Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/145/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa J., bývajúceho v S.,

zastúpeného JUDr. O., advokátom vo V., proti odporcom 1/ A., bývajúcej v S., zastúpenej

JUDr. J., advokátom vo V., 2/ O., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva

k nehnuteľnostiam, vedenej na Okresnom súde Veľký Krtíš pod sp. zn. ,

o dovolaní odporkyne 1/ proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici z 26. januára

2006 sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 26. januára 2006 sp. zn. z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom z 27. septembra 2005 č.k. -401 zrušil

podielové spoluvlastníctvo navrhovateľa a odporkyne 1/ vedené v k. ú. S. na LV č. X. a X., do

výlučného vlastníctva navrhovateľa prikázal vymenované nehnuteľnosti v k. ú. S. (parc. č. X.,

trvalý trávny porast č. X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp X. m²,

parc. č. X. ttp X. m², parc. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. orná pôda X. m²,

parc. č. X. orná pôda X. m², parc. X. orná pôda X. m², parc. č. X. časť ttp X. m², a časť ostatná

plocha X. m², parc. č. X. časť ttp X. m² a časť ostatná plocha X. m², parc. č. X. časť ttp X. m²

a časť ostatná plocha X. m² v celosti), do výlučného vlastníctva odporkyne prikázal ostatné

vymenované nehnuteľnosti v k. ú. S. (parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp

X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. orná

pôda X. m², parc. č. X. orná pôda X. m², parc. č. X. ttp X. m², parc. č. X. časť ttp X. m² a časť

ostatná plocha X. m², parc. č. X. časť ttp X. m² a ostatná plocha X. m², parc. č. X. časť ttp X.

m² a časť ostatná plocha X. m², v celosti). Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu

trov konania a navrhovateľovi a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania

štátu každému po 1 363,50 Sk v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd uznesením z 26. januára 2006 sp. zn.

odmietol odvolanie odporkyne 1/ proti rozsudku súdu prvého stupňa

a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Na

odôvodnenie odmietajúceho rozhodnutia uviedol, že odporkyňa 1/ po doručení rozsudku

podala na súde prvého stupňa 8. novembra 2005 podanie označené ako odpoveď, ktoré

nemalo náležitosti riadneho odvolania, a na výzvu súdu na doplnenie podania s poučením, čo

má odvolanie obsahovať, podala ďalšie podanie, ktoré opätovne ani po formálnej a ani

obsahovej stránke nebolo možné považovať za riadne odvolanie, nemalo náležitosti uvedené

v a Texty oboch podaní odporkyne 1/ považoval odvolací súd za

nesúvislé a nezrozumiteľné, také, z ktorých nie je možné zistiť, v akom rozsahu napáda

prvostupňové rozhodnutie alebo či a prečo považuje postup súdu za nesprávny a čoho sa

domáha, pričom chýba vymedzenie dôvodov podľa Vzhľadom na

nerešpektovanie poučenia o náležitostiach riadneho odvolania a výzvy na odstránenie

nedostatkov podania odvolací súd s poukazom na odvolanie

odporkyne 1/ proti rozsudku súdu prvého stupňa odmietol. Výrok o trovách odvolacieho

konania odôvodnil tým, že odporkyňa 1/ v odvolacom konaní nebola úspešná a nevznikol jej

preto nárok na náhradu trov konania a ostatným účastníkom v tomto štádiu konania trovy

konania nevznikli.

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podala odporkyňa 1/ dovolanie, prípustnosť

ktorého odôvodnila a Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a vec

vrátiť odvolacieho súdu na ďalšie konanie. Uviedla, že pokiaľ súd prvého stupňa v súčasnosti

uznáva, že odporkyňa 1/ sa nevie sama brániť, a zrejme jej stav sa v priebehu jedného, resp.

dvoch rokov od konania na súde prvého stupňa nezmenil, tak mal byť odporkyni 1/ aj

v konaní pred odvolacím súdom ustanovený právny zástupca. Poukázala, že je osobou

staršieho veku a že mala nárok na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a ustanovenie

právneho zástupcu, pretože sa nevedela riadnym spôsobom brániť.

