Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3MCdo/14/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Ž., so sídlom v B., IČO: X., vo

veci Odštepného závodu S. so sídlom v B., proti žalovanému: M., s hláseným pobytom

bezdomovca v N., o vypratanie bytu, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn.

, v konaní o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora Slovenskej

republiky proti rozsudku Okresného súdu Trenčín z 2. mája 2007 č.k. -43,

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Okresného súdu Trenčín z 2. mája 2007

č.k. -43 z r u š u j e a vec vracia tomuto súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Trenčín rozsudkom z 2. mája 2007 č.k. -43 uložil žalovanému

povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi do 10 dní 3 - izbový byt č. 4 nachádzajúci sa v T.

na Ž. ulici č. 2 v bytovom dome súpisné č. X.. Zároveň mu uložil povinnosť zaplatiť

žalobcovi do 3 dní náhradu trov konania 3 000 Sk. V odôvodnení uviedol, že žalovaný

dlhodobo neplnil základnú povinnosť nájomcu bytu a neplatil nájomné a úhrady za služby

spojené s nájmom bytu (na nájomnom vznikol v dôsledku toho dlh presahujúci sumu

75 000 Sk). Žalobca mu preto dôvodne dal 12. júla 2004 výpoveď z nájmu v zmysle § 711

ods. 1 písm. d/ ; výpovedná lehota uplynula 31. októbrom 2004.

Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil poukazom na

Generálny prokurátor Slovenskej republiky na základe podnetu bývalej manželky

žalovaného podal proti tomuto rozsudku mimoriadne dovolanie s odôvodnením, že

žalovanému bola v konaní odňatá možnosť pred súdom konať a napadnutý rozsudok spočíva

-2-3 M Cdo 14/2008

na nesprávnom právnom posúdení veci. Súd bez toho, aby vôbec zisťoval, či sa žalovaný

zdržiava na adrese uvedenej v žalobe, doručoval všetky písomnosti určené žalovanému

(vrátane žaloby a predvolania na súdne pojednávanie) na adresu uvedenú v žalobe. Adresát

pri doručovaní nebol zastihnutý a zásielka bola uložená na pošte. Podľa názoru generálneho

prokurátora sa ale nemohla uplatniť fikcia doručenia zásielok, z ktorej vychádzal súd, lebo

žalovaný sa na žalobcom uvádzanej adrese doručovania v čase doručovania nezdržiaval. Ešte

v roku 2002 sa po rozvode manželstva z predmetného bytu odsťahoval a zdržiaval sa na

neznámom mieste. Generálny prokurátor Slovenskej republiky vytkol súdu, že si pre

rozhodnutie neobstaral dostatok skutkových podkladov a vychádzal jednostranne iba z tvrdení

žalobcu. V danom prípade išlo o služobný byt, súd ale dôsledne nezisťoval, z akého dôvodu

došlo k neplateniu nájomného, kedy žalovaný prestal pre žalobcu vykonávať prácu, na výkon

ktorej bol nájom bytu viazaný, a či byt mal charakter služobného bytu aj v čase výpovede a či

tento charakter nestratil. Tieto okolnosti boli v danom prípade právne relevantné tak

z hľadiska posúdenia, či žalovaný nemá právo na bytovú náhradu, ako aj z hľadiska ochrany

práv tretích osôb (medziiným bývalej manželky žalovaného). Z týchto dôvodov generálny

prokurátor navrhol, aby dovolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil Okresnému súdu

Trenčín na ďalšie konanie.

Žalobca vo vyjadrení k mimoriadnemu dovolaniu uviedol, že v danom prípade zostal

charakter služobného bytu zachovaný a nevzniklo k nemu právo spoločného nájmu bytu

manželmi. So zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci nedošlo k prechodu

nájmu bytu na tretie osoby a žalovanému ani nikomu inému nevzniklo právo na bytovú

náhradu. Žiadal mimoriadne dovolanie zamietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd rozhodujúci o mimoriadnom dovolaní (§ 10a

ods. 3 ) po zistení, že tento opravný prostriedok podal včas ( ) generálny

prokurátor Slovenskej republiky ( ), bez nariadenia dovolacieho

pojednávania ( v spojení s ) preskúmal napadnutý

rozsudok v rozsahu podľa v spojení s a dospel k záveru, že

mimoriadny opravný prostriedok generálneho prokurátora Slovenskej republiky je

opodstatnený.

V mimoriadnom dovolaní sa uvádza, že v súdnom konaní došlo k procesnej vade v zmysle

( ). O odňatie možnosti pred súdom konať ide

-3-3 M Cdo 14/2008

v prípade nesprávneho procesného postupu súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia

jeho procesných práv. V zmysle majú účastníci v občianskom súdnom konaní

rovnaké postavenie a súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv;

účastník konania má napríklad právo vykonávať procesné úkony vo formách stanovených

zákonom ( ), právo na doručenie žaloby do vlastných rúk ( ), právo

byť predvolaný na súdom nariadené pojednávanie ( ), právo, aby súd konal v jeho

neprítomnosti len za splnenia podmienok vyplývajúcich z ustanovenia ,

právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali (§ 123

), právo zhrnúť na záver pojednávania svoje návrhy a vyjadriť sa k dokazovaniu

i k právnej stránke veci ( ), právo byť v súlade so zákonom upovedomený

o verejnom vyhlásení rozsudku ( ), ako aj právo na to, aby mu bol rozsudok

doručený do vlastných rúk ( ).

V prejednávanej veci zo spisu vyplýva, že žalovanému bola postupom súdu znemožnená

realizácia vyššie uvedených procesných oprávnení účastníka občianskeho súdneho konania.

V preskúmavanom prípade bola žaloba podaná 10. júla 2006. Súd ju žalovanému

doručoval na adresu uvedenú v žalobe, na ktorú mu doručoval aj predvolanie na (jediné)

súdne pojednávanie vytýčené na 2. mája 2007 (č.l. 38). Z pripojených doručeniek vyplýva, že

poštový doručovateľ ani v jednom prípade adresáta nezastihol; zásielky boli uložené na pošte,

v odbernej lehote ale nedošlo k ich vyzdvihnutiu. Okresný súd Trenčín vychádzal z toho, že

išlo o riadne doručenie zásielok.

Postup súdu pri doručovaní písomností určených do vlastných rúk adresáta, ktorý nebol

zastihnutý, je upravený v Podľa tohto ustanovenia platí, že ak nebol adresát

písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia

zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu

v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným,

uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným

spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku do troch dní od uloženia nevyzdvihne, považuje

sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel. To

znamená, že pre uplatnenie fikcie doručenia v zmysle tohto ustanovenia musí byť naraz

splnených viacero predpokladov; ak z nich nie je splnený aj len jeden, neuplatní sa fikcia

doručenia.

-4-3 M Cdo 14/2008

V priebehu konania o mimoriadnom dovolaní vyšlo najavo, že v preskúmavanom prípade

nebol splnený jeden z predpokladov fikcie doručovania – žalovaný sa nezdržiaval v mieste

doručovania v čase, keď sa pošta pokúsila doručiť mu zásielky (žalobu a tiež predvolanie na

súdne pojednávanie). Uvedená skutočnosť vyplýva predovšetkým zo zápisnice Ž. polície –

odboru Žilina z 27. marca 2008 ČVS: Ž., v ktorej sa nachádza výpoveď zamestnankyne

žalobcu, ktorá potvrdzuje, že „M. sa 12. júna 2002 so svojou manželkou rozviedol a následne

odišiel z miesta bydliska“. Rovnaké skutkové okolnosti potvrdzuje zápisnica Krajskej

prokuratúry Trenčín z 22. apríla 2008 č. K., pri spisovaní ktorej bývalá manželka žalovaného

uviedla, že „s manželom sme sa v roku 2002 rozviedli a tento sa od nás v auguste 2002

odsťahoval“. O tom istom svedčí aj list Krajskej prokuratúry Trenčín zo 16. mája 2008 č. X..

Skutočnosť, že žalovaný sa v spornom byte od roku 2002 nezdržiaval, nespochybňuje

napokon ani žalobca, ktorý vo vyjadrení k mimoriadnemu dovolaniu generálneho prokurátora

Slovenskej republiky opísal dôvody, so zreteľom na ktoré bola výpoveď z nájmu bytu

doručená nie žalovanému, ale odovzdaná jeho bývalej manželke.

So zreteľom na vyššie uvedené nemohli nastať účinky riadneho doručenia týchto zásielok.

Pokiaľ Okresný súd Trenčín žalovanému riadne nedoručil žalobu a predvolanie na súdne

pojednávanie, pokiaľ vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného bez splnenia

podmienok vyplývajúcich z , odňal žalovanému možnosť uplatňovať

procesné oprávnenia účastníka konania. V mimoriadnom dovolaní sa preto opodstatnene

uvádza, že žalovanému bola postupom súdu odňatá možnosť pred súdom konať (§ 237

písm. f/ ).

Vada tejto procesnej povahy je dôvodom, so zreteľom na ktorý treba dovolaním

(mimoriadnym dovolaním) napadnuté rozhodnutie vždy zrušiť. Najvyšší súd Slovenskej

republiky preto rozsudok Okresného súdu Trenčín z 2. mája 2007 č.k. -43

zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie ( v spojení s

).

V súlade s praxou rozhodovania v konaní o dovolaní sa dovolací súd aj v predmetnom

konaní o mimoriadnom dovolaní obmedzil len na konštatovanie, že došlo k procesnej vade

v zmysle , v dôsledku čoho ani neskúmal, či mimoriadnym dovolaním

napadnutý rozsudok spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

-5-3 M Cdo 14/2008

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova o trovách prvostupňového a dovolacieho

konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 23. júla 2009

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková