Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/104/2008

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu Anny

Žákovej a členiek senátu JUDr. Aleny Adamcovej a JUDr. Anny Elexovej, v právnej veci

navrhovateľky H. Š., bytom L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so sídlom

v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o predčasný starobný dôchodok, na odvolanie

navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 29. februára 2008, č.k.

-16, rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 29. februára

2008, č.k. -16, p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd podľa § 250q ods. 2 Občianskeho súdneho

poriadku (ďalej v texte rozsudku len „“) potvrdil rozhodnutie odporkyne č. X. z 3.

decembra 2007, ktorým bola navrhovateľke zamietnutá žiadosť o predčasný starobný

dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená

k 26. septembru 2007 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu

plnoletú fyzickú osobu.

V odôvodnení rozsudku sa krajský súd v plnom rozsahu stotožnil s právnym názorom

odporkyne a námietky navrhovateľky považoval za neopodstatnené.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka v zákonnej lehote

odvolanie, a to v podstate z dôvodu svojho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu.

V rámci odvolania podrobne opísala svoje zdravotné problémy a žiadala „o priznanie plného

invalidného dôchodku na 100%“. Navrhovateľka zároveň uviedla, že „žiadosť o starobný

dôchodok bola prinútená podať, lebo doteraz jej nebol vybavený invalidný dôchodok

na 100%“. Poukázala tiež na skutočnosť, že „celý život pracovala pre štát – Slovenskú

republiku“, a preto žiadala o kladné vybavenie jej žiadosti.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhla, aby odvolací

súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s

ods. 2 ), preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie

prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 250l ods. 2 v spojení s § 250ja ods. 2

a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

Z podkladov dávkového spisu je zrejmé, že navrhovateľka si na základe žiadosti

spísanej 26. septembra 2007, uplatnila u odporkyne nárok na predčasný starobný dôchodok,

ktorý žiadala priznať od 26. septembra 2007.

Podľa poistenec má nárok na predčasný starobný

dôchodok, ak

a/ bol dôchodkovo poistený najmenej 10 rokov a

b/ suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho

priznanie, je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu

plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

Podľa o životnom minime a o zmene a doplnení

niektorých zákonov a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej

republiky č. životné minimum pre jednu plnoletú fyzickú osobu prestavovalo

k 26. septembru 2007 bolo vo výške 6.156,- Sk.

Úlohou krajského súdu bolo postupom podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti

preskúmať zákonnosť rozhodnutia odporkyne, ktorým podľa

bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný

dôchodok z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 26. septembru

2007 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

V posudzovanej veci bolo nesporne zistené, že predčasný starobný dôchodok

navrhovateľky vypočítaný k 26. septembru 2007 predstavoval sumu 1.998,- Sk, ktorá nie je

vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima.

Ak teda odporkyňa za tohto stavu vo veci návrh navrhovateľky – ktorým sa domáhala

priznania predčasného starobného dôchodku – zamietla, tento jej postup aj podľa názoru

odvolacieho súdu bol v plnom súlade so zákonom. Za stavu, že navrhovateľka nesplnila

zákonom požadovanú podmienku pre priznanie požadovanej dávky, vydaním napadnutého

rozhodnutia nemohlo dôjsť k ukráteniu na jej právach.

Odvolací súd po oboznámení sa s predloženým kompletným spisovým materiálom

krajského súdu, vrátane administratívneho spisu odporkyne zistil, že dôvody uvádzané

navrhovateľkou nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

Odvolací súd konštatoval, že v predmetnej veci bol náležite zistený skutkový stav

a odporkyňa, ako aj krajský súd z neho vyvodili správne skutkové a právne závery, s ktorými

sa stotožnil.

Za tohto stavu vo veci odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu podľa § 219

ods.1 potvrdil.

Záverom považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že v správnom súdnictve je

predmet konania striktne vymedzený výrokom napadnutého rozhodnutia. Vzhľadom na túto

skutočnosť nebolo možné požiadavke navrhovateľky, ktorá sa v priebehu odvolacieho

konania domáhala priznania invalidného dôchodku, vyhovieť. Navrhovateľka má však

možnosť domáhať sa priznania požadovanej dávky u odporkyne, a to na základe osobitnej

žiadosti v rámci samostatného konania.

Náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd v konaní neúspešnej navrhovateľke

nepriznal ( v spojení s ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 25. júna 2009

JUDr. Alena Adamcová, v.r.

členka senátu

/z dôvodu ukončenia výkonu funkcie sudcu

predsedníčky senátu Anny Žákovej dňom 30.6.2009

(§ 158 ods.1 O.s.p)/

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová