Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/181/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu: JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., členov senátu: JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Jany Raganovej v právnej veci žalobcu: KORUFIN s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1256/22, 075 01 Trebišov, IČO: 36 586 927, právne zastúpený advokátskou kanceláriou IURISTICO s.r.o., so sídlom Cimborkova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie, Komenského 52, 040 01 Košice, v konaní o preskúmaní rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OOP3-2018/034241/VIC zo dňa 03.10.2018, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku, takto

rozhodol:

Správnej žalobe zo dňa 10.12.2018 o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OOP3-2018/034241/VIC zo dňa 03.10.2018 p r i z n á v a odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 10.12.2018, ktorá bola doručená Krajskému súdu v Košiciach dňa 17.12.2018 domáha preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP3-2018/034241/VIC zo dňa 03.10.2018, ktorým tento ako príslušný štátny orgán podľa písmeno b) o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na ustanovenie o správnom konaní v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Trebišov, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-TV- OSZP-2018/000779-14 zo dňa 23.05.2018. Týmto rozhodnutím nariadil prvostupňový správny orgán ako príslušný orgán štátnej vodnej správy podľa o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon a špeciálny stavebný úrad podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších prepisov (ďalej len stavebný zákon) v súlade s ustanoveniami , a stavebného zákona odstránenie stavby vsakovacieho systému vybudovaného bez príslušného povolenia orgánu štátnej vodnej správy na parcele č. XXXX/X, k. ú. J., na ul. G. X K. J., vo vlastníctve stavebníka (ďalej vsakovací systém) a určil podmienky odstránenia.

2. Žalobca zároveň v správnej žalobe žiadal podľa písmeno a) priznať odkladný účinok tejto žalobe, pretože okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by hrozila závažná ujma a nenapraviteľný následok. Následne podaním zo dňa 25.06.2021, ktoré bolo súdu doručené dňa 02.07.2021 žalobca opakovane žiadal o priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V ňom uviedol, že na inštaláciu vsakovacieho systému vynaložil značné finančné prostriedky a nepriznaním odkladného účinku a nastúpením právnych účinkov napádaných rozhodnutí a ich následným realizovaním by aj v prípade úspechu správnej žaloby a následného zrušenia týchto rozhodnutí viedlo k opätovnej potrebe vynaloženia nie zanedbateľných prostriedkov na navrátenie veci do pôvodného stavu. Okamžitým výkonom hrozí žalobcovi značná škoda. Odstránenie vsakovacieho systému by spôsobilo nepochybne väčšiu ujmu žalobcovi, než aká môže vzniknúť odložením vykonateľnosti právoplatného rozhodnutia o jeho

odstránení. Navyše v predmetnej veci došlo k významnej zmene okolností, keď sa začalo s núteným výkonom napadnutého rozhodnutia voči tretím osobám bez toho, aby sa ich toto rozhodnutie dotýkalo, resp. aby ich zaväzovalo k akýmkoľvek povinnostiam. Uvedeným chaotickým postupom sa tak vytvoril stav hrozby značnej finančnej škody tretím, z exekučného titulu nezaviazaným osobám. K tomuto návrhu priložil žalobca faktúru číslo 1644217 vystavenú žalobcovi na sumu 1 817,72 EUR, faktúru číslo 2702016 vystavenú žalobcovi na sumu 2 000, -EUR a Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 19.05.2021 pod č. 5EX 396/21-12.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 12.10.2021 k návrhu na priznanie odkladného účinku uviedol, že má za to, že žalobca v návrhu neuvádza žiadne relevantné dôvody. V návrhu poukazuje na enviromentálne a ekonomické benefity zvýšeného zachytávania dažďovej vody, poukazuje na Stratégiu adaptácie Slovenskej republiky na nepriaznivé dôsledky klímy, ktorá navrhuje opatrenia na zabránenie odtoku z mestského prostredia a posilnenie schopnosti prírodného prostredia vodu zadržiavať ako aj na iné významné dokumenty. Žalovaný nemieni polemizovať so žalobcom o nespornej užitočnosti zachytávania zrážkovej vody. O možnosti vybudovania vsakovacieho systému v konkrétnej lokalite však rozhoduje príslušný orgán štátnej vodnej správy na základe predložených odborných podkladov, priebehu a výsledku vodoprávneho konania, v rámci ktorého musí ako špeciálny stavebný úrad prihliadať aj k právom chráneným záujmom vlastníkov susedných nehnuteľností, ktoré nepochybne môžu byť vsakovacím systémom dotknuté. Podľa žalovaného je zrejmé, že žalobca sa mohol vyhnúť vzniknutým problémom a vynaloženiu nemalých finančných prostriedkov na vybudovanie vsakovacieho systému nevhodným spôsobom, ak by bol postupoval v súlade s ustanovením § 28 ods. 1 vodného zákona. V priebehu konania už mal stavebník vedomosť o tom, že sa jedná o vodnú stavbu. Konateľ spoločnosti KORUFIN s.r.o. v zápisnici z ústneho pojednávania a miestneho šetrenia konaného dňa 20.04.2017 uviedol, že nemal vedomosť o potrebe povolenia v súlade s vodným zákonom a do doby získania povolenia na vypúšťanie vôd z povrchového odtoku, bude vypúšťať dažďové vody zo strechy voľne na terén. Orgán I. stupňa nemal žiadne pochybnosti o tom, že vsakovací systém je vodnou stavbou a takéto pochybnosti nevyjadril ani nikto z prítomných, preto listom č. OU-TV-OSZP-2017/004574-004 zo dňa 12.05.2017 oznámil účastníkom konania, že predmetné stavby sú vodné stavby v zmysle § 52 vodného zákona a že vodné stavby sa v zmysle §139b ods. 8 stavebného zákona za drobné stavby nepovažujú. Žalovaný je toho názoru, že orgán I. stupňa nepochybil, keď rozhodnutím I. stupňa nariadil odstránenie vsakovacieho systému, ako vodnej stavby vybudovanej bez povolenia orgánu štátnej vodnej správy na jej uskutočnenie. Preto navrhuje, aby súd návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

4. Podľa (ďalej len ) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Zákonným predpokladom podľa ust. pre priznanie odkladného účinku je návrh žalobcu, vyjadrenie žalovaného a zabezpečenie administratívneho spisu a naplnenie zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana práv a oprávnených záujmov žalobcu tak, aby tento po prípadnom zrušení napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy nebol dotknutý

ich účinkami alebo následkami. Ide tu o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.

8. Z obsahu návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku má súd za to, že v tomto prípade sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ust. . Ustanovenie písmeno a) podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe hrozbou závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku v prípade okamžitého (nie v budúcnosti možného) výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Zákon však súčasne stanovuje ďalšiu podmienku, ktorá musí byť splnená súčasne a to, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom. Koncepcia inštitútu odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť ani nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. - 196 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby je potrebné považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku.

9. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu uvedenými v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe má za to, že sú splnené zákonného dôvodu pre jeho priznanie a preto návrhu vyhovel. Žalobca návrh dôvodil tým, že okamžitým výkonom rozhodnutia mu hrozí značná škody a odstránenie vsakovacieho systému by mu spôsobilo nepochybne vyššiu ujmu, než aká môže vzniknúť odložením vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia a to navyše s poukazom na už začaté exekučné konanie. Z predloženej faktúry č. 16444217 vystavenej žalobcovi spoločnosťou EKODREN, s.r.o. so sídlom ul. E. XX, Z., IČO: 44406606 zo dňa 10.08.2016 s dátumom splatnosti dňa 11.08.2016 je zrejmé, že touto bola žalobcovi vyfakturovaná dodávka a montáž vsakovacieho systému DRENBLOK DB60 a DB40 v celkovom množstve 46 ks na stavbu „RD Trebišov“ v zmysle ponuky zo dňa 10.08.2016 v sume 1 817,72 EUR. Z faktúry číslo 2702016 vystavenej dňa 08.09.2016 s dátumom splatnosti dňa 15.09.2016 je zrejmé, že žalobcovi bola spoločnosťou BAMARA s.r.o. vyfakturovaná suma vo výške 2 000,- EUR za výkopové práce a úpravu terénu. Z upovedomenia o začatí exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blašku na Exekútorskom úrade v Michalovciach pod č. 5EX 396/21 je zrejmé, že týmto súdny exekútor upovedomil povinných - Ing. A. D. a Ing. Y. D., obaja bytom J., Q.. J. XXXX/ X o tom, že sa dňa 17.05.2021 začala exekúcia a táto sa vykoná uskutočnením prác a výkonov . V upovedomení boli zároveň popísané povinnosti uložené žalobcovi exekučným titulom s tým, že prechod exekučným titulom uložených povinností zo spoločnosti KORUFIN s.r.o., IČO: 36 586 927 na povinných povolil exekučný súd vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. V upovedomení je zároveň vyčíslená výška predbežných trov exekúcie na sumu 108,- EUR.

10. Správny súd s prihliadnutím na právny stav vytvorený napadnutými rozhodnutiami (odstránenie stavby vsakovacieho systému za stanovených podmienok) ako aj na právny stav, ku ktorému došlo v priebehu konania o odvolaní žalobcu (prevod rodinného domu so súpisným číslom XXX na pozemku parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria zo žalobcu v prospech Ing. A. D. a Ing. Y. D. do ich bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré účinky vkladu nastali dňa 25.07.2018) ako aj na právny stav po podaní správnej žaloby (exekúcia vedená u súdneho exekútora JUDr. Jozefa Blašku na Exekútorskom úrade v Michalovciach pod č. 5EX 396/21 na podklade exekučného titulu - prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, ktorým bolo nariadené odstránenie stavby) považoval dôvody uvádzané žalobcom v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za legitímne a dôvodné. Správny súd má za to, že tvrdenia žalobcu o existencii hrozby značnej škody sú podložené dostatočnými argumentmi o jej existencii, ku ktorej by došlo v dôsledku okamžitej realizácie napádaných rozhodnutí (vynaloženie minimálnej tej sumy, ktorá bola vynaložená na vybudovanie vsakovacieho systému tak ako to vyplýva z predložených faktúr - viď bod 9 odôvodnenia tohto uznesenia). Táto škoda by sa opätovne navýšila minimálne o sumu vynaloženú na opätovné vybudovanie vsakovacieho systému v prípade zrušení týchto rozhodnutí. A zároveň do predmetnej škody by bolo možné započítať aj finančnú škodu, ku ktorej eventuálne dôjde v rámci núteného výkonu napadnutého rozhodnutia.

11. Keďže žalobca dostatočne a presvedčivo osvedčil možné reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu jeho subjektívnych práv a právom chránených záujmov v prípade vykonateľnosti predmetných

rozhodnutí a následného vyhovujúceho rozhodnutia o správnej žalobe, súd podľa ust. písmeno a) vyhovel návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

12. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe na základe rozhodnutia súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia žalovaného a takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí ( ). Pod pozastavením účinkov je nutné rozumieť stav, keď rozhodnutie navonok existuje, ale nevyvoláva s ním spojené právne účinky. Skutočnosť, že dochádza k pozastaveniu účinkov napadnutého rozhodnutia znamená, že na ich základe nemožno voči ich adresátovi viesť výkon rozhodnutia a súčasne ani osoba oprávnená z tohto rozhodnutia nemôže na jeho podklade realizovať jeho právo.

13. Podľa odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej.

14. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( písmeno c) ).