Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sžso/30/2008

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Aleny Adamcovej a JUDr. Marianny Reiffovej,

v právnej veci navrhovateľky Mgr. H. M., proti odporcovi Mestu Banská Bystrica, ČSA č.

26, Banská Bystrica, o preskúmanie zo dňa

5. decembra 2007, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej

Bystrici č. k. -13 zo dňa 17. marca 2008, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa

17. marca 2008 č. k. -13 p o t v r d z u j e. .

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

O d ô v o d n e n i e:

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie č. 562/2007 zo dňa

5. decembra 2007, ktorým odporca podľa ustanovení o pomoci

v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej v texte rozhodnutia len

„zákon“) nepriznal navrhovateľke jednorazovú dávku v hmotnej núdzi.

Krajský súd v odôvodnení rozsudku konštatoval, že navrhovateľka je dlhodobo

nezamestnaná a dlhodobo v evidencii uchádzačov o zamestnanie a pôvodne určený príspevok

v hmotnej núdzi jej bol dňom 13. októbra 2003 znížený na sumu 1.450,–Sk ().

Krajský súd mal za preukázané, že odporca dlhodobo vypomáhal navrhovateľke jednotlivými

dávkami v hmotnej núdzi, ktorá je fakultatívnej povahy. Vyslovil záver, že svojim

rozhodnutím nemôže nahrádzať vôľu a rozhodovanie miestnej samosprávy a keďže nezistil

pochybenia v procese rozhodovania odporcu, napadnuté rozhodnutie potvrdil.

Proti rozsudku krajského súdu sa včas odvolala navrhovateľka žiadajúc jeho zmenu

a zrušenie rozhodnutia odporcu v časti, v ktorej uvádza, že sa nenachádza v stave hmotnej

núdze. Dôvodila, že jej mesačný príjem činí 3.230,–Sk (107,22,–€) a je v stave hmotnej

núdze. Poukázala na svoje ťažkosti pri hľadaní vhodného zamestnania a vyslovila názor, že

mesto aj štát porušujú jej práva na dôstojný život.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky navrhol rozsudok krajského súdu

ako vecne správny potvrdiť. Zdôraznil, že nárok na predmetnú dávku je fakultatívny.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 246c ods. 1 v spojení

s preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo

v medziach podaného odvolania ( ), a dospel k záveru, že odvolanie

navrhovateľky nie je dôvodné.

Odvolací súd zo spisu krajského súdu zistil, že odporca rozhodnutím č. 562/2007

zo dňa 5. decembra 2007 nepriznal z rozpočtu mesta navrhovateľke jednorazovú dávku

v hmotnej núdzi s odôvodnením, že jej situácia je riešená dávkou v hmotnej núdzi

a príspevkami k dávke vyplácanými príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny

vo výške životného minima určeného pre výplatu dávok v hmotnej núdzi a príspevkov

k dávke a že nie je v stave hmotnej núdze.

Opravným prostriedkom proti rozhodnutiu odporcu sa navrhovateľka domáhala

prehodnotenia rozhodnutia a nesúhlasila so záverom odporcu, že nie je v hmotnej núdzi.

V ďalšom poukázala na svoju zlú sociálnu situáciu a namietala postup odporcu pri jej riešení.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe

žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej

správy.

Podľa § 24 ods. 1 písm. a/ bod 10 zákona obec pri výkone svojej samosprávnej

pôsobnosti rozhoduje o jednorazovej dávke v hmotnej núdzi.

Podľa § 15 ods. 1 zákona jednorazovú dávku v hmotnej núdzi možno poskytnúť

občanovi v hmotnej núdzi a fyzickým osobám, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne

posudzujú, ktorým sa vypláca dávka a príspevky najmä na úhradu mimoriadnych výdavkov

na nevyhnutné ošatenie, základné vybavenie domácnosti, zakúpenie školských potrieb pre

nezaopatrené dieťa a na mimoriadne liečebné náklady. Zo spisovej dokumentácie vyplýva, že

v roku 2007 už boli navrhovateľke priznané jednorazové dávky v sume po 500 Sk a to dňa

29. januára 2007 a 14. marca 2007. Skutočnosť, že odporca jej ďalšiu žiadosť o dávku

z 21. novembra 2007 neakceptoval, sama o sebe nie je porušením zákona, pretože na jej

priznanie nie je právny nárok. Navrhovateľka je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi

poskytovaných zo štátnych prostriedkov, ich výška však nemôže byť posudzovaná v tomto

konaní.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia krajského súdu,

na ktoré dôvody odkazuje podľa a preto rozhodnutie ako vecne správne

potvrdil.

Navrhovateľke podľa l ods. 2 v spojitosti s náhradu trov

odvolacieho konania neprináleží.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 31. júla 2009

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová