Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Nc/17/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Ing. F. L., CSc.,

bývajúceho v B., proti žalovanej Slovenskej republike, za ktorú koná Ministerstvo

spravodlivosti Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave, Župné námestie č. 13, o náhradu

škody, vedenej na Okresnom súde Galanta pod sp.zn. , o vylúčení sudcov

Krajského súdu v Trnave z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod

sp.zn. rozhodol

t a k t o :

Sudkyne Krajského súdu v Trnave – predsedníčka senátu JUDr. Iveta Jankovičová

a členky senátu JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Viera Sláviková – n i e s ú v y l ú č e n é

z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Trnave pod sp.zn.

(na Okresnom súde Galanta pod sp.zn. ).

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Trnave predložil spis Najvyššiemu súdu na rozhodnutie o vylúčení

sudcov Krajského súdu v Trnave z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde

pod sp.zn. z dôvodu, že sudcovia sa cítia byť zaujatí, pretože predmetom

konania je nárok na náhradu škody z nezákonného rozhodnutia vydaného Krajským súdom

v Trnave vo veci vedenej pod sp.zn. , v ktorej rozhodovali sudcovia

JUDr. Lea Stovičková, JUDr. Katarína Slováčeková a Mgr. Fedor Benka. Menovaní sudcovia

vyjadrili svoju zaujatosť s poukazom na to, že v uvedenej veci rozhodovali. Ostatní sudcovia

Krajského súdu v Trnave, okrem Mgr. Dušana Čima (ktorý sa vyjadril, že sa necíti byť

zaujatým), odôvodňovali svoju zaujatosť priateľským, resp. kolegiálnym vzťahom k sudcom,

ktorí rozhodovali vo veci sp.zn. , a JUDr. Mária Usačevová a JUDr. Ivan

Ilavský svojím postavením štatutárnych zástupcov krajského súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd nadriadený Krajskému súdu v Trnave

( ), neposudzoval skutočnosti, ktoré by mohli byť dôvodom vylúčenia sudcov

z prejednávania a rozhodovania veci, vo vzťahu ku všetkým sudcom tohto súdu, ale len k tým

z nich, ktorí ako členovia senátu, určeného rozvrhom práce, majú vec prejednať a rozhodnúť.

Týmto senátom je senát „23 Co“ Krajského súdu v Trnave. Otázkou existencie dôvodov pre

prípadné vylúčenie aj ďalších sudcov tohto súdu, by sa totiž bolo potrebné zaoberať až

v situácii, ak by členovia senátu, ktorému vec pripadla na prejednanie a rozhodnutie, boli

vylúčení z prejednávania a rozhodovania tejto veci.

Členky senátu „23 Co“ Krajského súdu v Trnave, sudkyne JUDr. Iveta Jankovičová,

JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Viera Sláviková, vyjadrili svoju zaujatosť poukazujúc na to,

že vo veci sp.zn. rozhodovali ich kolegovia.

Podľa sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak

so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať

pochybnosti o ich nezaujatosti.

Citované zákonné ustanovenie predpokladá taký vzťah vlastného záujmu sudcu

na prejednávanej veci alebo taký jeho osobný vzťah k účastníkom konania, prípadne k ich

zástupcom, ktorý by pri všetkej možnej snahe o správnosť rozhodnutia ovplyvnil jeho

objektívny pohľad na vec a v konečnom dôsledku by mohol viesť k vydaniu nezákonného

rozhodnutia.

Existencia takéhoto právne relevantného vzťahu u menovaných sudkýň nie je daná.

Sudcovia sú pri rozhodovaní nezávislí a sú viazaní len , ústavným zákonom,

medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným

zákonom, a zákonom (Čl. 144 ods. 1 ). Sú povinní vykladať

právne predpisy podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia a sú povinní rozhodovať

nestranne, spravodlivo a bez prieťahov a iba na základe skutočností získaných v súlade

so zákonom. Sudcovia majú samostatnú zodpovednosť za dodržiavanie uvedených

profesionálnych povinností a len samotná okolnosť, že vykonávajú svoju funkciu na súde,

ktorého rozhodnutím mala byť spôsobená škoda, za ktorú má zodpovedať štát, a za situácie,

keď sa na vydaní tohto rozhodnutia žiadnym spôsobom nepodieľali, nezakladá bez ďalšieho

pochybnosti o ich nezaujatosti, a teda dôvod pre ich vylúčenie z prejednávania

34

a rozhodovania veci. Z rovnakých dôvodov (profesionálnych povinností) za takúto okolnosť,

zakladajúcu pochybnosti o ich nezaujatosti, nemožno považovať ani to, že majú kolegiálny,

prípadne aj priateľský vzťah k sudcom, ktorí rozhodovali vo veci, z ktorej sa odvodzuje

žalobný nárok.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto

uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 7. júla 2009

JUDr. Rudolf Čirč, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová