Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Ps-52-2021.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ps/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, v právnej veci M.T. K., N.. XX.X.XXXX, C. A. Š. X, XXX XX T., pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: JASAMINA - Domov sociálnych služieb, Špitálska 7, 048 01 Rožňava, na návrh opatrovníka: JASAMINA - Domov sociálnych služieb, Špitálska 7, 048 01 Rožňava, v konaní o zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 21Nc/617/98-28 zo dňa 03.07.1997 vo výroku I. tak, že obmedzuje M. K., N.. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony v nasledovnom rozsahu: je spôsobilý disponovať finančnou hotovosťou do výšky sumy 10,00 eur mesačne, nie je spôsobilý disponovať žiadnym hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy o pôžičkách a hypotékach, nie je spôsobilý dať súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj súhlas s poskytovaním starostlivosti v Domove sociálnych služieb, nie je spôsobilý robiť právne úkony, nie je spôsobilý kandidovať vo voľbách, nie je spôsobilý robiť právne úkony pred orgánmi činnými v trestnom a civilnom konaní, nie je spôsobilý rozhodovať o mieste trvalého a prechodného pobytu.
II. Ustanovený opatrovník je oprávnený a povinný ho zastupovať v rozsahu jeho obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
III. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Opatrovník pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, JASAMINA - Domov sociálnych služieb (ďalej v texte aj ako „navrhovateľ“), návrhom doručeným súdu dňa 28.07.2021, sa domáhal zmeny obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
2. Svoj návrh dôvodí tým, že M. K. bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k.: 21Nc/617/98 zo dňa 03.07.1998. Uznesením Okresného súdu Rožňava č.k.: 7Ps/5/2019 - 35 zo dňa 21.05.2019 bol pozbavenému za opatrovníka ustanovený navrhovateľ. V súčasnej dobe je pozbavený umiestnený v zariadení navrhovateľa s poskytovaním sociálnych služieb, pobytovou formou, celoročne a na neurčitý čas, keďže jeho zdravotný stav vyžaduje pomoc tretích osôb. Pozbavený dokáže narábať s finančnými prostriedkami menšej hodnoty a v tomto rozsahu chápať zmysel peňazí. Dokonca je pracovne činný - pracuje na dohodu vo firme PERLEŤ Nadabula a brigádnicky v záhradníctve HAMELI, kde si v priemere mesačne zarobí 26,00 eur. Pracovná činnosť sa realizuje v záujme jeho terapie, pestovania pracovných návykov a pod. V dôsledku toho je zrejmý
pokrok v jeho duševnom stave. Navrhuje preto, aby súd navrátil pozbavenému spôsobilosť v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 10,00 eur.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, oboznámil so znaleckým posudkom, lekárskymi správami, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Súd uskutočnil pojednávanie dňa 18.01.2022 v neprítomnosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
5. Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 18.01.2022 uviedol: Trvám na podanom návrhu, rovnako tak na dôvodoch, ktoré sú tam uvedené.
6. Znalkyňa MUDr. Q. X. na predmetnom pojednávaní uviedla: súdnoznalecký posudok bol vypracovaný na základe zdravotnej dokumentácie, na základe vývoja mentálneho postihnutia až do súčasného štádia. Vzhľadom k tomu, že primárne nerozvinutý intelekt a sekundárne organické zmeny sú stav trvalý, degradujú intelekt v smere mínus a spôsobujú ochudobnenie a reziduáne zmeny osobnosti s tým, že menovaný nie je spôsobilý samostatného fungovania ani v bazálnych životných podmienkach a potrebuje dozor v bazálnych podmienkach, v interpersonálnom vzťahu, vo vzťahu s úradmi, s vybavovaním aj s bežnými potrebami. Znalkyňa vzhľadom na trvanlivosť týchto zmien a na ochudobnení intelektu v plnom závere, teda trvá na záveroch súdnoznaleckého posudku, tak ako je to na strane 7-8. Snáď v bode jedna, čo sa týka dispozíciou finančnej hotovosti, je možné sa prikloniť k minimálnej sume 10 eur na mesiac s tým, že jeho zariadenie bude dávkovanie minimálnej sumy korigovať, aby to nebolo teda jednorazové a splní to taký účel, aby sa zachovala nejaká schopnosť kúpy minimálnych potravín alebo sladkostí pod dozorom niekoho zo zariadenia.
7. Zo znaleckého posudku č. 80/2021 vypracovaného znalkyňou MUDr. Q. X., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zo dňa 07.11.2021 vyplýva, že M. K. je diagnostikovaná stredne ťažká mentálna retardácia F 71.0. Nevie čítať ani písať, vie sa parciálne podpísať, nie je schopný odpútať sa od zmyslového vnemu, má ťažkosti pri pochopení, ako aj vytvorení abstraktného pojmu. Narušené je aj logické myslenie, úsudková schopnosť, ktorej podkladom je chápanie vzťahu medzi vecami. Nedokáže odlíšiť podstatné od nepodstatného, pochopiť argument a protiargumenty, má obmedzenú schopnosť pochopiť vzájomné vzťahy a súvislosti. Zlyháva pri zvládnutí nových situácií, chýba mu schopnosť robiť závery a kombinovať. Všetky tieto nedostatky ovplyvňujú zmysluplnosť jeho konania, jeho správanie je podmienené len nerovnováhou impulzov, ale nie je schopný svoje správanie racionálne ani pomenovať, zvládať ani ovplyvniť. Vývoj ochorenia - evidovaný v pedopsychiatrii od r. 1981 s dg: DMO s Mentálnou retardáciou, Mikrocephalia. V roku 1997 jeho otec požiadal o zbavenie spôsobilosti na právne úkony z dôvodu jeho zdravotného stavu, ktorý je trvalý - v zdravotnej dokumentácii uzavretý ako Oligofrenia-debilita, DMO - hypotonická forma. Matka M. K. bola alkoholička, zomrela, otec sa oženil, dieťa malo vtedy 9 rokov. Po smrti matky ho chceli umiestniť do UMPM v Brezovičke, ale otec s tým nesúhlasil, starala sa o neho jeho nevlastná matka. Po smrti rodičov bol umiestnený do DSS Legnava dňom 10.01.2012, a od 16.04.2018 je umiestnený v DSS Jasanima Rožňava. V súčasnej dobe adekvátny verbálny kontakt nie je možný, rozpráva jednoslovne a jednoslovne odpovie, vyšetrenie a anamnéza odobratá za pomoci opatrovateľky zdravotnej dokumentácie. Nechápe, čo sa pýtam, nedokáže sa vyjadriť, opakovaný pokus na spoluprácu zlyhal, počas vyšetrenia pasívne sedí, orientácia a generálie nezistené. Čo sa týka porozumenia, na pokyn niekedy reaguje niekedy nie, ináč sám nie je schopný žiadnej samostatnej konštruktívnej činnosti. Znalkyňa na otázky súdu odpovedá nasledovne: menovaný trpí trvalým, nevyliečiteľným ochorením, s nepriaznivou prognózou, menovaný nie je schopný posúdiť svoj zdravotný stav a udeliť súhlas s prípadnou ambulantnou alebo ústavnou formou liečby, nie je ani minimálne schopný ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky; nie je ani minimálne schopný zabezpečiť si svoje denné potreby, nie je spôsobilý samostatne vystupovať pred súdmi a inými orgánmi - nerozpráva, nerozumie hovorovej a písanej reči vo svojej podstate; menovaný nie je spôsobilý samostatne si obstarávať svoje finančné, písomné záležitosti - nepozná hodnotu peňazí, nevie písať ani čítať, nechápe zmysel súdneho konania, nie je schopný aktívnej účasti, len pasívnej - nerozumie prejednávanej veci.
8. Rozsudkom Okresného súdu v Prešove, č.k.: 21 Nc 617/98 - 28 zo dňa 03.07.1998, súd pozbavil M. K. spôsobilosti na právne úkony; upustil od doručenia rozsudku pozbavenému; ustanovil pozbavenému spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka V. K., ktorej vymedzil rozsah opatrovníckych práv a
povinností; štátu nepriznal náhradu trov; žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.07.1998.
9. Uznesením Okresného súdu Rožňava č.k.: 7Ps/5/2019 - 35 zo dňa 21.05.2019, súd rozhodol tak, že mení uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa 4P/155/2012 - 22 zo dňa 12.09.2012 tak, že odvoláva z funkcie opatrovníka Domov sociálnych služieb v Legnave (výrok I. ); Súd M. K., nar. XX.XX.XXXX pozbavenému spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka u s t a n o v u j e JASANIMU - Domov sociálnych služieb Rožňava (výrok II.); Súdom ustanovený opatrovník bude oprávnený a povinný zastupovať pozbaveného v bežných veciach a v podstatných veciach so súhlasom opatrovanského súdu (výrok III.); Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania (výrok IV.). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21.06.2019.
10. Súd oboznámil účastníkov konania s vykonaním výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
11. Podľa ust. § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa ust. § 231 písm. b) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony
13. Podľa ust. § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
14. Podľa ust. § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
15. Podľa ust. § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
16. Podľa ust. § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
17. Podľa ust. § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
18. Podľa ust. § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
19. Podľa ust. § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
20. Podľa ust. § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
21. Podľa ust. § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
22. Podľa ust. § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
23. Podľa ust. § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
24. Podľa ust. § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
25. Podľa ust. § 277 ods. 1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
26. Podľa ust. § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
27. V zmysle princípu subsidiarity odvíjajúceho sa z uznania dôstojnosti jednotlivca, ktorý bol po prvýkrát definovaný v encyklike pápeža Pia Xi. Quadragesimo anno z roku 1931 je potrebné vychádzať z myšlienky prednosti zásadne slobodného, autonómneho jednotlivca, ktorému nesmie byť zo strany štátu znemožňované realizovať svoju predstavu o šťastí vnucovaním ochrany štátu tam, kde si jednotlivec poprípade za pomoci rodiny dokáže pomôcť sám. S človekom nie je možné zachádzať ako s predmetom a musia byť za každých okolností dodržané hranice, ktoré garantujú ľudskú dôstojnosť. Ochrana človeka pre jeho prípadnými negatívnymi dôsledkami nesmie pôsobiť protismerne proti účelu ochrany, ktorým je okrem ochrany práv iných osôb a verejného záujmu, v konečnom dôsledku pomoc pri zaistení dôstojného života, pretože každý by mal mať v podmienkach ústavného štátu možnosť čo najviac realizovať rozvoj svojej osobnosti (nálezy ÚS ČR sp.zn. I. ÚS 557/09 a sp.zn. III. ÚS 3333/11).
28. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že pozbavený spôsobilosti na právne úkony, M. K., naďalej trpí trvalým duševným ochorením od narodenia, ochorenie nie je prechodné (diagnóza - Stredne ťažká mentálna retardácia F 71.0.). V dôsledku stredne ťažkého stupňa ochorenia ide o osobu s komplexným narušením sociálnej prispôsobivosti, jeho správanie je podmienené len nerovnováhou impulzov, čo zapríčiňuje neschopnosť ovládať svoje konanie. Menovaný je v plnom rozsahu závislý a odkázaný na iných už pri vykonávaní základných životných potrieb. Napriek trvalému duševnému ochoreniu menovaného, súd konštatuje splnenie zákonných predpokladov v zmysle § 231 písm. b) CMP a opodstatnenosť návrhu navrhovateľa v ním vymedzenom rozsahu. Z vyjadrení navrhovateľa vyplýva, že menovaný dokáže narábať s finančnými prostriedkami menšej hodnoty a v tomto rozsahu chápe zmysel peňazí. Dokonca je pracovne činný - pracuje na dohodu vo firme PERLEŤ Nadabula a brigádnicky v záhradníctve HAMELI, kde si v priemere mesačne zarobí 26,00 eur. Pracovná činnosť sa realizuje v záujme jeho terapie, pestovania pracovných návykov a prispieva k zlepšeniu duševného stavu a pocitu sebestačnosti menovaného. Súd preto dospel k záveru, že menovaný je spôsobilý disponovať s finančnou hotovosťou do výšky sumy 10,00 eur.
29. Ako príklad súd uvádza, že 7 ročné dieťa nebude mať spôsobilosť platne uzavrieť darovaciu zmluvu, ale určite má spôsobilosť kúpiť si v obchode desiatu a sladkosti do školy. Aj človek, ktorý trpí trvalým duševným ochorením, čo je aj prípad pána K., nemusí všetko detailne chápať. Dôležité je, že vie čo chce, resp. vie, čo má rád a vie sa prípadne poradiť, či využiť podporu či pomoc v tomto prípade zamestnancov zariadenia, v ktorom je umiestnený. Nie je ani tak dôležité, že nejakým úkonom úplne nerozumie, ale dôležité je, že je mu pravidelne poskytovaná podpora a pomoc. Tak ako je uvedené v znaleckom posudku, že osoby postihnuté stredne ťažkou duševnou zaostalosťou sú schopné osvojiť si poznatky na úrovni prvej triedy základnej školy a vychádzame z premisy, že 7 ročné dieťa je schopné zakúpiť si desiatu a sladkosti, tak je v rozumových schopnostiach pána K. disponovať finančnou hotovosťou do výšky 10 eur. Sám teda môže rozhodovať o tom (prípadne za pomoci, ak o to požiada), ako s touto finančnou hotovosťou bude nakladať. Na základe týchto skutočností, s prihliadnutím na zmenu legislatívy ohľadom úplného pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, súd návrhu vyhovel a obmedzil menovaného spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
30. V zmysle § 274 ods. 2 CMP, súd opatrovníkovi obmedzeného vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností vyplývajúce z funkcie opatrovníka.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
32. Výrok o trovách štátu sa opiera o ust. § 251 ods. 1 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).