Navrhovateľ navrhol dovolanie odporkyne 1/ odmietnuť.

Odporca 2/ sa k dovolaniu nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podal včas účastník konania ( ), zastúpený advokátom (

ods. 1 ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmal najskôr

to, či dovolanie odporkyne 1/ smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto

opravným prostriedkom ( a nasl. ).

Napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu má procesnú formu uznesenia. Podmienky

prípustnosti dovolania proti uzneseniu odvolacieho súdu sú upravené v ustanoveniach § 237

a Prípustnosť dovolania podľa v predmetnej veci neprichádza do

úvahy, lebo tu nejde o uznesenie, ktoré je uvedené v a ani o niektoré

z potvrdzujúcich uznesení vymenovaných v až c/

So zreteľom na obsah dovolania a na zákonnú povinnosť ( )

prihliadnuť na existenciu procesných vád konania, ktoré zakladajú tzv. zmätočnosť

rozhodnutia, skúmal dovolací súd, či konanie, v ktorom bolo vydané napadnuté uznesenie, nie

je postihnuté niektorou z procesných vád vymenovaných v K týmto vadám

prihliada dovolací súd – ak je dovolanie podané včas a na to oprávneným subjektom –

z úradnej povinnosti. Dovolací súd sa preto zaoberal otázkou, či nejde o prípad, kedy by a/ sa

rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako

účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú

spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo

v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konanie, hoci podľa

zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred

súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát.

Z obsahu dovolania vyplýva, že dovolateľka namieta vady uvedené v § 237 písm. c/

a písm. f/ , preto dovolací súd zameral svoje skúmanie na posúdenie existencie týchto

vád.

Vada vymedzená v ustanovení predstavuje dovolací dôvod, ktorý

sa môže vyskytnúť len u fyzickej osoby. Je založená na tom, že účastník konania - v danom

prípade to mala byť odporkyňa 1/ - nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený.

Plnoletá fyzická osoba, pokiaľ nebola zbavená spôsobilosti na právne úkony

alebo nebola v tejto spôsobilosti obmedzená, môže pred súdom ako účastník konania

samostatne konať, teda má procesnú spôsobilosť v tom istom rozsahu, v akom má spôsobilosť

vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti. Z obsahu spisu nie je

ničím doložené, že by odporkyňa 1/ bola zbavená spôsobilosti na právne úkony, resp. že by

v tejto spôsobilosti bola obmedzená, t.j. že by jestvovala vada podľa

(nedostatok procesnej spôsobilosti odporkyne 1/). Takúto vadu nemožno vyvodzovať len

z toho, že ju tvrdí dovolateľka a že poukazuje pritom na svoj vysoký vek. So zreteľom na

uvedené preto dovolací súd uzavrel, že konanie pred súdmi nižších stupňov nebolo postihnuté

procesnou vadou uvedenou v

Dovolací súd následne svoje skúmanie zameral na posúdenie existencie vady podľa

Pod odňatím možnosti pred súdom konať ( ) treba rozumieť taký

chybný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných

práv priznaných mu v občianskom súdnom konaní za účelom obhájenia a ochrany jeho práv

a právom chránených záujmov. Procesný postup odvolacieho súdu, ktorým odmietol pre

odstrániteľné nedostatky odvolanie účastníka konania podané v zákonom stanovenej lehote

bez toho, aby najprv rozhodol o žiadosti tohto účastníka o ustanovenie zástupcu v odvolacom

konaní, má za následok vadu konania v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia.

Podľa účastníkovi, u ktorého sú predpoklady, aby bol súdom oslobodený

od súdnych poplatkov, ustanoví sudca alebo poverený zamestnanec súdu na jeho žiadosť

zástupcu z radov advokátov, ak je to potrebné pre ochranu jeho záujmov. O tejto možnosti

súd účastníka poučí.

Pre ustanovenie zástupcu z radov advokátov účastníkovi v zmysle citovanej zákonnej

úpravy musia byť splnené tieto skutočnosti (podmienky):

- účastník musí spĺňať predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov,

- účastník musí požiadať súd o ustanovenie zástupcu z radov advokátov,

- ustanovenie zástupcu z radov advokátov účastníkovi je potrebné na ochranu jeho

záujmov.

V danej právnej veci z doterajšieho konania je zrejmé, že odporkyni 1/ bolo priznané

oslobodenie od súdnych poplatkov (týmto rozhodnutím je súd viazaný) a že v dovolacom

konaní súd dospel k záveru, že je potrebné na ochranu záujmov odporkyne 1/ ustanoviť jej

zástupcu z radov advokátov (potrebu takéhoto zastúpenia odporkyne 1/ ako súd prvého

stupňa, tak aj odvolací v rámci rozhodovania o ustanovení zástupcu odporkyni 1/ uznali).

Pri posúdení otázky zabezpečenia ochrany záujmov odporkyne 1/ v konaní pred

odvolacím súdom v spojitosti s jej odvolaním proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš

z 27. septembra 2005 č.k. -401 je zrejmé, že po skutkovej a právnej stránke môže

ísť o vec nie jednoduchú a že odporkyňa 1/ nie je schopná sama sa dostatočne v rámci

odvolacieho konania obhájiť, predovšetkým vyhovieť požiadavke odvolacieho súdu na

odstránenie nedostatkov odvolania. Samotný odvolací súd pritom v dôvodoch napadnutého

uznesenia poukázal na nesúvislé a nezrozumiteľné texty v podaniach odporkyne 1/

a neúplnosť z hľadiska formulácie odvolacieho návrhu a dôvodov odvolania. Tento stav

vyvolával teda pochybnosť, či odporkyňa 1/ je schopná sama splniť výzvu na odstránenie

nedostatkov odvolania, a mal viesť odvolací súd k splneniu poučovacej povinnosti v zmysle

, t.j. vyzvať odvolateľku, či nežiada o ustanovenie zástupcu z radov advokátov,

pokiaľ by už takúto žiadosť sama nepodala. Z obsahu spisu totiž je možno usúdiť, že

odporkyňa 1/ v rámci odvolacieho konania takúto žiadosť uplatnila. Vyplýva to z posúdenia

obsahu jej podania, ktoré je na č.l. 416 a nasl. V ňom odporkyňa 1/ okrem iného uvádza, že

nemá dostatok finančných prostriedkov a že jej „ani právnika súd nepridelil“, „nebola som asi

ani toho hodná“, „peniaze už na právnika nemám“.

Podľa každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon

nesprávne označený.

Podanie odporkyne 1/ adresované súdu, v ktorom uviedla, že si nemôže dovoliť

právneho zástupcu s poukazom na svoje pomery, bolo potrebné (podľa obsahu) posúdiť ako

zjavnú žiadosť o ustanovenie zástupcu z radov advokátov v zmysle a o tejto

žiadosti rozhodnúť, čo odvolací súd neurobil.

Vzhľadom na uvedený nesprávny postup odvolacieho súdu je potom aj nesprávne ním

vydané napadnuté uznesenie, ktorým odmietol odvolanie odporkyne 1/ proti rozsudku

Okresného súdu Veľký Krtíš z 27. septembra 2005 č.k. -401 podľa § 218 ods. 1

písm. d/ , keďže sa tak stalo za situácie odňatia možnosti odporkyne 1/ pred súdom

konať. Nebolo totiž rozhodnuté o žiadosti odporkyne 1/ o ustanovenie zástupcu z radov

advokátov na jej zastupovanie v konaní. Kvalifikovaný zástupca odporkyne 1/ mohol

odstrániť nedostatky jej odvolania. Navyše už aj vzhľadom na nasledujúce ustanovenie

takéhoto zástupcu odporkyni 1/ pre dovolacie konanie je osvedčené, že ustanovenie takéhoto

zástupcu odporkyni 1/ sa javí ako potrebné na ochranu jej záujmov.

So zreteľom na zistenú vadu konania v zmysle Najvyšší súd

Slovenskej republiky uznesením zrušil napadnuté uznesenie odvolacieho súdu a vec mu vrátil

na ďalšie konanie ( ).

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova o trovách pôvodného konania a dovolacieho

konania ( tretia veta ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 31. júla 2009

JUDr. Jana Bajánková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková