Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/153/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Ing. J. D., zast.

JUDr. J. J., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava,

o starobný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave

č.k. -117 zo 17. júna 2008, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k.

-117, zo dňa 17. júna 2008 z r u š u j e a vec mu vracia na nové konanie

a rozhodnutie.

O d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom krajského súdu boli potvrdené rozhodnutia odporkyne, ktorými zamietla

žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok. Krajský súd dôvodil tým, že navrhovateľovi bol

od 1. mája 1989 podľa o sociálnom zabezpečení priznaný starobný

dôchodok. Nakoľko bol poberateľom starobného dôchodku, nebolo možné započítať činnosti,

ktoré vykonával v rokoch 1991-1997 na základe dohody o pracovnej činnosti na dôchodkové

účely, a naviac, ani nebol v uvedenej dobe ani prihlásený do poistenia. Podľa krajského súdu

nesplnil podmienky pre priznanie starobného dôchodku podľa

o sociálnom poistení, keďže ku dňu 1. januára 2005 získal celkovo len 8 rokov a 198 dní

obdobia dôchodkového poistenia. Krajský súd ďalej uviedol, že navrhovateľovi bol priznaný

starobný dôchodok, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok, nedošlo teda k priznaniu

výsluhového dôchodku.

Navrhovateľ podal odvolanie proti rozsudku krajského súdu z dôvodu nesprávneho

právneho posúdenia veci a nesprávne skutkové vyhodnotenie veci, vady v postupe odporcu

a vady v postupe a rozhodovaní prvostupňového súdu. Žiadal prvostupňový rozsudok zmeniť

a návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.

Odporkyňa žiadala prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok a konanie,

ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odporkyňa a krajský súd si nedostatočne

ozrejmili skutkové tvrdenia navrhovateľa rozhodujúce pre právne posúdenie veci.

Podľa obsahu spisu (čl. 61) navrhovateľovi mal byť priznaný starobný dôchodok

podľa od 1. mája 1989 (kópia rozhodnutia na VÚSZ

– čl. 105 spisu) celkom za 36 ukončených rokov zhodnotenej doby (z toho 26 rokov v I. kat.,

6 rokov v II. kat a 4 roky v III. kat.). Podľa rozhodnutia VÚSZ z 22. apríla 1998 sa podľa § 91

zákona o sociálnom zabezpečení vojakov sa tento starobný dôchodok I. a II. kat. funkcií

považuje za výsluhový dôchodok podľa uvedeného zákona. Z doterajších zistení nevyplýva,

či zhodnotená doba 36 rokov zodpovedala len obdobiu výkonu vojenskej služby, alebo v nej

boli zhodnotené aj iné doby zamestnania. Odporkyňa a ani krajský súd si nevyžiadali

dávkový spis orgánu, ktorý rozhodol o priznaní starobného dôchodku ku dňu

1. mája 1989, resp. ktorý vydal rozhodnutie podľa Zistenie

skutkového stavu veci nemožno preto považovať za dostatočné.

Navrhovateľ v odvolaní poukázal na znenie a na to, že

starobný dôchodok, podľa pôvodnej právnej úpravy a výsluhový dôchodok podľa novej

citovanej úpravy nie je možné stotožňovať, a je nevyhnutné zdôrazniť, že v zmysle názoru

odporcu prekážkou započítania určitého obdobia na dôchodkové zabezpečenie je len

poberanie starobného dôchodku. Podľa žalobcu výsluhový dôchodok (§ 26 a nasl. zák.č.

) je v systéme dôchodkového zabezpečenia samostatným dôchodkom, ktorý

nemožno považovať za starobný dôchodok ( a nasl. ). Ich odlišnosť je

daná iným účelom oboch dávok, rozdielnosťou subjektu, ktorému môže vzniknúť nárok na

tento dôchodok, odlišnosťou podmienok vzniku nároku (osobitne z hľadiska dĺžky trvania

doby potrebnej na nárok na ten-ktorý dôchodok a povahy počas nej vykonávaného

zamestnania, či profesionálnej služby). Žalobca osobitne poukázal na to, že výsluhový

dôchodok ( a nasl. ) je špeciálna dávka dôchodkového zabezpečenia

profesionálnych vojakov, ktorá spomedzi všetkých dôb zamestnaní umožňuje zohľadniť len

dobu výkonu služby, vykazujúcej znaky uvedené v Na druhej

strane starobný dôchodok je všeobecná dávka dôchodkového zabezpečenia, nárok na ktorú

vzniká za podmienok uvedených v a nasl. pri rozhodovaní o nej sa

zohľadňuje doba zamestnania.

Podľa názoru odvolacieho súdu bez náležitého posúdenia právnych dôsledkov zmeny

režimu dôchodkového zabezpečenia navrhovateľa na výsluhové zabezpečenie podľa § 91

zákona nie je možné podľa názoru odvolacieho súdu posúdiť ani zákonnosť rozhodnutí

vydaných odporkyňou, ktoré boli predmetom prieskumu (rozhodnutie zo 4. apríla 2006,

13. novembra 2006, 22. novembra 2006 a 13. mája 2007 – správne malo byť 13.marca 2007).

Keďže vo výroku rozsudku krajského súdu je uvedený dátum potvrdeného

rozhodnutia z 13. mája 2007, je možné rozsudok považovať za zmätočný, resp. konštatovať,

že o preskúmaní rozhodnutia z 13. marca 2007 doposiaľ rozhodnuté nebolo a teda nebolo

rozhodnuté ani o celom predmete konania.

Najvyšší súd preto rozsudok krajského súdu zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. e/ a h/

a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie, v ktorom vykoná dokazovanie spisom

VÚSZ, dávkovým spisom odporkyne a znova preskúma zákonnosť rozhodnutia z 13. marca

2007 vo vzájomnej súvislosti so všetkými rozhodnutiami, ktoré mu predchádzali.

Odvolací súd dáva súčasne do pozornosti krajského súdu vyjadrenie odporkyne

z 13. novembra 2007 (čl. 91 spisu), z ktorého vyplýva, že od 1. augusta 2006 navrhovateľovi

priznala starobný dôchodok.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 20. augusta 2009

JUDr. Ida Hanzelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová