx±UHQ ¥*U°¢- ¬6h©ŠC¸pñJTY¢2P¡%*ã³MhŸc¬7É"@ûWåÓ>jÞC΢©È£[b˘Œ›²O¾Å‘A6¨

ü‹'3¨%WÌú-

¸_'l-×¢‘^ÐPK÷¬wN³Y8éÈÃëÙØ68¡&e[œÁUÊâ9ÃÏ>¶8~[ÂêW¶8‡þ åYTr¿yxÂïמEX¥- l=~È| ¯uýVç[Ø"‚±Û· pA/ñ-(œ×èB 2¹ž³Â‰p˜÷íÔpª ¬+‘½ƒ™°n‰°öY©Õ¼μFlæ-]lÚ‡Ú’v«ËäuiÚòŽ]ÊêÌAƒ$-^IóM–Ý– tÑ(«n#oë,+3LÔiVª½£,Û0s±™a9«¨ì’¶gŸSÙ%í`îegÙÖ>5“aá…ͬ¥/¹h;<ìÃþ/mëö²¿œμÜm§·l5cÁÔÐ Â';æòËý¤ÊÖ²¨¦æ}¯;3fþÝY–u?îZÕvúÙà©zk

/2ì »É´ƒz~9×f•ía-

væø½ûãƒW7kIEND®B`‚ þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0l˜¤° ÄÐÜì 



(

4@

LT\dâ-s-s- Al-Pacino -l-P-l-P-Normaln- Al-Pacino -2-P-Microsoft Word 9.0@FÃ#@ª:¸(Ã@ðýÛ(à                                              þÿ  ÕÍÕœ.“—+,ù®0ü

hp˜ ¨ °¸ÀÈÐ

Ýâ-Al-Pacino Entertainmentü









-

-Název                                               1Table 

ÿÿÿÿv¢*SummaryI nformation(

ÿÿÿÿÄDocumentSumm aryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ zä CompObjÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ zsova-3-Microsoft Office Word@@¦ƒÝ•Ê@ö²ÒiÊ@ö²Òiʤ2' þÿ ÿÿÿÿ ÀF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q °¸ÀÈÐ

éâ-Al-Pacino EntertainmentS¿-'     -Najvyšší súd

-NázFSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_incattachmentsl$FSC#SKPRE CONFIGSK@10.2600:viz_incnrm0FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_intletterrecive rsn,FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_objcreatedstro*FSC#SKPRECONFIGSK @10.2600:viz_ordernumberp&FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_oursignq)F SC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_sendersignr/FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_sh ortfileresporgs- FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_testsalutationt(FSC#SKPRECONFIGSK@10.260 0:viz_validfromu%FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:emailspracv(FSC#SKPRECO NFIGSK@10.2600:oumlname_fnctw- FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:a_osobnecislospracâ-COO.2144.100.9.6 9257------$Najv yšší súd Slovenskej republiky-



Szöcsová------ -$OK (Obchodnoprávne kolégium NS SR)-20. 11. 2009 12:13:24-$OK (Obchodnoprávne kolégium NS SR)--*COO.2144.100.9.69257*- *3 Obo 99 08 - rozsudok (PV)*------ ------- ------- ------ ------- ------- ------ ------- ------- -Michaela Szöcsová------ ------- ------- ------ ------- ----e"(FSC#COOELAK@1.1 001:SettlementApprovedAt#-FSC#COOELAK@1.1001:BaseNumber$&FSC#ELAKG OV@1.1001:PersonalSubjGender%)FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjFirstName& 'FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjSurName'*FSC#ELAKGOV@1.1001:Personal SubjSalutation(†œ        @@ñÿ@

NormálnyCJ_HmHsHtHXX

Nadpis 1$¤ð¤<@&-5CJ KH OJQJ\^JaJ P@P

Nadpis 2

$$@&a$CJ OJQJmHsHuNN

Nadpis 3

$$@&a$5OJQJmHsHuLL

Nadpis 4$$dh@&a$

5OJQJ\BB

Nadpis 5$$dh@&a$CJFA@òÿ¡F

Predvolené písmo odseku^ióÿ³^

Normálna tabu>ka :V ö4Ö4Ö laö 0kôÿÁ0 Bez zoznamu

xCòx

Zará~ka základného textu$„Ädh¤x`„Äa$OJQJmHsHu8@8

HlavikaƸp#0 0

‚ƒ„…q‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“” •–— ˜þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÕÍÕœ.“— +,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®L

hp˜ ¨ °¸ÀÈÐ

éâ-Al-Pacino EntertainmentS¿-'     -Najvyšší súd

-Názov˜- xÈ8@`lx„œ È Ü è

ô



$Ppœ¨Èðü  ,8D-P\ h!t"€#Œ$˜%¤&°'¼(È)Ô* à+ì,ø- ./0(142@3L4X5d6p7 |8ˆ9”: ;¬<¸=Ä>Ð?Ü@èA ôBC

DE$F0G<HHITJ`KlLxM„ NOœP¨Q´RÀSÜTèUôV-W

-X-Y$-Z0-[<-\H-]T-^`-_l-`x-a„ -b-cœ-d¨-e´-fÀ-gÌ-hØ-iä-jð-kü -lmn o,p8qDrPs\thutv€- wŒ- vFSC#COOSYSTEM@1.1:ContainerFSC#COOELAK@1.1001:Subject !FSC#COOELAK@1.1001:FileReference- FSC#COOELAK@1.1001:FileRefYear"FSC#COOELAK@1.1001:FileRefOrdinal FSC#COOELAK@1.1001:FileRefOU FSC#COOELAK@1.1001:Organization FSC#COOELAK@1.1001:Owner "FSC#COOELAK@1.1001:OwnerExtension %FSC#COOELAK@1.1001:OwnerFaxExtension

 FSC#COOELAK@1.1001:DispatchedBy FSC#COOELAK@1.1001:DispatchedAt

-FSC#COOELAK@1.1001:ApprovedBy-FSC#COOELAK@1.1001:ApprovedAt- FSC#COOELAK@1.1001:DepartmentFSC#COOELAK@1.1001:CreatedAtFS C#COOELAK@1.1001:OUFSC#COOELAK@1.1001:Priority-FSC#COOELAK@1.10 01:ObjBarCode-FSC#COOELAK@1.1001:RefBarCode"FSC#COOELAK@1.1001:F ileRefBarCode- FSC#COOELAK@1.1001:ExternalRef"FSC#COOELAK@1.1001:IncomingNumber #FSC#COOELAK@1.1001:IncomingSubject&FSC#COOELAK@1.1001:ProcessRespons ible+FSC#COOELAK@1.1001:ProcessResponsiblePhone*FSC#COOELAK@1.10 01:ProcessResponsibleMail)FSC#COOELAK@1.1001:ProcessResponsibleFax-% FSC#COOELAK@1.1001:ApproverFirstName- #FSC#COOELAK@1.1001:ApproverSurName !FSC#COOELAK@1.1001:ApproverTitle! FSC#COOELAK@1.1001:ExternalDate"(FSC#COOELAK@1.1001:SettlementApproved At#-FSC#COOELAK@1.1001:BaseNumber$&FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubj Gender%)FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjFirstName&'FSC#ELAKGOV@1.10 01:PersonalSubjSurName'*FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjSalutation(' FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjAddress)"FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_accepto r*#FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_clearedat+#FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_cl earedby,-FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_comm-- FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_decisionattachments.%FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a _deliveredat/"FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_delivery0#FSC#SKPRECONFIG@1 .1001:a_extension1$FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_filenumber2)FSC#SKPREC ONFIG@1.1001:a_fileresponsible3%FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg4 .FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_email_OU52FSC#SKPRECONFIG@1.1001 :a_fileresporg_emailaddress6)FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_fax7 ,FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_fax_OU8.FSC#SKPRECONFIG@1.1001: a_fileresporg_function91FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_function_OU :*FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_head;- FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_head_OU<(FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a _fileresporg_OU=+FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_phone>.FSC#S KPRECONFIG@1.1001:a_fileresporg_phone_OU?"FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_filesu bj@(FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_incattachmentsA- FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_incnrB'FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_objcreatedstr C%FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_ordernumberD!FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_o ursignE$FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_sendersignF!FSC#SKPRECONFIG@1.100 1:a_shortouG(FSC#SKPRECONFIG@1.1001:a_testsalutationH#FSC#SKPRECON FIG@1.1001:a_validfromI#FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_activityJ"FSC#SK PRECONFIG@1.1001:as_docdateK(FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_establishdateL 'FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_filerespheadM+FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_fil erespheadfnctN*FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_fileresponsibleO#FSC#SKPR ECONFIG@1.1001:as_filesubjP"FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_objnameQFSC #SKPRECONFIG@1.1001:as_ouR FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_ownerS$FSC#SKPRECONFIG@1.1001:as_phonelinkT $FSC#SKPRECONFIG@1.1001:oz_externAdrU(FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz _clearedatV(FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_clearedbyW#FSC#SKPRECONF IGSK@10.2600:viz_commX2FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_decisionattachments Y*FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_deliveredatZ'FSC#SKPRECONFIGSK@10.2 600:viz_delivery[(FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_extension\)FSC#SKP RECONFIGSK@10.2600:viz_filenumber].FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresp onsible^*FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_3FSC#SKPRECONFI GSK@10.2600:viz_fileresporg_email_OU`7FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_filer esporg_emailaddressa.FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_faxb1 FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_fax_OUc3FSC#SKPRECONFIGSK@10. 2600:viz_fileresporg_functiond6FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_ function_OUe/FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_headf2FSC#S :viz_fileresporg_head_OUg- FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_OUh0FSC#SKPRECONFIGSK@10.260 0:viz_fileresporg_phonei3FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_fileresporg_phone_ OUj'FSC#SKPRECONFIGSK@10.2600:viz_filesubjk- PätaƸp#0)@¢!0





íslo stranyNB@2N

Základný text$dh¤xa$OJQJVPBV

Základný text 2

$dha$5OJQJ^JH™@RH

Š



Text

bublinyCJOJQJ^JaJ.|ÿÿÿÿŒ© ª«´ÐÑÒÓøùú



 ©ï÷øÅ Æ }~:-;-#$ã T#U#@$A$-%%Ý%Þ%- '.'(()(W)**ý*þ*¿+À+›,œ,¤,è,é,ê,ë,K-L- M-~--ž-¤-¦---®-´-Ô-Õ-Ö-Ø-Û-Þ-á-í-î-ï-ú-  . .

.˜0€€˜@0€€˜@0€€ ˜@0€€˜@0€€˜@0€ €@0€€˜@0€«˜@0 €«˜@0€«˜@0€«˜0 €«˜@0€«˜@0€«˜@ 0€«˜@0€«˜@0€«˜ @0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜0€« ˜@0€«˜0€«€˜@0 €«˜0€«€˜@0€«˜@0 €«˜@0€«˜@0€«˜@ 0€«˜@0€«˜@0€«˜ @0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0 €«˜@0€«˜@0€«˜@0 €«˜@0€«˜@0€«˜@ 0€«˜@0€«˜@0€«˜ @0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0€« ˜@0€«˜@0€«˜@0 €«˜@0€«˜@0€«˜@0 €«˜@0€«˜0€«€˜@ 0€«˜0€«š@0€€€š @0€€€š@0€€€š@0€€ €š@0€€€˜@0€€€˜@0€€ €˜@0€€˜@0€€˜@0€ €€ 0øú



 ï÷ø~;-$ã U#A$- %Þ%.')(W)*þ*À+›,œ,¤,è,ë,-ž-¤-¦---®-´- Ô-Õ-Ö-Ù-Ü-ß-â- .

.ˆÑ00²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ00²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆ Ñ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²ˆÑ0²ˆ Ñ0²ˆÑ0²ˆÑ0 ²ˆÑ0²05H‘0 ²H‘0²H‘0²H‘0 ²hË0Œ|€H‘0ಠ 



555558¢ "<70cŠpÞp!9;=Þ c,pÞp :<Üp-¥§.:”ÿ•Œ



"8!Ôÿ•€!tÿ•€ð8ð@-ñÿÿÿ€ €€÷ð’ðð0ð( ð ððB ð

S

ð-¿Ëÿ ?ðÿÿ _1114545997 _1114546222 _1114546397 _1114546724 _1114586856 _1114587043¥¥¥¥¥¥

.@@@@@@¥¥¥¥¥¥

.ÿÿípÿ#Â&

.Æ&

.C*€urn:schemas-microsoft- com:office:smarttags€metricconverter€

p-·€25 a €ProductID )?HWd}ƒ…‰‘•¡§ÆÈßáãç #;?LRáäy|WZ"d f Ú

Ü

47-±FHPRë휞:D°¼ ¼ ¿ [%^%»&¾&g-l-m-u-Î-Ð-Õ-Ö-Ö-Ø-Ø-Ù- Ù-Û-Ü-Þ-ß-á-â-ì-ï-ù- .

.  ‹«³´ÏÓ}ƒ‘ •¡§ÆÈßáãç- #;?LR÷ú Ÿ©îøÌÍd f Ä Î Ú

Ü

stFHPR-ë휞|„ 9-D-"*â ë S#^#?$J$%(%z%{%Ü%è%,'6''(2(V)a)* *ü*+¾+Ç+š,¤,ç,ë,J-a-}-‰-œ-´-Î-Ð-Ó-Õ-Ö- Ö-Ø-Ø-Ù-Ù-Û-Ü-Þ-ß-á-â-ì-í-ï-ù-ú-ü- . .

.   ‹«´9}ƒ‘•¡§ ÆÈßáãç- #;?LRÐg§d f Ú

Ü

FHPRë휞X-g-Î-Ð-Õ-Ö-Ö-Ø- Ø-Ù-Ù-Û-Ü-Þ-ß-á-â-ì-í-ü- . .

. }ƒ‘ •¡§ÆÈßáãç#;?LRd f Ú

Ü

FHPRë휞Î-Ð-Õ-Ö-Ö-Ø-Ø-Ù- Ù-Û-Ü-Þ-ß-á-â- .

. çUæ fåeX2q-Û ›2 O ÏU Š

@-f{.›g!Cl!'k--qe4„*8

<s <÷!=$}>ÚZBB

KáCK3OoO7P¦Q\!S=\T'U|%X+[Àr[6S\ø=_†z_•`*bõVb|1cwdšB eâ\e g3k† l-l 9lá:lƒ/m—5oBpm(s ?wOzP:z¥F|¦'~_E‚†m‚ „?~‰„d‹Ê Œ’Z(F•ªC˜B6Ÿê1¤:©&¯ù~¯c° s³QμïD½|v½ä¿I=¿

n¿üZÂÓ6Ã4ÅëjÊkVÎ~eÏ”-Ò?Ö´=×SVß\ àNã…Aæ«sæq+è½ó<Zó'õM|ötF÷vøÖ-Ø-Û-Þ-á- .

.ÿ@X

ž.@@@ @

@@"@$@DÿÿUnknownÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿGî‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3&î ‡z €ÿArial]&¼

“Albertus Extra BoldTahoma5&î ‡za€ÿTahoma"1ˆˆðÄ©£Û¦£Û¦…K׆ ¤2'S¤2'S!ð    ŠŠ´´4d¿-¿- 2ƒð ßßHX ðÿ?â}ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7P2ÿÿ 

Najvyaaí súd

Andrej

Sklenarszocsova