Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndob/15/2009

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: P., s.r.o., R., X. Bratislava,

proti žalovanému: V., H., X. Bratislava, zastúpenému JUDr. P., advokátom, D., X. Bratislava,

o zaplatenie 96,79 Eur (2915,90 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Na prejednanie veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. je vecne

p r í s l u š n ý Okresný súd Bratislava I.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava I vec sp. zn. postúpil vec s poukazom

na ustanovenie , Krajskému súdu v Bratislave ako súdu vecne

príslušnému, nakoľko ide o spor týkajúci sa cudzieho štátu ( ).

Krajský súd v Bratislave s postúpením veci nesúhlasil a vec predložil na rozhodnutie

o vecnej príslušnosti Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. Ako dôvod nesúhlasu

s postúpením veci uviedol, že na danú vec sa ustanovenia vyhlášky č. ,

nevzťahujú, a preto vecná príslušnosť krajského súdu podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. c/

nie je daná.

Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa rozhodol, že na

prejednanie veci v prvom stupni je vecne príslušný Okresný súd Bratislava I, na ktorom bolo

konanie začaté ( ).

Podľa , krajské súdy rozhodujú ako súdy prvého stupňa

v sporoch týkajúcich sa cudzieho štátu alebo osôb požívajúcich diplomatické imunity

a výsady,¹) ak tieto spory patria do právomoci súdov Slovenskej republiky. V odkaze pod

čiarou pod bodom ¹) je uvedené: Vyhláška ministra zahraničných vecí č. ,

o Viedenskom dohovore o konzulárnych stykoch. Cudzí štát môže byť účastníkom konania

pred súdmi Slovenskej republiky v prípadoch uvedených v ,

o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v znení zmien a doplnkov. Tieto spory

sa môžu zásadne týkať aj osôb cudzieho štátu požívajúcich na našom území diplomatické

imunity a výsady.

V posudzovanej veci je v žalobe ako žalovaný označený: V.. Takto označená osoba

ako účastník občianskeho súdneho konania ( ) nepochybne požíva na území nášho

štátu diplomatickú imunitu a výsady, nepochybne však na základe úplne iného dohovoru, než

dohovoru o konzulárnych stykoch. Právomoci slovenských súdov nie sú podrobené cudzie

štáty a osoby, ktoré podľa medzinárodných zmlúv alebo iných pravidiel medzinárodného

práva, alebo osobitných slovenských právnych predpisov požívajú v Slovenskej republike

imunitu ( ). Okruh štátov a osôb, ktoré sú vyňaté

z právomoci slovenských súdov je však podstatne širší, než odkaz na vyhlášku č.

o Viedenskom dohovore o konzulárnych stykoch. Okrem Viedenského dohovoru

o konzulárnych stykoch (č. ), je napr. Viedenský dohovor o diplomatických

stykoch (č. ), Dohovor o zvláštnych misiách

(č. ). Výnimka z vyňatia právomoci slovenských súdov je upravená v ustanovení

tak, že právomoc slovenských súdov je však daná, ak:

a) predmetom konania je nehnuteľný majetok štátov a osôb uvedených v odseku 1,

nachádzajúci sa v Slovenskej republike, alebo ich práva na takýchto nehnuteľných veciach

patriacim iným osobám, ako aj práva z nájomného pomeru k takýmto nehnuteľným veciam,

pokiaľ nie je predmetom konania platenie nájomného,

b) predmetom konania je dedičstvo, v ktorom osoby uvedené v odseku 1) vystupujú mimo

rámca svojich úradných funkcií,

c) predmet konania sa týka výkonu povolania alebo obchodnej činnosti, ktoré osoby

uvedené v odseku 1 vykonávajú mimo rámca svojich úradných funkcií,

d) cudzí štát alebo osoby uvedené v odseku 1 sa dobrovoľne podrobia ich právomoci.

Okresný súd Bratislava I sa pri skúmaní podmienok konania, za ktorých môže konať,

otázkou právomoci slovenských súdov vo vzťahu k žalovanému nezaoberal vôbec. Posúdenie

otázky právomoci slovenských súdov, ak žalovaným je cudzí štát alebo osoby, ktoré podľa

medzinárodných zmlúv alebo iných pravidiel medzinárodného práva, alebo osobitných

slovenských právnych predpisov požívajú v Slovenskej republike imunitu a následne, či nie je

podľa obsahu žalobného návrhu daná niektorá z výnimiek taxatívne vymenovaných

v ustanovení , je tak na súde, na ktorom bola žaloba podaná.

Až v prípade, ak tento súd dospeje k zisteniu, že spor sa týka cudzieho štátu alebo osôb

požívajúcich diplomatické imunity a výsady, a spor patrí do právomoci súdov Slovenskej

republiky, môže vec postúpiť súdu vecne príslušnému.

P o u č e n i e : proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 30. júla 2009

JUDr. Štefan Š a t k a, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: M.