Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/63/2008

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej a členiek senátu JUDr. Marianny Reiffovej a JUDr. Aleny

Poláčovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa Ing. J. K. bytom v B., proti odporkyni

Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku starobného dôchodku, na

odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 30. januára 2008,

č. k. - 42, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave

z 30. januára 2008, č.k. - 42, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 30. januára 2008, č.k. -42, zrušil

rozhodnutie z 9. decembra 2005 číslo X., ktorým odporkyňa podľa

Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom

poistení) priznala navrhovateľovi od 2. januára 2005 starobný dôchodok v sume 5 995 Sk

mesačne, zvýšený od splátky za júl 2005 na sumu 6 526 Sk mesačne a vec jej vrátil na ďalšie

konanie.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu mzdy

z neplatného skončenia pracovného pomeru. Táto náhrada mzdy mala byť zahrnutá

do vymeriavacích zárobkov v príslušnom kalendárnom mesiaci neplatne skončeného

pracovného pomeru. Suma 492 887 Sk už bola navrhovateľovi vyplatená X.. novembra 2006

a sumu 265 056 Sk mu správca konkurznej podstaty vyplatí v budúcnosti, lebo už

navrhovateľa listom z 21. januára 2008 vyzval na oznámenie čísla svojho účtu, na ktorý má

byť uvedená suma prevedená. Krajský súd uviedol, že postup odporkyne, ktorým nezapočítala

náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru navrhovateľa s B. a.s. B. do

vymeriavacích základov pre výpočet jeho starobného dôchodku, nezodpovedá zákonu.

Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie odporkyňa. Žiadala napadnutý rozsudok

krajského súdu zmeniť a jej rozhodnutie z 9. decembra 2005 číslo X. ako vecne správne

potvrdiť. Uviedla, že pri podaní žiadosti o starobný dôchodok po ukončení pracovného sporu

bolo preukázané trvanie pracovného pomeru od 1.novembra 1993 do 30. apríla 2001, pričom

vymeriavací základ v kalendárnych rokoch 1994-2001 nebol uvedený. Namietala preto, že

s poukazom na § 60 ods. 1, posledná veta nemožno postupovať podľa § 61 zákona

o sociálnom poistení. O žiadosti navrhovateľa započítať do vymeriavacieho základu aj

vyplatenú náhradu mzdy mohla odporkyňa rozhodnúť len podľa § 112 zákona o sociálnom

poistení novým rozhodnutím, lebo ide o skutočnosť rozhodnú pre určenie sumy dávky,

preukázanú až po vydaní napadnutého rozhodnutia z 9. decembra 2005. Uvedenú zmenu

možno vykonať až vtedy, keď zamestnávateľ predloží nový opravený evidenčný list

dôchodkového zabezpečenia, resp. poistenia (§ 290).

Navrhovateľ žiadal napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť

a žiadal, aby odporkyňa vo veci rozhodla.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a po prejednaní veci dospel

k názoru, že odvolaniu odporkyne nemožno vyhovieť.

Podľa § 60 ods.1 zákona o sociálnom poistení, obdobie dôchodkového poistenia je

obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia,

ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové

poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil

povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za

splnenú.

Podľa § 112 ods.1 tohto zákona, dávka sa prizná alebo zvýši odo dňa , od ktorého

dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala

alebo sa vypláca v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku

na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka priznala v nižšej

sume, ako patrí, vypláca v nižšej sume, ako patrí, odoprela neprávom alebo priznala

od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

Zo spisov vyplýva, že rozhodnutím z 9. decembra 2005 číslo X. odporkyňa podľa §

65 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len

„zákon o sociálnom poistení“) priznala navrhovateľovi starobný dôchodok v sume 5 995 Sk

mesačne s účinnosťou od 2. januára 2005 a podľa § 293e zákona o sociálnom poistení (v

znení ) tento dôchodok zvýšila na sumu 6 526.-Sk mesačne od splátky

za júl 2005. Do celkového základu pre výpočet výšky starobného dôchodku nezapočítala

navrhovateľovi príjmy, dosiahnuté za čas od 1.novembra 1993 do 30. apríla 2001 v období od

neplatného rozviazania pracovného pomeru do skončenia sporu o neplatnosť rozviazania

pracovného pomeru, vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. .

V danom prípade navrhovateľ už v žiadosti o starobný dôchodok z 21. júna 2005

uviedol, že ohľadne doby poistenia od 1. novembra 1999 do 30. apríla 2001 je v spore

so zamestnávateľom a z uvedeného dôvodu nemá za uvedené obdobie evidenčný list

dôchodkového poistenia, ktorý doloží dodatočne. Rovnako v opravnom prostriedku

z 10. februára 2006, ktorým sa domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne z 9. decembra

2005 číslo X. poukázal na skutočnosť, že pracovnoprávny spor, vedený na Okresnom súde

Bratislava III pod sp. zn. X. C nebol skončený a zamestnávateľ B., a.s. B. neplatil

poistné a jemu mzdu za roky 1994 až 2003, v ktorých pracovnoprávny spor trval.

Z uvedeného dôvodu oznámil odporkyni, že doplatenie poistného za roky 1994 – 2001 má

vymáhať od B. B., a.s., v konkurze.

Navrhovateľ tiež súdu predložil žiadosť, adresovanú Sociálnej poisťovni, pobočke

v Bratislave z 2. júna 2005 (ako odpoveď na jej list z 23. januára 2004 č. 702 – 6023 –

6/2004) o vyriešenie splnenia odvodovej povinnosti na nemocenské poistenie dôchodkové

zabezpečenie za jeho osobu a vtedajšieho zamestnávateľa za obdobie od 16. decembra 1993

do 22. januára 2001. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava potvrdila prijatie žiadosti

navrhovateľa z 29. decembra 2003 o výpočet odvodov nemocenského poistenia

a dôchodkového zabezpečenia s tým, že uvedené odvody boli vykonávané za všetkých

zamestnancov jeho vtedajšieho zamestnávateľa B., a. s. v konkurze a nie jednotlivo za

zamestnancov. V závere listu uviedla, že po právoplatnosti rozsudku o neplatnosť skončenia

pracovného pomeru bude riešiť splnenie odvodovej povinnosti na nemocenské poistenie

a dôchodkové zabezpečenie za navrhovateľa prostredníctvom jeho vtedajšieho

zamestnávateľa B., a.s., v konkurze.

S poukazom na vyššie uvedené je treba uviesť, že v spornom konaní neprichádza

do úvahy postup podľa § 112 zákona o sociálnom poistení, ktorý možno použiť len vtedy, ak

sa dodatočne zistí, že dávka sa vyplácala v nižšej sume ako patrila, lebo navrhovateľ už pri

podaní žiadosti uviedol, že dávka mu má byť vyplatená aj po zohľadnení doby zamestnania

po neplatnom skončení jeho pracovného pomeru s jeho zamestnávateľom B., a.s. v konkurze.

Splnenie odvodovej povinnosti na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie

za navrhovateľa mala preto skúmať a jeho správnosť overovať odporkyňa už od podania

žiadosti o dôchodok. Odporkyňa preto nepostupovala správne, keď až novým rozhodnutím

zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa po doplatenej druhej splátke náhrady mzdy vo výške

265 056 Sk, ktorá mu už bola poukázaná 6. februára 2008 na jeho účet, aj s poukazom na to,

že zvýšenie patrí najviac tri roky spätne.

Z týchto dôvodov odvolací Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok

prvostupňového súdu podľa ako vecne správny potvrdil.

Navrhovateľovi trovy v odvolacom konaní nevznikli a odporkyňa nárok náhradu trov

konania nemá, preto odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania účastníkom

nepriznal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 20. augusta 2009 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová